Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Myths / Everyday sayings and grown-ups' rules / t1

Test 1 · ★ · Everyday sayings and grown-ups' rules

"turn it off n on again nan, that's all u ever say!!" When does her trick NOT work?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 1 · right ✓ · Who acts: you, that · What happens: turn off, be, work · To what, where: it

This is test 1 · ★ of lesson 27 «Everyday sayings and grown-ups' rules» of the myths course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: "turn it off n on again nan, that's all u ever say!!"

punctobjcompound:prtoblcompound:prtadvmodobjpunctnsubjcopadvmodnsubjadvmodparataxispunctpunctroot"PUNCTturnVERBitPRONoffADPnNOUNonADPagainADVnanNOUN,PUNCTthatPRON'sAUXallADVuPRONeverADVsayVERB!!PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_2 turnpunct
2turnturnVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 turnobj
4offoffADP_2 turncompound:prt
5nnNOUN_2 turnobl
6ononADP_2 turncompound:prt
7againagainADV_2 turnadvmod
8nannanNOUNNumber=Sing2 turnobj
9,,PUNCT_15 saypunct
10thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem15 saynsubj
11'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 saycop
12allallADV_15 sayadvmod
13uyouPRONAbbr=Yes Case=Nom Person=2 PronType=Prs15 saynsubj
14evereverADVPronType=Ind15 sayadvmod
15saysayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 turnparataxis
16!!!!PUNCT_2 turnpunct
17""PUNCT_2 turnpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1turn off in a quoteimperativeyou not said hereitagainn obltree rules
2is in a quotepresentthateverall, say propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: When does her trick NOT work?

advmodauxnmod:possauxadvmodpunctrootWhenADVdoesAUXherPRONtrickVERBNOTPARTworkVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int6 workadvmod
2doesdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 workaux
3herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 worknmod:poss
4tricktrickVERBVerbForm=Inf6 workaux
5NOTnotPARTPolarity=Neg4 trickadvmod
6workworkVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
7??PUNCT_6 workpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1workpresent · do-supportvn employment-95.3 «NP V»: agent=Agent

The options

Option 1 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

When a part is broken, like a cracked screen

markdetnsubj:passaux:passpunctcasedetamodoblrootWhenSCONJaDETpartNOUNisAUXbrokenVERB,PUNCTlikeADPaDETcrackedVERBscreenNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenSCONJ_5 brokenmark
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 partdet
3partpartNOUNNumber=Sing5 brokennsubj:pass
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 brokenaux:pass
5brokenbreakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6,,PUNCT_10 screenpunct
7likelikeADP_10 screencase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 screendet
9crackedcrackVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 screenamod
10screenscreenNOUNNumber=Sing5 brokenobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1breakpresent · passivea partlike a cracked screenvn hurt-40.8.3-1-1 «NP V NP»: subject=Patient
2crackparticiplevn sound_emission-43.2 «NP V»: agent=Theme

Option 2

It always works, on everything

nsubjadvmodpunctcaseoblrootItPRONalwaysADVworksVERB,PUNCTonADPeverythingPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 worksnsubj
2alwaysalwaysADVPronType=Tot3 worksadvmod
3worksworkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4,,PUNCT_3 workspunct
5ononADP_6 everythingcase
6everythingeverythingPRONNumber=Sing PronType=Tot3 worksobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1workpresentIton everything; always propertyvn employment-95.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent on everything=Theme

Option 3

When it's switched on at night

marknsubj:passaux:passcompound:prtcaseoblrootWhenSCONJitPRON'sAUXswitchedVERBonADPatADPnightNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenSCONJ_4 switchedmark
2ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 switchednsubj:pass
3'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 switchedaux:pass
4switchedswitchVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5ononADP_4 switchedcompound:prt
6atatADP_7 nightcase
7nightnightNOUNNumber=Sing4 switchedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1switch onpresent · passiveitnightvn convert-26.6.2-1-1 «NP V NP»: subject=Patient

Option 4

When the device is new

markdetnsubjcoprootWhenSCONJtheDETdeviceNOUNisAUXnewADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenSCONJ_5 newmark
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 devicedet
3devicedeviceNOUNNumber=Sing5 newnsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 newcop
5newnewADJDegree=Posrootroot
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe devicenew propertytree rules

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/myths/27-everyday-sayings-and-grown-ups-rules/t1/