Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Language / Dead, a mile long and everyone: more e… / t9

Test 9 · Dead, a mile long and everyone: more everyday hyperbole

★★ Mum after a long shift: «my feet are about to drop off». Ella after the dog: «I nearly had a heart attack». What do they really show?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 1 · right ✓ · Who acts: feet, Ella · What happens: be, drop off, have, show · To what, where: heart attack

This is test 9 of lesson 45 «Dead, a mile long and everyone: more everyday hyperbole» of the language course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: ★★ Mum after a long shift: «my feet are about to drop off».

compoundpunctcasedetamodnmodpunctpunctnmod:possnsubjcopparataxismarkxcompcompound:prtpunctpunctroot★PROPN★PUNCTMumNOUNafterADPaDETlongADJshiftNOUN:PUNCT«PUNCTmyPRONfeetNOUNareAUXaboutADJtoPARTdropVERBoffADP»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1★★PROPNNumber=Sing3 Mumcompound
2★★PUNCT_1 ★punct
3MummumNOUNNumber=Singrootroot
4afterafterADP_7 shiftcase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 shiftdet
6longlongADJDegree=Pos7 shiftamod
7shiftshiftNOUNNumber=Sing3 Mumnmod
8::PUNCT_13 aboutpunct
9««PUNCT_13 aboutpunct
10mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs11 feetnmod:poss
11feetfootNOUNNumber=Plur13 aboutnsubj
12arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 aboutcop
13aboutaboutADJDegree=Pos3 Mumparataxis
14totoPART_15 dropmark
15dropdropVERBVerbForm=Inf13 aboutxcomp
16offoffADP_15 dropcompound:prt
17»»PUNCT_13 aboutpunct
18..PUNCT_3 Mumpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is in a quotepresentmy feetabout propertytree rules
2drop off in a quoteto-infinitivemy feet not said herevn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: Ella after the dog: «I nearly had a heart attack».

nsubjcasedetnmodpunctpunctnsubjadvmoddetcompoundobjpunctpunctrootEllaPROPNafterADPtheDETdogNOUN:PUNCT«PUNCTIPRONnearlyADVhadVERBaDETheartNOUNattackNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EllaEllaPROPNNumber=Sing9 hadnsubj
2afterafterADP_4 dogcase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 dogdet
4dogdogNOUNNumber=Sing1 Ellanmod
5::PUNCT_1 Ellapunct
6««PUNCT_9 hadpunct
7IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs9 hadnsubj
8nearlynearlyADV_9 hadadvmod
9hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 attackdet
11heartheartNOUNNumber=Sing12 attackcompound
12attackattackNOUNNumber=Sing9 hadobj
13»»PUNCT_9 hadpunct
14..PUNCT_9 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1have in a quotepastElla after the doga heart attacknearly propertyvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent attack=Patient

Sentence 3: What do they really show?

objauxnsubjadvmodpunctrootWhatPRONdoAUXtheyPRONreallyADVshowVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Int5 showobj
2dodoAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 showaux
3theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 shownsubj
4reallyreallyADV_5 showadvmod
5showshowVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6??PUNCT_5 showpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1showpresent · do-supportfeet = footvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent what=Recipient

The options

Option 1 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

Mum is very tired and Ella got a big fright

nsubjcopadvmodccnsubjconjdetamodobjrootMumNOUNisAUXveryADVtiredADJandCCONJEllaPROPNgotVERBaDETbigADJfrightNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MummumNOUNNumber=Sing4 tirednsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 tiredcop
3veryveryADV_4 tiredadvmod
4tiredtiredADJDegree=Posrootroot
5andandCCONJ_7 gotcc
6EllaEllaPROPNNumber=Sing7 gotnsubj
7gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 tiredconj
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 frightdet
9bigbigADJDegree=Pos10 frightamod
10frightfrightNOUNNumber=Sing7 gotobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentMumtired propertytree rules
2getpastEllaa big frightvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer fright=Stimulus

Option 2

Mum is cross with work and Ella is cross with the dog

nsubjcopcaseoblccnsubjcopconjcasedetoblrootMumNOUNisAUXcrossADJwithADPworkNOUNandCCONJEllaPROPNisAUXcrossADJwithADPtheDETdogNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MummumNOUNNumber=Sing3 crossnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 crosscop
3crosscrossADJDegree=Posrootroot
4withwithADP_5 workcase
5workworkNOUNNumber=Sing3 crossobl
6andandCCONJ_9 crosscc
7EllaEllaPROPNNumber=Sing9 crossnsubj
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 crosscop
9crosscrossADJDegree=Pos3 crossconj
10withwithADP_12 dogcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 dogdet
12dogdogNOUNNumber=Sing9 crossobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentMumwith work; cross propertytree rules
2ispresentEllawith the dog; cross propertytree rules

Option 3

Both of them are telling silly jokes for fun

nsubjcasenmodauxamodobjcaseoblrootBothDETofADPthemPRONareAUXtellingVERBsillyADJjokesNOUNforADPfunNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BothbothDETPronType=Tot5 tellingnsubj
2ofofADP_3 themcase
3themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs1 Bothnmod
4arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 tellingaux
5tellingtellVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
6sillysillyADJDegree=Pos7 jokesamod
7jokesjokeNOUNNumber=Plur5 tellingobj
8forforADP_9 funcase
9funfunNOUNNumber=Sing5 tellingobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpresent · progressiveBothsilly jokesfor funvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent joke=Recipient

Option 4

Mum's feet and Ella's heart both need a doctor

nmod:posscasensubjccnmod:posscaseconjnsubjdetobjrootMumNOUN'sPARTfeetNOUNandCCONJEllaPROPN'sPARTheartNOUNbothDETneedVERBaDETdoctorNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MummumNOUNNumber=Sing3 feetnmod:poss
2's'sPART_1 Mumcase
3feetfootNOUNNumber=Plur9 neednsubj
4andandCCONJ_7 heartcc
5EllaEllaPROPNNumber=Sing7 heartnmod:poss
6's'sPART_5 Ellacase
7heartheartNOUNNumber=Sing3 feetconj
8bothbothDETPronType=Tot9 neednsubj
9needneedVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 doctordet
11doctordoctorNOUNNumber=Sing9 needobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1needpresentMum's feet and Ella's hearta doctorvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot doctor=Theme

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/language/45-dead-a-mile-long-and-everyone-more-everyday-hyperbole/t9/