Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Politics / Grandma and Uncle on opposite sides: s… / t10

Test 10 · ★ · Grandma and Uncle on opposite sides: staying friends

In Ireland's referendum, Grandma voted No and Uncle voted Yes. "Sure, they're still hugging, the eejits" laughs Oisin (eejit = fool, said fondly). What does this show?

Mova's choice: option 4 · The right answer: option 2 · wrong ✗ · Who acts: Grandma, No, hugging, this · What happens: vote, hug, laugh, say, show · To what, where: referendum, eejits, Oisin · Speech: someone speaks here

This is test 10 · ★ of lesson 15 «Grandma and Uncle on opposite sides: staying friends» of the politics course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: In Ireland's referendum, Grandma voted No and Uncle voted Yes. "

casenmod:posscaseoblpunctnsubjnsubjccconjconjdiscoursepunctpunctrootInADPIrelandPROPN'sPARTreferendumNOUN,PUNCTGrandmaPROPNvotedVERBNoPROPNandCCONJUnclePROPNvotedVERBYesINTJ.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_4 referendumcase
2IrelandIrelandPROPNNumber=Sing4 referendumnmod:poss
3's'sPART_2 Irelandcase
4referendumreferendumNOUNNumber=Sing7 votedobl
5,,PUNCT_4 referendumpunct
6GrandmaGrandmaPROPNNumber=Sing7 votednsubj
7votedvoteVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8NoNoPROPNNumber=Sing11 votednsubj
9andandCCONJ_10 Unclecc
10UncleUnclePROPNNumber=Sing8 Noconj
11votedvoteVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 votedconj
12YesyesINTJPolarity=Pos11 voteddiscourse
13..PUNCT_7 votedpunct
14""PUNCT_7 votedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1votepastGrandmaIreland's referendumvn dub-29.3.2 «NP V NP»: agent=Agent
2votepastNo and Unclevn dub-29.3.2 «NP V NP»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: Sure, they're still hugging, the eejits" laughs Oisin (eejit = fool, said fondly).

discoursepunctnsubjauxadvmodcsubjpunctdetobjpunctobjpunctappospunctappospunctparataxisadvmodpunctpunctrootSureINTJ,PUNCTtheyPRON'reAUXstillADVhuggingVERB,PUNCTtheDETeejitsNOUN"PUNCTlaughsVERBOisinPROPN(PUNCTeejitNOUN=SYMfoolNOUN,PUNCTsaidVERBfondlyADV)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SuresureINTJ_6 huggingdiscourse
2,,PUNCT_1 Surepunct
3theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 huggingnsubj
4'rebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 huggingaux
5stillstillADV_6 huggingadvmod
6hugginghugVERBTense=Pres VerbForm=Part11 laughscsubj
7,,PUNCT_9 eejitspunct
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 eejitsdet
9eejitseejitNOUNNumber=Plur6 huggingobj
10""PUNCT_9 eejitspunct
11laughslaughVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
12OisinOisinPROPNNumber=Sing11 laughsobj
13((PUNCT_14 eejitpunct
14eejiteejitNOUNNumber=Sing12 Oisinappos
15==SYM_16 foolpunct
16foolfoolNOUNNumber=Sing14 eejitappos
17,,PUNCT_18 saidpunct
18saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 laughsparataxis
19fondlyfondlyADV_18 saidadvmod
20))PUNCT_18 saidpunct
21..PUNCT_11 laughspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hugpresent · progressiveNothe eejitsstillvn marry-36.2 «NP V NP»: agent=Agent eejit=Co-Agent
2laugh in a quotepresenthuggingOisinvn nonverbal_expression-40.2 «NP V NP»: agent=Agent oisin=Theme
3say speech: assert in a quotepastfondly propertyvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent

Sentence 3: What does this show?

objauxnsubjpunctrootWhatPRONdoesAUXthisPRONshowVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Int4 showobj
2doesdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 showaux
3thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem4 shownsubj
4showshowVERBVerbForm=Infrootroot
5??PUNCT_4 showpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1showpresent · do-supportthisvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent what=Recipient

The options

Option 1

The vote was cancelled

detnsubj:passaux:passrootTheDETvoteNOUNwasAUXcancelledVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 votedet
2votevoteNOUNNumber=Sing4 cancellednsubj:pass
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 cancelledaux:pass
4cancelledcancelVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cancelpast · passivethe votetree rules

Option 2 · ✓ the right answer

You can love someone and still vote differently

nsubjauxobjccadvmodconjadvmodrootYouPRONcanAUXloveVERBsomeonePRONandCCONJstillADVvoteVERBdifferentlyADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 lovensubj
2cancanAUXVerbForm=Fin3 loveaux
3loveloveVERBVerbForm=Infrootroot
4someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind3 loveobj
5andandCCONJ_7 votecc
6stillstillADV_7 voteadvmod
7votevoteVERBVerbForm=Inf3 loveconj
8differentlydifferentlyADV_7 voteadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lovecanYousomeonevn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer someone=Stimulus
2voteinfinitiveYou not said herestilldifferently propertyvn dub-29.3.2 «NP V NP»: agent=Agent

Option 3

Referendums make families fall out forever, so they will stop hugging soon

nsubjobjxcompcompound:prtadvmodpunctadvmodnsubjauxparataxisxcompadvmodrootReferendumsNOUNmakeVERBfamiliesNOUNfallVERBoutADPforeverADV,PUNCTsoADVtheyPRONwillAUXstopVERBhuggingVERBsoonADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ReferendumsreferendumNOUNNumber=Plur2 makensubj
2makemakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3familiesfamilyNOUNNumber=Plur2 makeobj
4fallfallVERBVerbForm=Inf2 makexcomp
5outoutADP_4 fallcompound:prt
6foreverforeverADV_4 falladvmod
7,,PUNCT_11 stoppunct
8sosoADV_11 stopadvmod
9theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs11 stopnsubj
10willwillAUXVerbForm=Fin11 stopaux
11stopstopVERBVerbForm=Inf2 makeparataxis
12hugginghugVERBVerbForm=Ger11 stopxcomp
13soonsoonADVDegree=Pos12 huggingadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepresentReferendumsfamiliestree rules
2fall outinfinitivefamilies not said hereforever propertyvn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme
3stopfutureReferendums = referendumvn stop-55.4-1-1 «NP V S_ING»: agent=Affector clause=Eventuality
4huggerundReferendums = referendum not said heresoon propertyvn marry-36.2 «NP V»: agent=Agent

Option 4 · ← Mova's choice

Grandma changed her vote after

nsubjnmod:possobjcompound:prtrootGrandmaNOUNchangedVERBherPRONvoteNOUNafterADP
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GrandmagrandmaNOUNNumber=Sing2 changednsubj
2changedchangeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 votenmod:poss
4votevoteNOUNNumber=Sing2 changedobj
5afterafterADP_2 changedcompound:prt
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1change afterpastGrandmaGrandma's votevn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent vote=Patient
2voteGrandmanom vote «act transitive»: poss=agent

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/politics/15-grandma-and-uncle-on-opposite-sides-staying-friends/t10/