Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / History / When civilizations meet: conquest, col… / t3

Test 3 · ★★ · When civilizations meet: conquest, colonies and freedom, s…

In Europa Universalis, Ava sends a colonist to a province with "native population 2,000" and it becomes hers. What does the game leave out?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 1 · right ✓ · Who acts: Ava, colonist, game · What happens: send, become, leave out · To what, where: colonist, Europa, Ava

This is test 3 · ★★ of lesson 76 «When civilizations meet: conquest, colonies and freedom, seen from both sides» of the history course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: In Europa Universalis, Ava sends a colonist to a province with "native population 2,000" and it becomes hers.

caseoblflatpunctnsubjdetobjcasedetoblcasepunctamodoblflatpunctccnsubjconjobjpunctrootInADPEuropaPROPNUniversalisPROPN,PUNCTAvaPROPNsendsVERBaDETcolonistNOUNtoADPaDETprovinceNOUNwithADP"PUNCTnativeADJpopulationNOUN2,000NUM"PUNCTandCCONJitPRONbecomesVERBhersPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 Europacase
2EuropaEuropaPROPNNumber=Sing6 sendsobl
3UniversalisUniversalisPROPNNumber=Sing2 Europaflat
4,,PUNCT_2 Europapunct
5AvaAvaPROPNNumber=Sing6 sendsnsubj
6sendssendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 colonistdet
8colonistcolonistNOUNNumber=Sing6 sendsobj
9totoADP_11 provincecase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 provincedet
11provinceprovinceNOUNNumber=Sing6 sendsobl
12withwithADP_15 populationcase
13""PUNCT_15 populationpunct
14nativenativeADJDegree=Pos15 populationamod
15populationpopulationNOUNNumber=Sing6 sendsobl
162,0002000NUMNumForm=Digit NumType=Card15 populationflat
17""PUNCT_15 populationpunct
18andandCCONJ_20 becomescc
19ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 becomesnsubj
20becomesbecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 sendsconj
21hersherPRONGender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs20 becomesobj
22..PUNCT_6 sendspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sendpresentAvaa colonistEuropato a province; with native populationvn confine-92-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent colonist=Theme in europa=Destination
2becomepresentcolonistAvavn become-109.1-1-1 «NP V NP»: agent=Patient her=Result

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: What does the game leave out?

objauxdetnsubjcompound:prtpunctrootWhatPRONdoesAUXtheDETgameNOUNleaveVERBoutADP?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Int5 leaveobj
2doesdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 leaveaux
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 gamedet
4gamegameNOUNNumber=Sing5 leavensubj
5leaveleaveVERBVerbForm=Infrootroot
6outoutADP_5 leavecompound:prt
7??PUNCT_5 leavepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leave outpresent · do-supportthe gamevn neglect-75.1 «NP V NP»: agent=Agent what=Theme

The options

Option 1 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

Those people had their own land, rulers and lives, and many resisted

detnsubjnmod:possamodobjpunctconjccconjpunctccnsubj:passconjrootThoseDETpeopleNOUNhadVERBtheirPRONownADJlandNOUN,PUNCTrulersNOUNandCCONJlivesNOUN,PUNCTandCCONJmanyADJresistedVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThosethatDETNumber=Plur PronType=Dem2 peopledet
2peoplepeopleNOUNNumber=Plur3 hadnsubj
3hadhaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 landnmod:poss
5ownownADJDegree=Pos6 landamod
6landlandNOUNNumber=Sing3 hadobj
7,,PUNCT_8 rulerspunct
8rulersrulerNOUNNumber=Plur6 landconj
9andandCCONJ_10 livescc
10liveslifeNOUNNumber=Plur8 rulersconj
11,,PUNCT_14 resistedpunct
12andandCCONJ_14 resistedcc
13manymanyADJDegree=Pos14 resistednsubj:pass
14resistedresistVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 hadconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastthat peoplepeople's own land and rulers and livesvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent land=Patient
2resistparticiple · passivemanytree rules

Option 2

Colonies were always on empty land

nsubjcopadvmodcaseamodrootColoniesNOUNwereAUXalwaysADVonADPemptyADJlandNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ColoniescolonyNOUNNumber=Plur6 landnsubj
2werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 landcop
3alwaysalwaysADVPronType=Tot6 landadvmod
4ononADP_6 landcase
5emptyemptyADJDegree=Pos6 landamod
6landlandNOUNNumber=Singrootroot
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastColoniesempty landalways propertytree rules

Option 3

Native population numbers were exact

amodcompoundnsubjcoprootNativeADJpopulationNOUNnumbersNOUNwereAUXexactADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NativenativeADJDegree=Pos3 numbersamod
2populationpopulationNOUNNumber=Sing3 numberscompound
3numbersnumberNOUNNumber=Plur5 exactnsubj
4werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 exactcop
5exactexactADJDegree=Posrootroot
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastNative population numbersexact propertytree rules

Option 4

Native people always invited the colonists in and gave them their land as a gift

The tree, 15 words
amodnsubjadvmoddetobjcompound:prtccconjiobjnmod:possobjcasedetoblrootNativeADJpeopleNOUNalwaysADVinvitedVERBtheDETcolonistsNOUNinADPandCCONJgaveVERBthemPRONtheirPRONlandNOUNasADPaDETgiftNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NativenativeADJDegree=Pos2 peopleamod
2peoplepeopleNOUNNumber=Plur4 invitednsubj
3alwaysalwaysADVPronType=Tot4 invitedadvmod
4invitedinviteVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 colonistsdet
6colonistscolonistNOUNNumber=Plur4 invitedobj
7ininADP_4 invitedcompound:prt
8andandCCONJ_9 gavecc
9gavegiveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 invitedconj
10themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs9 gaveiobj
11theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 landnmod:poss
12landlandNOUNNumber=Sing9 gaveobj
13asasADP_15 giftcase
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 giftdet
15giftgiftNOUNNumber=Sing9 gaveobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1invite inpastNative peoplethe colonistsalways propertyvn urge-58.1-1 «NP V NP»: agent=Agent colonist=Recipient
2givepastNative people not said herepeople's landcolonists = colonistas a giftvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent they=Recipient land=Theme

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/history/76-when-civilizations-meet-seen-from-both-sides/t3/