Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Geography / The Mughals, the Ming and the empires… / t10

Test 10 · The Mughals, the Ming and the empires of Asia

My brother says the Qing were Chinese from the south. Right?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 1 · right ✓ · Who acts: brother, Qing · What happens: say, be · To what, where: south · Speech: someone speaks here

This is test 10 of lesson 35 «The Mughals, the Ming and the empires of Asia» of the geography course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: My brother says the Qing were Chinese from the south.

nmod:possnsubjdetnsubjcopccompcasedetoblpunctrootMyPRONbrotherNOUNsaysVERBtheDETQingPROPNwereAUXChineseADJfromADPtheDETsouthNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 brothernmod:poss
2brotherbrotherNOUNNumber=Sing3 saysnsubj
3sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Qingdet
5QingQingPROPNNumber=Sing7 Chinesensubj
6werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 Chinesecop
7ChineseChineseADJDegree=Pos3 saysccomp
8fromfromADP_10 southcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 southdet
10southsouthNOUNNumber=Sing7 Chineseobl
11..PUNCT_3 sayspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentMy brothervn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2ispastthe Qingthe southchinese propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: Right?

punctrootRightINTJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RightrightINTJ_rootroot
2??PUNCT_1 Rightpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

The options

Option 1 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

No, they were Manchus from the north-east

discoursepunctnsubjcopcasedetcompoundpunctnmodrootNoINTJ,PUNCTtheyPRONwereAUXManchusPROPNfromADPtheDETnorthNOUN-PUNCTeastNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NonoINTJPolarity=Neg5 Manchusdiscourse
2,,PUNCT_5 Manchuspunct
3theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 Manchusnsubj
4werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 Manchuscop
5ManchusManchusPROPNNumber=Singrootroot
6fromfromADP_10 eastcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 eastdet
8northnorthNOUNNumber=Sing10 eastcompound
9--PUNCT_8 northpunct
10easteastNOUNNumber=Sing5 Manchusnmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apasttheyManchusthe north easttree rules

Option 2

Yes, they were Ming princes

discoursepunctnsubjcopcompoundrootYesINTJ,PUNCTtheyPRONwereAUXMingPROPNprincesNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YesyesINTJPolarity=Pos6 princesdiscourse
2,,PUNCT_1 Yespunct
3theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 princesnsubj
4werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 princescop
5MingMingPROPNNumber=Sing6 princescompound
6princesprinceNOUNNumber=Plurrootroot
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apasttheyMing princestree rules

Option 3

No, they were Mongols from Persia

discoursepunctnsubjcopcasenmodrootNoINTJ,PUNCTtheyPRONwereAUXMongolsPROPNfromADPPersiaPROPN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NonoINTJPolarity=Neg5 Mongolsdiscourse
2,,PUNCT_5 Mongolspunct
3theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 Mongolsnsubj
4werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 Mongolscop
5MongolsMongolPROPNNumber=Plurrootroot
6fromfromADP_7 Persiacase
7PersiaPersiaPROPNNumber=Sing5 Mongolsnmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apasttheyMongolsPersiatree rules

Option 4

Yes, they came from the far south, near Hong Kong

discoursepunctnsubjcasedetamodoblpunctcaseconjflatrootYesINTJ,PUNCTtheyPRONcameVERBfromADPtheDETfarADJsouthNOUN,PUNCTnearADPHongPROPNKongPROPN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YesyesINTJPolarity=Pos4 camediscourse
2,,PUNCT_1 Yespunct
3theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 camensubj
4camecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5fromfromADP_8 southcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 southdet
7farfarADJDegree=Pos8 southamod
8southsouthNOUNNumber=Sing4 cameobl
9,,PUNCT_11 Hongpunct
10nearnearADP_11 Hongcase
11HongHongPROPNNumber=Sing4 cameconj
12KongKongPROPNNumber=Sing11 Hongflat
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepasttheythe far southvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from south=Initial_Location

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/geography/35-the-mughals-the-ming-and-the-empires-of-asia/t10/