Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / History / Kyiv's beginnings and Kyivan Rus / t8

Test 8 · Kyiv's beginnings and Kyivan Rus

Danylo says Kyiv in 1050 was the biggest city in the world; the teacher calls it «a village». Who's right?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 2 · wrong ✗ · Who acts: Danylo, Kyiv, teacher · What happens: say, be, call · To what, where: biggest city, world · Speech: someone speaks here

This is test 8 of lesson 41 «Kyiv's beginnings and Kyivan Rus» of the history course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: Danylo says Kyiv in 1050 was the biggest city in the world; the teacher calls it «a village».

nsubjnsubjcasenmodcopdetamodccompcasedetnmodpunctdetnsubjconjobjpunctdetxcomppunctpunctrootDanyloPROPNsaysVERBKyivPROPNinADP1050NUMwasAUXtheDETbiggestADJcityNOUNinADPtheDETworldNOUN;PUNCTtheDETteacherNOUNcallsVERBitPRON«PUNCTaDETvillageNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DanyloDanyloPROPNNumber=Sing2 saysnsubj
2sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3KyivKyivPROPNNumber=Sing9 citynsubj
4ininADP_5 1050case
510501050NUMNumForm=Digit NumType=Card3 Kyivnmod
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 citycop
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 citydet
8biggestbigADJDegree=Sup9 cityamod
9citycityNOUNNumber=Sing2 saysccomp
10ininADP_12 worldcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 worlddet
12worldworldNOUNNumber=Sing9 citynmod
13;;PUNCT_16 callspunct
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 teacherdet
15teacherteacherNOUNNumber=Sing16 callsnsubj
16callscallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 saysconj
17ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 callsobj
18««PUNCT_20 villagepunct
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 villagedet
20villagevillageNOUNNumber=Sing16 callsxcomp
21»»PUNCT_20 villagepunct
22..PUNCT_2 sayspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentDanylovn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2is apastKyiv in 1050the biggest citythe worldtree rules
3callpresentthe teacherworldvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent it=Recipient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: Who's right?

nsubjcoppunctrootWhoPRON'sAUXrightADJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhowhoPRONPronType=Rel3 rightnsubj
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 rightcop
3rightrightADJDegree=Posrootroot
4??PUNCT_3 rightpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentright propertytree rules

The options

Option 1 · ← Mova's choice

Both, it changed every week

nsubjpunctnsubjdetobl:unmarkedrootBothDET,PUNCTitPRONchangedVERBeveryDETweekNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BothbothDETPronType=Tot4 changednsubj
2,,PUNCT_1 Bothpunct
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 changednsubj
4changedchangeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5everyeveryDETPronType=Tot6 weekdet
6weekweekNOUNNumber=Sing4 changedobl:unmarked
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1changepastBothweekvn dress-41.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent

Option 2 · ✓ the right answer

Both overstate: it was one of Europe's great cities, not the world's biggest

The tree, 15 words
advmodpunctnsubjcopobjcasenmod:posscaseamodnmodpunctadvmoddetnmod:posscaseconjrootBothDEToverstateVERB:PUNCTitPRONwasAUXoneNUMofADPEuropePROPN'sPARTgreatADJcitiesNOUN,PUNCTnotPARTtheDETworldNOUN'sPARTbiggestADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BothbothDETPronType=Tot2 overstateadvmod
2overstateoverstateVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3::PUNCT_6 onepunct
4ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 onensubj
5wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 onecop
6oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card2 overstateobj
7ofofADP_11 citiescase
8EuropeEuropePROPNNumber=Sing11 citiesnmod:poss
9's'sPART_8 Europecase
10greatgreatADJDegree=Pos11 citiesamod
11citiescityNOUNNumber=Plur6 onenmod
12,,PUNCT_17 biggestpunct
13notnotPARTPolarity=Neg17 biggestadvmod
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 worlddet
15worldworldNOUNNumber=Sing17 biggestnmod:poss
16's'sPART_15 worldcase
17biggestbigADJDegree=Sup2 overstateconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1overstate speech: otherpresentvn overstate-37.12 «NP V NP»: agent=Agent
2is apastitoneof Europe's great citiestree rules

Option 3

The teacher, it had a few huts

detnsubjpunctnsubjdetamodobjrootTheDETteacherNOUN,PUNCTitPRONhadVERBaDETfewADJhutsNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 teacherdet
2teacherteacherNOUNNumber=Sing5 hadnsubj
3,,PUNCT_2 teacherpunct
4ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 hadnsubj
5hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 hutsdet
7fewfewADJDegree=Pos8 hutsamod
8hutshutNOUNNumber=Plur5 hadobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastthe teachera few hutsvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent hut=Patient

Option 4

Danylo, nothing on Earth was bigger, not even Constantinople or any city in China

The tree, 14 words
compoundpunctnsubjcasenmodcoppunctadvmodadvmodoblccdetconjcasenmodrootDanyloPROPN,PUNCTnothingPRONonADPEarthPROPNwasAUXbiggerADJ,PUNCTnotPARTevenADVConstantinoplePROPNorCCONJanyDETcityNOUNinADPChinaPROPN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DanyloDanyloPROPNNumber=Sing3 nothingcompound
2,,PUNCT_1 Danylopunct
3nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg7 biggernsubj
4ononADP_5 Earthcase
5EarthEarthPROPNNumber=Sing3 nothingnmod
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 biggercop
7biggerbigADJDegree=Cmprootroot
8,,PUNCT_11 Constantinoplepunct
9notnotPARTPolarity=Neg11 Constantinopleadvmod
10evenevenADV_11 Constantinopleadvmod
11ConstantinopleConstantinoplePROPNNumber=Sing7 biggerobl
12ororCCONJ_14 citycc
13anyanyDETPronType=Ind14 citydet
14citycityNOUNNumber=Sing11 Constantinopleconj
15ininADP_16 Chinacase
16ChinaChinaPROPNNumber=Sing14 citynmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastnothingConstantinople or any city in China obl; big propertytree rules

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/history/41-kyivs-beginnings-and-kyivan-rus/t8/