Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Myths / Everyday sayings and grown-ups' rules / t3

Test 3 · ★ · Everyday sayings and grown-ups' rules

"OMG i swallowed my gum, my guts will stick!!" What do you tell your mate?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 1 · right ✓ · Who acts: i, guts, you · What happens: swallow, stick, tell · To what, where: gum, mate · Speech: someone speaks here

This is test 3 · ★ of lesson 27 «Everyday sayings and grown-ups' rules» of the myths course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: "OMG i swallowed my gum, my guts will stick!!"

punctdiscoursensubjadvclnmod:possobjpunctnmod:possnsubjauxpunctpunctroot"PUNCTOMGINTJiPRONswallowedVERBmyPRONgumNOUN,PUNCTmyPRONgutsNOUNwillAUXstickVERB!!PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_4 swallowedpunct
2OMGomgINTJ_4 swalloweddiscourse
3iIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 swallowednsubj
4swallowedswallowVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin11 stickadvcl
5mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs6 gumnmod:poss
6gumgumNOUNNumber=Sing4 swallowedobj
7,,PUNCT_4 swallowedpunct
8mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs9 gutsnmod:poss
9gutsgutNOUNNumber=Plur11 sticknsubj
10willwillAUXVerbForm=Fin11 stickaux
11stickstickVERBVerbForm=Infrootroot
12!!!!PUNCT_11 stickpunct
13""PUNCT_11 stickpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1swallow in a quotepastimy gumvn gobble-39.3 «NP V NP»: agent=Agent gum=Patient
2stick in a quotefuturemy gutsvn shake-22.3-2 «NP V ADV-Middle»: agent=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: What do you tell your mate?

objauxnsubjnmod:possobjpunctrootWhatPRONdoAUXyouPRONtellVERByourPRONmateNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Int4 tellobj
2dodoAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin4 tellaux
3youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs4 tellnsubj
4telltellVERBVerbForm=Infrootroot
5youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs6 matenmod:poss
6matemateNOUNNumber=Sing4 tellobj
7??PUNCT_4 tellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpresent · do-supportyouyour matevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent what=Recipient mate=Topic

The options

Option 1 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

It'll pass through in a day or two

nsubjauxcompound:prtcasedetoblccconjrootItPRON'llAUXpassVERBthroughADPinADPaDETdayNOUNorCCONJtwoNUM
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 passnsubj
2'llwillAUXVerbForm=Fin3 passaux
3passpassVERBVerbForm=Infrootroot
4throughthroughADP_3 passcompound:prt
5ininADP_7 daycase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 daydet
7daydayNOUNNumber=Sing3 passobl
8ororCCONJ_9 twocc
9twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card7 dayconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pass throughfutureItdayvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme

Option 2

Drink some cooking oil to unstick them

detcompoundobjmarkadvclobjrootDrinkVERBsomeDETcookingNOUNoilNOUNtoPARTunstickVERBthemPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DrinkdrinkVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2somesomeDETPronType=Ind4 oildet
3cookingcookingNOUNNumber=Sing4 oilcompound
4oiloilNOUNNumber=Sing1 Drinkobj
5totoPART_6 unstickmark
6unstickunstickVERBVerbForm=Inf1 Drinkadvcl
7themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 unstickobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1drinkimperativeyou not said heresome cooking oilvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent oil=Patient
2unstickto-infinitiveyou not said herethem = theytree rules

Option 3

It'll stay stuck in there for seven years

nsubjauxxcompcaseoblcasenummodoblrootItPRON'llAUXstayVERBstuckADJinADPthereADVforADPsevenNUMyearsNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 staynsubj
2'llwillAUXVerbForm=Fin3 stayaux
3staystayVERBVerbForm=Infrootroot
4stuckstuckADJDegree=Pos3 stayxcomp
5ininADP_6 therecase
6therethereADVPronType=Dem3 stayobl
7forforADP_9 yearscase
8sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card9 yearsnummod
9yearsyearNOUNNumber=Plur3 stayobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stayfutureItyearstuck propertyvn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in there=Location

Option 4

Go to hospital right now, without waiting

caseobladvmodadvmodpunctmarkparataxisrootGoVERBtoADPhospitalNOUNrightADVnowADV,PUNCTwithoutSCONJwaitingVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GogoVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2totoADP_3 hospitalcase
3hospitalhospitalNOUNNumber=Sing1 Goobl
4rightrightADV_5 nowadvmod
5nownowADVPronType=Dem1 Goadvmod
6,,PUNCT_8 waitingpunct
7withoutwithoutSCONJ_8 waitingmark
8waitingwaitVERBTense=Pres VerbForm=Part1 Goparataxis
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1goimperativeyou not said herehospitalnowvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to hospital=Initial_Location
2waitgerundvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/myths/27-everyday-sayings-and-grown-ups-rules/t3/