Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Reflection / Hard things at home: broken promises,… / t1

Test 1 · ★★ · Hard things at home: broken promises, silence, money and i…

Jayden's coach, a Geordie: "Howay, son, ye played canny, yer da's loss." ("Howay" means come on; "canny" means good; "da" is dad.) What is the coach really saying?

Mova's choice: option 2 · The right answer: option 1 · wrong ✗ · Who acts: coach, Howay, canny, da · What happens: play, mean, come on, be · To what, where: yer loss, dad · Speech: someone speaks here

This is test 1 · ★★ of lesson 13 «Hard things at home: broken promises, silence, money and illness» of the reflection course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: Jayden's coach, a Geordie: "Howay, son, ye played canny, yer da's loss."

nmod:posscasensubjpunctdetconjpunctpunctnsubjpunctconjpunctnsubjxcomppunctamodnmod:posscaseoblpunctpunctrootJaydenPROPN'sPARTcoachNOUN,PUNCTaDETGeordiePROPN:PUNCT"PUNCTHowayPROPN,PUNCTsonNOUN,PUNCTyePRONplayedVERBcannyADJ,PUNCTyerADJdaPROPN'sPARTlossNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1JaydenJaydenPROPNNumber=Sing3 coachnmod:poss
2's'sPART_1 Jaydencase
3coachcoachNOUNNumber=Sing14 playednsubj
4,,PUNCT_6 Geordiepunct
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 Geordiedet
6GeordieGeordiePROPNNumber=Sing3 coachconj
7::PUNCT_9 Howaypunct
8""PUNCT_9 Howaypunct
9HowayHowayPROPNNumber=Sing14 playednsubj
10,,PUNCT_11 sonpunct
11sonsonNOUNNumber=Sing9 Howayconj
12,,PUNCT_14 playedpunct
13yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch14 playednsubj
14playedplayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
15cannycannyADJDegree=Pos14 playedxcomp
16,,PUNCT_20 losspunct
17yeryADJDegree=Cmp20 lossamod
18daDaPROPNNumber=Sing20 lossnmod:poss
19's'sPART_18 dacase
20losslossNOUNNumber=Sing14 playedobl
21..PUNCT_20 losspunct
22""PUNCT_20 losspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1play in a quotepastJayden's coach and a Geordieda's yer losscanny propertyvn performance-26.7-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: ("Howay" means come on; "canny" means good; "da" is dad.)

punctpunctnsubjpunctccompadvmodpunctpunctnsubjpunctparataxisxcomppunctpunctnsubjpunctcopparataxispunctpunctroot(PUNCT"PUNCTHowayPROPN"PUNCTmeansVERBcomeVERBonADV;PUNCT"PUNCTcannyADJ"PUNCTmeansVERBgoodADJ;PUNCT"PUNCTdaNOUN"PUNCTisAUXdadNOUN.PUNCT)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 Howaypunct
2""PUNCT_3 Howaypunct
3HowayHowayPROPNNumber=Sing5 meansnsubj
4""PUNCT_3 Howaypunct
5meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6comecomeVERBVerbForm=Inf5 meansccomp
7ononADV_6 comeadvmod
8;;PUNCT_12 meanspunct
9""PUNCT_10 cannypunct
10cannycannyADJDegree=Pos12 meansnsubj
11""PUNCT_10 cannypunct
12meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 meansparataxis
13goodgoodADJDegree=Pos12 meansxcomp
14;;PUNCT_19 dadpunct
15""PUNCT_16 dapunct
16dadaNOUNNumber=Sing19 dadnsubj
17""PUNCT_16 dapunct
18isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin19 dadcop
19daddadNOUNNumber=Sing12 meansparataxis
20..PUNCT_5 meanspunct
21))PUNCT_5 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentHowayvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2come oninfinitivevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
3meanpresentcannygood propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
4is apresentdadadtree rules

Sentence 3: What is the coach really saying?

objcopdetnsubjadvmodpunctrootWhatPRONisAUXtheDETcoachNOUNreallyADVsayingVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Int6 sayingobj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 sayingcop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 coachdet
4coachcoachNOUNNumber=Sing6 sayingnsubj
5reallyreallyADV_6 sayingadvmod
6sayingsayVERBVerbForm=Gerrootroot
7??PUNCT_6 sayingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe coachsay propertytree rules

The options

Option 1 · ✓ the right answer

Jayden played well, and his dad missed out

nsubjadvmodpunctccnmod:possnsubjconjcompound:prtrootJaydenPROPNplayedVERBwellADV,PUNCTandCCONJhisPRONdadNOUNmissedVERBoutADP
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1JaydenJaydenPROPNNumber=Sing2 playednsubj
2playedplayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3wellwellADVDegree=Pos2 playedadvmod
4,,PUNCT_8 missedpunct
5andandCCONJ_8 missedcc
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 dadnmod:poss
7daddadNOUNNumber=Sing8 missednsubj
8missedmissVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 playedconj
9outoutADP_8 missedcompound:prt
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1playpastJaydenwell propertyvn performance-26.7-1 «NP V»: agent=Agent
2miss outpastJayden's dadvn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer

Option 2 · ← Mova's choice

Jayden played badly because his dad wasn't there

nsubjadvmodmarknmod:possnsubjcopadvmodadvclrootJaydenPROPNplayedVERBbadlyADVbecauseSCONJhisPRONdadNOUNwasAUXn'tPARTthereADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1JaydenJaydenPROPNNumber=Sing2 playednsubj
2playedplayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3badlybadlyADVDegree=Pos2 playedadvmod
4becausebecauseSCONJ_9 theremark
5hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 dadnmod:poss
6daddadNOUNNumber=Sing9 therensubj
7wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 therecop
8n'tnotPARTPolarity=Neg9 thereadvmod
9therethereADVPronType=Dem2 playedadvcl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1playpastJaydenbadly propertyvn performance-26.7-1 «NP V»: agent=Agent
2not ispastJayden's dadthere propertytree rules

Option 3

The coach is angry with Jayden for the result

detnsubjcopcaseoblcasedetoblrootTheDETcoachNOUNisAUXangryADJwithADPJaydenPROPNforADPtheDETresultNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 coachdet
2coachcoachNOUNNumber=Sing4 angrynsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 angrycop
4angryangryADJDegree=Posrootroot
5withwithADP_6 Jaydencase
6JaydenJaydenPROPNNumber=Sing4 angryobl
7forforADP_9 resultcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 resultdet
9resultresultNOUNNumber=Sing4 angryobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe coachwith Jayden; for the result; angry propertytree rules

Option 4

Jayden should stop playing until his dad comes

nsubjauxxcompmarknmod:possnsubjadvclrootJaydenPROPNshouldAUXstopVERBplayingVERBuntilSCONJhisPRONdadNOUNcomesVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1JaydenJaydenPROPNNumber=Sing3 stopnsubj
2shouldshouldAUXVerbForm=Fin3 stopaux
3stopstopVERBVerbForm=Infrootroot
4playingplayVERBVerbForm=Ger3 stopxcomp
5untiluntilSCONJ_8 comesmark
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 dadnmod:poss
7daddadNOUNNumber=Sing8 comesnsubj
8comescomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 playingadvcl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stopshouldJaydenvn stop-55.4-1-1 «NP V S_ING»: agent=Affector clause=Eventuality
2playgerundJayden not said herevn performance-26.7-1 «NP V»: agent=Agent
3comepresentJayden's dadvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/reflection/13-hard-things-at-home-broken-promises-silence-money-and-illness/t1/