Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / History / Mesopotamia: the first cities and writ… / t5

Test 5 · Mesopotamia: the first cities and writing

A school tablet 4,000 years old has a mistake on it. What does that show?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 2 · wrong ✗ · Who acts: school tablet, that · What happens: have, show · To what, where: mistake

This is test 5 of lesson 3 «Mesopotamia: the first cities and writing» of the history course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: A school tablet 4,000 years old has a mistake on it.

detcompoundnsubjnummodobl:unmarkedamoddetobjcasenmodpunctrootADETschoolNOUNtabletNOUN4,000NUMyearsNOUNoldADJhasVERBaDETmistakeNOUNonADPitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 tabletdet
2schoolschoolNOUNNumber=Sing3 tabletcompound
3tablettabletNOUNNumber=Sing7 hasnsubj
44,0004,000NUMNumForm=Digit NumType=Card5 yearsnummod
5yearsyearNOUNNumber=Plur6 oldobl:unmarked
6oldoldADJDegree=Pos3 tabletamod
7hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 mistakedet
9mistakemistakeNOUNNumber=Sing7 hasobj
10ononADP_11 itcase
11ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 mistakenmod
12..PUNCT_7 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresenta school tableta mistakemistakevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent mistake=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: What does that show?

objauxnsubjpunctrootWhatPRONdoesAUXthatPRONshowVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Int4 showobj
2doesdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 showaux
3thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem4 shownsubj
4showshowVERBVerbForm=Infrootroot
5??PUNCT_4 showpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1showpresent · do-supportthatvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent what=Recipient

The options

Option 1 · ← Mova's choice

Writing was never taught to anyone, so they guessed

nsubj:passaux:passadvmodcaseobl:agentpunctadvmodnsubjconjrootWritingNOUNwasAUXneverADVtaughtVERBtoADPanyonePRON,PUNCTsoADVtheyPRONguessedVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WritingwritingNOUNNumber=Sing4 taughtnsubj:pass
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 taughtaux:pass
3neverneverADVPronType=Neg4 taughtadvmod
4taughtteachVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5totoADP_6 anyonecase
6anyoneanyonePRONNumber=Sing PronType=Ind4 taughtobl:agent
7,,PUNCT_10 guessedpunct
8sosoADV_10 guessedadvmod
9theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs10 guessednsubj
10guessedguessVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 taughtconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not teach speech: otherpast · passiveanyoneWritingvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent subject=Recipient
2guesspasttheyvn conjecture-29.5-1 «NP V that S»: agent=Agent

Option 2 · ✓ the right answer

Children learning to write made mistakes like us

nsubjmarkxcompamodobjcaseoblrootChildrenNOUNlearningVERBtoPARTwriteVERBmadeVERBmistakesNOUNlikeADPusPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ChildrenchildNOUNNumber=Plur2 learningnsubj
2learninglearnVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
3totoPART_4 writemark
4writewriteVERBVerbForm=Inf2 learningxcomp
5mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 mistakesamod
6mistakesmistakeNOUNNumber=Plur4 writeobj
7likelikeADP_8 uscase
8uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs4 writeobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1learngerundChildrenvn learn-14-2-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2writeto-infinitiveChildren not said heremade mistakeslike usvn scribble-25.2-1 «NP V NP»: agent=Agent mistake=Theme
3makeparticiplevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset

Option 3

The teacher could not write at all

detnsubjauxadvmodcaseoblrootTheDETteacherNOUNcouldAUXnotPARTwriteVERBatADPallDET
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 teacherdet
2teacherteacherNOUNNumber=Sing5 writensubj
3couldcouldAUXVerbForm=Fin5 writeaux
4notnotPARTPolarity=Neg5 writeadvmod
5writewriteVERBVerbForm=Infrootroot
6atatADP_7 allcase
7allallDETPronType=Tot5 writeobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not writecouldthe teacherallvn scribble-25.2-1 «NP V»: agent=Agent

Option 4

Clay cannot hold writing well

nsubjauxadvmodxcompadvmodrootClayNOUNcanAUXnotPARTholdVERBwritingVERBwellADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ClayclayNOUNNumber=Sing4 holdnsubj
2cancanAUXVerbForm=Fin4 holdaux
3notnotPARTPolarity=Neg4 holdadvmod
4holdholdVERBVerbForm=Infrootroot
5writingwriteVERBVerbForm=Ger4 holdxcomp
6wellwellADVDegree=Pos5 writingadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not holdcanClayvn conjecture-29.5 «NP V that S»: agent=Agent clause=Theme
2writegerundClay not said herewell propertyvn scribble-25.2-1 «NP V»: agent=Agent

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/history/3-mesopotamia-first-cities-and-writing/t5/