Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Language / Verbs: doing words and being words / t3

Test 3 · Verbs: doing words and being words

A Gen Z cousin says "ngl 'ate' is ruined now, it doesn't mean food anymore." ("Ngl" means not gonna lie.) What's true?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 3 · wrong ✗ · Who acts: Z cousin, ngl · What happens: say, ruin, not mean, lie, be · To what, where: ngl, food · Speech: someone speaks here

This is test 3 of lesson 3 «Verbs: doing words and being words» of the language course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: A Gen Z cousin says "ngl 'ate' is ruined now, it doesn't mean food anymore."

detcompoundcompoundnsubjpunctnsubj:passpunctappospunctaux:passccompadvmodpunctnsubjauxadvmodparataxisobjadvmodpunctpunctrootADETGenNOUNZNOUNcousinNOUNsaysVERB"PUNCTnglNOUN'PUNCTateNOUN'PUNCTisAUXruinedVERBnowADV,PUNCTitPRONdoesAUXn'tPARTmeanVERBfoodNOUNanymoreADV.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art4 cousindet
2GengenNOUNNumber=Sing3 Zcompound
3ZzNOUNNumber=Sing4 cousincompound
4cousincousinNOUNNumber=Sing5 saysnsubj
5sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6""PUNCT_7 nglpunct
7nglnglNOUNNumber=Sing12 ruinednsubj:pass
8''PUNCT_9 atepunct
9ateateNOUNNumber=Sing7 nglappos
10''PUNCT_9 atepunct
11isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 ruinedaux:pass
12ruinedruinVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 saysccomp
13nownowADVPronType=Dem12 ruinedadvmod
14,,PUNCT_18 meanpunct
15ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 meannsubj
16doesdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 meanaux
17n'tnotPARTPolarity=Neg18 meanadvmod
18meanmeanVERBVerbForm=Inf5 saysparataxis
19foodfoodNOUNNumber=Sing18 meanobj
20anymoreanymoreADV_18 meanadvmod
21..PUNCT_5 sayspunct
22""PUNCT_5 sayspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresenta Z cousinvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2ruin in a quotepresent · passivenglnowvn destroy-44 «NP V NP»: subject=Patient
3not mean in a quotepresent · do-supportnglfoodanymore propertyvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent food=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: ("Ngl" means not gonna lie.)

punctpunctnsubjpunctadvmoddepxcomppunctpunctroot(PUNCT"PUNCTNglPROPN"PUNCTmeansVERBnotPARTgonnaXlieVERB.PUNCT)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_5 meanspunct
2""PUNCT_3 Nglpunct
3NglNglPROPNNumber=Sing5 meansnsubj
4""PUNCT_3 Nglpunct
5meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6notnotPARTPolarity=Neg5 meansadvmod
7gonnagonnaXForeign=Yes8 liedep
8lielieVERBVerbForm=Inf5 meansxcomp
9..PUNCT_5 meanspunct
10))PUNCT_5 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not meanpresentNglvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2lie not said to happeninfinitiveNgl not said herevn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent

Sentence 3: What's true?

nsubjcoppunctrootWhatPRON'sAUXtrueADJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Int3 truensubj
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 truecop
3truetrueADJDegree=Posrootroot
4??PUNCT_3 truepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresenttrue propertytree rules

The options

Option 1 · ← Mova's choice

"Ate" was never a verb

punctnsubjpunctcopadvmoddetroot"PUNCTAteNOUN"PUNCTwasAUXneverADVaDETverbNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_2 Atepunct
2AteateNOUNNumber=Sing7 verbnsubj
3""PUNCT_2 Atepunct
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 verbcop
5neverneverADVPronType=Neg7 verbadvmod
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 verbdet
7verbverbNOUNNumber=Singrootroot
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not is apastAtea verbtree rules

Option 2

He's right, the word eat has lost its old meaning completely

nsubjcoppunctdetnsubj:passacl:relclauxparataxisnmod:possamodobjadvmodrootHePRON'sAUXrightADJ,PUNCTtheDETwordNOUNeatVERBhasAUXlostVERBitsPRONoldADJmeaningNOUNcompletelyADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 rightnsubj
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 rightcop
3rightrightADJDegree=Posrootroot
4,,PUNCT_9 lostpunct
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 worddet
6wordwordNOUNNumber=Sing9 lostnsubj:pass
7eateatVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 wordacl:relcl
8hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 lostaux
9lostloseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 rightparataxis
10itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 meaningnmod:poss
11oldoldADJDegree=Pos12 meaningamod
12meaningmeaningNOUNNumber=Sing9 lostobj
13completelycompletelyADV_9 lostadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentHeright propertytree rules
2eatpresentthe word not said herevn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent
3losepresent · perfect · passivethe wordcompletely propertytree rules
4meanwordnom meaning «communication transitive»: poss=agent

Option 3 · ✓ the right answer

The old meaning stays and the slang meaning is added

detamodnsubjccdetcompoundnsubj:passaux:passconjrootTheDEToldADJmeaningNOUNstaysVERBandCCONJtheDETslangNOUNmeaningNOUNisAUXaddedVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 meaningdet
2oldoldADJDegree=Pos3 meaningamod
3meaningmeaningNOUNNumber=Sing4 staysnsubj
4staysstayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5andandCCONJ_10 addedcc
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 meaningdet
7slangslangNOUNNumber=Sing8 meaningcompound
8meaningmeaningNOUNNumber=Sing10 addednsubj:pass
9isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 addedaux:pass
10addedaddVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 staysconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1staypresentthe old meaningvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2add speech: assertpresent · passivethe slang meaningvn mix-22.1-2 «NP V NP»: subject=Patient

Option 4

The slang meaning was there first

detcompoundnsubjcopadvmodrootTheDETslangNOUNmeaningNOUNwasAUXthereADVfirstADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 meaningdet
2slangslangNOUNNumber=Sing3 meaningcompound
3meaningmeaningNOUNNumber=Sing5 therensubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 therecop
5therethereADVPronType=Demrootroot
6firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord5 thereadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe slang meaningfirst, there propertytree rules

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/language/3-verbs-doing-words-and-being-words/t3/