Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Politics / Immigration and borders / t8

Test 8 · ★★ · Immigration and borders

Dylan: "Immigrants take all our jobs." Aisha: "My parents made jobs!" What is wrong with Dylan's claim?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 2 · wrong ✗ · Who acts: Immigrants, our, Aisha, Dylan · What happens: take, job, make, be, claim · To what, where: jobs

This is test 8 · ★★ of lesson 19 «Immigration and borders» of the politics course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: Dylan: "Immigrants take all our jobs."

vocativepunctpunctnsubjdet:predetnmod:possobjpunctpunctrootDylanPROPN:PUNCT"PUNCTImmigrantsNOUNtakeVERBallDETourPRONjobsNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DylanDylanPROPNNumber=Sing5 takevocative
2::PUNCT_5 takepunct
3""PUNCT_4 Immigrantspunct
4ImmigrantsimmigrantNOUNNumber=Plur5 takensubj
5taketakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6allallDETPronType=Tot8 jobsdet:predet
7ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs8 jobsnmod:poss
8jobsjobNOUNNumber=Plur5 takeobj
9..PUNCT_5 takepunct
10""PUNCT_5 takepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1take in a quotepresentImmigrantsour jobsDylan vocativevn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent job=Theme
2job in a quoteournom job «act intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: Aisha: "My parents made jobs!"

nsubjpunctpunctnmod:possnsubjobjpunctpunctrootAishaPROPN:PUNCT"PUNCTMyPRONparentsNOUNmadeVERBjobsNOUN!PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AishaAishaPROPNNumber=Sing6 madensubj
2::PUNCT_6 madepunct
3""PUNCT_6 madepunct
4MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs5 parentsnmod:poss
5parentsparentNOUNNumber=Plur6 madensubj
6mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7jobsjobNOUNNumber=Plur6 madeobj
8!!PUNCT_6 madepunct
9""PUNCT_6 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1make in a quotepastAishajobsvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent job=Product

Sentence 3: What is wrong with Dylan's claim?

nsubjcopcasenmod:posscaseoblpunctrootWhatPRONisAUXwrongADJwithADPDylanPROPN'sPARTclaimNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Int3 wrongnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 wrongcop
3wrongwrongADJDegree=Posrootroot
4withwithADP_7 claimcase
5DylanDylanPROPNNumber=Sing7 claimnmod:poss
6's'sPART_5 Dylancase
7claimclaimNOUNNumber=Sing3 wrongobl
8??PUNCT_3 wrongpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentwith Dylan's claim; wrong propertytree rules
2claimDylannom claim «communication transitive»: poss=agent

The options

Option 1 · ← Mova's choice

Nothing is wrong, because immigrants never start businesses or hire anyone

nsubjcoppunctmarknsubjadvmodparataxisobjccconjobjrootNothingPRONisAUXwrongADJ,PUNCTbecauseSCONJimmigrantsNOUNneverADVstartVERBbusinessesNOUNorCCONJhireVERBanyonePRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg3 wrongnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 wrongcop
3wrongwrongADJDegree=Posrootroot
4,,PUNCT_8 startpunct
5becausebecauseSCONJ_8 startmark
6immigrantsimmigrantNOUNNumber=Plur8 startnsubj
7neverneverADVPronType=Neg8 startadvmod
8startstartVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 wrongparataxis
9businessesbusinessNOUNNumber=Plur8 startobj
10ororCCONJ_11 hirecc
11hirehireVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 startconj
12anyoneanyonePRONNumber=Sing PronType=Ind11 hireobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentNothingwrong propertytree rules
2not startpresentimmigrantsbusinessesvn begin-55.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent business=Eventuality
3hirepresentimmigrants not said hereanyonevn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent anyone=Theme

Option 2 · ✓ the right answer

The word "all" is almost never true; immigrants take and create jobs

The tree, 12 words
detnsubjpunctappospunctcopadvmodadvmodpunctnsubjparataxisccconjobjrootTheDETwordNOUN"PUNCTallDET"PUNCTisAUXalmostADVneverADVtrueADJ;PUNCTimmigrantsNOUNtakeVERBandCCONJcreateVERBjobsNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 worddet
2wordwordNOUNNumber=Sing9 truensubj
3""PUNCT_4 allpunct
4allallDETPronType=Tot2 wordappos
5""PUNCT_4 allpunct
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 truecop
7almostalmostADV_9 trueadvmod
8neverneverADVPronType=Neg9 trueadvmod
9truetrueADJDegree=Posrootroot
10;;PUNCT_12 takepunct
11immigrantsimmigrantNOUNNumber=Plur12 takensubj
12taketakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 trueparataxis
13andandCCONJ_14 createcc
14createcreateVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 takeconj
15jobsjobNOUNNumber=Plur14 createobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not ispresentthe wordalmost, true propertytree rules
2takepresentimmigrantsvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent
3createpresentimmigrants not said herejobsvn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent job=Result

Option 3

Aisha's parents cannot own a shop

nmod:posscasensubjauxadvmoddetobjrootAishaPROPN'sPARTparentsNOUNcanAUXnotPARTownVERBaDETshopNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AishaAishaPROPNNumber=Sing3 parentsnmod:poss
2's'sPART_1 Aishacase
3parentsparentNOUNNumber=Plur6 ownnsubj
4cancanAUXVerbForm=Fin6 ownaux
5notnotPARTPolarity=Neg6 ownadvmod
6ownownVERBVerbForm=Infrootroot
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 shopdet
8shopshopNOUNNumber=Sing6 ownobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not owncanAisha's parentsa shopvn own-100.1 «NP V NP»: agent=Pivot shop=Theme

Option 4

Jobs cannot be made, only taken

nsubj:passauxadvmodaux:passpunctadvmodconjrootJobsNOUNcanAUXnotPARTbeAUXmadeVERB,PUNCTonlyADVtakenVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1JobsjobNOUNNumber=Plur5 madensubj:pass
2cancanAUXVerbForm=Fin5 madeaux
3notnotPARTPolarity=Neg5 madeadvmod
4bebeAUXVerbForm=Inf5 madeaux:pass
5mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6,,PUNCT_8 takenpunct
7onlyonlyADV_8 takenadvmod
8takentakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 madeconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not makecan · passiveJobsvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: subject=Product
2takeparticiplevn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/politics/19-immigration-and-borders/t8/