Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / History / The Orange Revolution, the Maidan and… / t3

Test 3 · The Orange Revolution, the Maidan and the war

«govt shot thousands on the maidan», Danylo says. What's the respectful fix?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 1 · right ✓ · Who acts: govt, Danylo, respectful fix · What happens: shoot, say, be · To what, where: thousands, maidan · Speech: someone speaks here

This is test 3 of lesson 49 «The Orange Revolution, the Maidan and the war» of the history course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: «govt shot thousands on the maidan», Danylo says.

punctnsubjccompobjcasedetnmodpunctpunctnsubjpunctroot«PUNCTgovtNOUNshotVERBthousandsNOUNonADPtheDETmaidanNOUN»PUNCT,PUNCTDanyloPROPNsaysVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_3 shotpunct
2govtgovernmentNOUNNumber=Sing3 shotnsubj
3shotshootVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 saysccomp
4thousandsthousandNOUNNumber=Plur3 shotobj
5ononADP_7 maidancase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 maidandet
7maidanmaidanNOUNNumber=Sing4 thousandsnmod
8»»PUNCT_3 shotpunct
9,,PUNCT_11 sayspunct
10DanyloDanyloPROPNNumber=Sing11 saysnsubj
11sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
12..PUNCT_11 sayspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1shoot in a quotepastgovtthousandsthe maidanvn throw-17.1-1 «NP V NP PP.destinations»: agent=Agent thousand=Theme on maidan=Destination
2say speech: assertpresentDanylovn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: What's the respectful fix?

copdetamodnsubjpunctrootWhatPRON'sAUXtheDETrespectfulADJfixNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Introotroot
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Whatcop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 fixdet
4respectfulrespectfulADJDegree=Pos5 fixamod
5fixfixNOUNNumber=Sing1 Whatnsubj
6??PUNCT_1 Whatpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe respectful fixtree rules

The options

Option 1 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

About a hundred protesters were killed; the true number honours them

advmoddetnummodnsubj:passaux:passpunctdetamodnsubjconjobjrootAboutADVaDEThundredNUMprotestersNOUNwereAUXkilledVERB;PUNCTtheDETtrueADJnumberNOUNhonoursVERBthemPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AboutaboutADV_3 hundredadvmod
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 hundreddet
3hundredhundredNUMNumForm=Word NumType=Card4 protestersnummod
4protestersprotesterNOUNNumber=Plur6 killednsubj:pass
5werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 killedaux:pass
6killedkillVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7;;PUNCT_11 honourspunct
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 numberdet
9truetrueADJDegree=Pos10 numberamod
10numbernumberNOUNNumber=Sing11 honoursnsubj
11honourshonourVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 killedconj
12themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs11 honoursobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1killpast · passivehundred protestersvn remove-10.1 «NP V NP»: subject=Theme
2honourpresentthe true numberprotesters = protestertree rules

Option 2

Nobody was hurt

nsubj:passaux:passrootNobodyPRONwasAUXhurtVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NobodynobodyPRONNumber=Sing PronType=Neg3 hurtnsubj:pass
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 hurtaux:pass
3hurthurtVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hurtpast · passiveNobodyvn hurt-40.8.3-2 «NP V NP»: subject=Patient

Option 3

Only police died

advmodnsubjrootOnlyADVpoliceNOUNdiedVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OnlyonlyADV_2 policeadvmod
2policepoliceNOUNNumber=Plur3 diednsubj
3dieddieVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1diepastpolicevn calibratable_cos-45.6.1 «NP.attribute V»: agent=Attribute

Option 4

Exactly ten thousand people died in a single afternoon in the square

advmodcompoundnummodnsubjcasedetamodoblcasedetoblrootExactlyADVtenNUMthousandNUMpeopleNOUNdiedVERBinADPaDETsingleADJafternoonNOUNinADPtheDETsquareNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ExactlyexactlyADV_3 thousandadvmod
2tentenNUMNumForm=Word NumType=Card3 thousandcompound
3thousandthousandNUMNumForm=Word NumType=Card4 peoplenummod
4peoplepeopleNOUNNumber=Plur5 diednsubj
5dieddieVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6ininADP_9 afternooncase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 afternoondet
8singlesingleADJDegree=Pos9 afternoonamod
9afternoonafternoonNOUNNumber=Sing5 diedobl
10ininADP_12 squarecase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 squaredet
12squaresquareNOUNNumber=Sing5 diedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1diepastthousand peopleafternoonin the squarevn calibratable_cos-45.6.1 «NP.patient V PP.attribute»: agent=Patient in square=Attribute

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/history/49-the-orange-revolution-the-maidan-and-the-war/t3/