Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Language / Sarcasm and tone of voice / t7

Test 7 · ★★ · Sarcasm and tone of voice

Your dad, a big fan of 80s films, says "Oh, this is gonna be RAD" in a flat voice as the car breaks down. ("Rad" means great, 1980s slang.) Is he happy?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 4 · wrong ✗ · Who acts: dad, this, car, Rad · What happens: say, be, break down, mean · To what, where: flat voice · Speech: someone speaks here

This is test 7 · ★★ of lesson 29 «Sarcasm and tone of voice» of the language course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: Your dad, a big fan of 80s films, says "Oh, this is gonna be RAD" in a flat voice as the car breaks down.

nmod:possnsubjpunctdetamodconjcasecompoundnmodpunctpunctdiscoursepunctnsubjcopmarkcopccomppunctcasedetamodoblmarkdetnsubjadvclcompound:prtpunctrootYourPRONdadNOUN,PUNCTaDETbigADJfanNOUNofADP80sNOUNfilmsNOUN,PUNCTsaysVERB"PUNCTOhINTJ,PUNCTthisPRONisAUXgonnaPARTbeAUXRADADJ"PUNCTinADPaDETflatADJvoiceNOUNasSCONJtheDETcarNOUNbreaksVERBdownADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs2 dadnmod:poss
2daddadNOUNNumber=Sing11 saysnsubj
3,,PUNCT_6 fanpunct
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 fandet
5bigbigADJDegree=Pos6 fanamod
6fanfanNOUNNumber=Sing2 dadconj
7ofofADP_9 filmscase
880s80NOUNNumber=Ptan NumForm=Combi NumType=Card9 filmscompound
9filmsfilmNOUNNumber=Plur6 fannmod
10,,PUNCT_2 dadpunct
11sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
12""PUNCT_19 RADpunct
13OhohINTJ_19 RADdiscourse
14,,PUNCT_13 Ohpunct
15thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem19 RADnsubj
16isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin19 RADcop
17gonnagonnaPART_19 RADmark
18bebeAUXVerbForm=Inf19 RADcop
19RADradADJDegree=Pos11 saysccomp
20""PUNCT_19 RADpunct
21ininADP_24 voicecase
22aaDETDefinite=Ind PronType=Art24 voicedet
23flatflatADJDegree=Pos24 voiceamod
24voicevoiceNOUNNumber=Sing19 RADobl
25asasSCONJ_28 breaksmark
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 cardet
27carcarNOUNNumber=Sing28 breaksnsubj
28breaksbreakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin19 RADadvcl
29downdownADP_28 breakscompound:prt
30..PUNCT_11 sayspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentYour dad and a big fan of 80s filmsvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2is in a quotepresentthisa flat voicerad propertytree rules
3break downpresentthe carvn break-45.1 «NP.patient V»: agent=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: ("Rad" means great, 1980s slang.)

punctpunctnsubjpunctxcomppunctcompoundparataxispunctpunctroot(PUNCT"PUNCTRadNOUN"PUNCTmeansVERBgreatADJ,PUNCT1980sNOUNslangNOUN.PUNCT)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_5 meanspunct
2""PUNCT_3 Radpunct
3RadradNOUNNumber=Sing5 meansnsubj
4""PUNCT_3 Radpunct
5meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6greatgreatADJDegree=Pos5 meansxcomp
7,,PUNCT_9 slangpunct
81980s1980sNOUNNumber=Ptan NumForm=Combi NumType=Card9 slangcompound
9slangslangNOUNNumber=Sing5 meansparataxis
10..PUNCT_5 meanspunct
11))PUNCT_5 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentRadgreat propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent

Sentence 3: Is he happy?

copnsubjpunctrootIsAUXhePRONhappyADJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IsbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 happycop
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 happynsubj
3happyhappyADJDegree=Posrootroot
4??PUNCT_3 happypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentRadhappy propertytree rules

The options

Option 1 · ← Mova's choice

He's talking about a film

nsubjauxcasedetoblrootHePRON'sAUXtalkingVERBaboutADPaDETfilmNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 talkingnsubj
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 talkingaux
3talkingtalkVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
4aboutaboutADP_6 filmcase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 filmdet
6filmfilmNOUNNumber=Sing3 talkingobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1talkpresent · progressiveHeabout a filmvn talk-37.5 «NP V PP.topic»: agent=Agent about film=Topic

Option 2

Yes, he's going to fix it with joy

discoursepunctnsubjauxmarkxcompobjcaseoblrootYesINTJ,PUNCThePRON'sAUXgoingVERBtoPARTfixVERBitPRONwithADPjoyNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YesyesINTJPolarity=Pos5 goingdiscourse
2,,PUNCT_1 Yespunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 goingnsubj
4'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 goingaux
5goinggoVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
6totoPART_7 fixmark
7fixfixVERBVerbForm=Inf5 goingxcomp
8ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 fixobj
9withwithADP_10 joycase
10joyjoyNOUNNumber=Sing7 fixobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopresent · progressivehevn say-37.7 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
2fixto-infinitivehe not said hereitwith joyvn shake-22.3-2 «NP V NP PP»: agent=Agent it=Patient with joy=Co-Patient

Option 3

Yes, he loves broken cars

discoursepunctnsubjamodobjrootYesINTJ,PUNCThePRONlovesVERBbrokenVERBcarsNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YesyesINTJPolarity=Pos4 lovesdiscourse
2,,PUNCT_1 Yespunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 lovesnsubj
4lovesloveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5brokenbreakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 carsamod
6carscarNOUNNumber=Plur4 lovesobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lovepresenthebroken carsvn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer car=Stimulus
2breakparticiplevn hurt-40.8.3-1-1 «NP V»: agent=Patient

Option 4 · ✓ the right answer

No, he's being sarcastic

discoursepunctnsubjcopcoprootNoINTJ,PUNCThePRON'sAUXbeingAUXsarcasticADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NonoINTJPolarity=Neg6 sarcasticdiscourse
2,,PUNCT_1 Nopunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 sarcasticnsubj
4'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 sarcasticcop
5beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part6 sarcasticcop
6sarcasticsarcasticADJDegree=Posrootroot
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresenthesarcastic propertytree rules

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/language/29-sarcasm-and-tone-of-voice/t7/