Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Reflection / Left out: the party, the new school, t… / t10

Test 10 · Left out: the party, the new school, the third wheel

Ruby's nan from Scotland says, "Dinnae sit greetin' on yer own, hen, join a club." ("Dinnae" means don't; "greetin'" means crying; "hen" is a kind word for a girl.) What's the advice?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 4 · wrong ✗ · Who acts: nan, Dinnae, greetin, hen, advice · What happens: say, sit, join, mean, not do, cry · To what, where: greetin, own, club, kind word · Speech: someone speaks here

This is test 10 of lesson 21 «Left out: the party, the new school, the third wheel» of the reflection course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: Ruby's nan from Scotland says, "Dinnae sit greetin' on yer own, hen, join a club."

nmod:posscasensubjcasenmodpunctpunctdepccompobjpunctcasenmod:possoblpunctoblpunctconjdetobjpunctpunctrootRubyPROPN'sPARTnanNOUNfromADPScotlandPROPNsaysVERB,PUNCT"PUNCTDinnaeXsitVERBgreetinNOUN'PUNCTonADPyerPRONownADJ,PUNCThenNOUN,PUNCTjoinVERBaDETclubNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RubyRubyPROPNNumber=Sing3 nannmod:poss
2's'sPART_1 Rubycase
3nannanNOUNNumber=Sing6 saysnsubj
4fromfromADP_5 Scotlandcase
5ScotlandScotlandPROPNNumber=Sing3 nannmod
6sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7,,PUNCT_10 sitpunct
8""PUNCT_10 sitpunct
9DinnaeDinnaeXForeign=Yes10 sitdep
10sitsitVERBVerbForm=Inf6 saysccomp
11greetingreetinNOUNNumber=Sing10 sitobj
12''PUNCT_11 greetinpunct
13ononADP_15 owncase
14yeryerPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs15 ownnmod:poss
15ownownADJDegree=Pos10 sitobl
16,,PUNCT_17 henpunct
17henhenNOUNNumber=Sing10 sitobl
18,,PUNCT_19 joinpunct
19joinjoinVERBMood=Imp VerbForm=Fin10 sitconj
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 clubdet
21clubclubNOUNNumber=Sing19 joinobj
22..PUNCT_6 sayspunct
23""PUNCT_6 sayspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentRuby's nan from Scotlandvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2sit in a quoteinfinitivegreetinyer's ownhen oblvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V NP.theme PP»: agent=Agent greetin=Theme on own=Location
3join in a quoteinfinitivea clubvn mix-22.1-2-1 «NP V NP»: agent=Agent club=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: ("Dinnae" means don't; "greetin'" means crying; "hen" is a kind word for a girl.)

punctpunctnsubjpunctccompadvmodpunctpunctnsubjpunctpunctparataxisobjpunctpunctnsubjpunctcopdetamodconjcasedetnmodpunctpunctroot(PUNCT"PUNCTDinnaePROPN"PUNCTmeansVERBdoVERBn'tPART;PUNCT"PUNCTgreetinNOUN'PUNCT"PUNCTmeansVERBcryingVERB;PUNCT"PUNCThenNOUN"PUNCTisAUXaDETkindADJwordNOUNforADPaDETgirlNOUN.PUNCT)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_5 meanspunct
2""PUNCT_3 Dinnaepunct
3DinnaeDinnaePROPNNumber=Sing5 meansnsubj
4""PUNCT_3 Dinnaepunct
5meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6dodoVERBVerbForm=Inf5 meansccomp
7n'tnotPARTPolarity=Neg6 doadvmod
8;;PUNCT_13 meanspunct
9""PUNCT_10 greetinpunct
10greetingreetinNOUNNumber=Sing13 meansnsubj
11''PUNCT_10 greetinpunct
12""PUNCT_10 greetinpunct
13meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 meansparataxis
14cryingcryVERBVerbForm=Ger13 meansobj
15;;PUNCT_22 wordpunct
16""PUNCT_17 henpunct
17henhenNOUNNumber=Sing22 wordnsubj
18""PUNCT_17 henpunct
19isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin22 wordcop
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art22 worddet
21kindkindADJDegree=Pos22 wordamod
22wordwordNOUNNumber=Sing13 meansconj
23forforADP_25 girlcase
24aaDETDefinite=Ind PronType=Art25 girldet
25girlgirlNOUNNumber=Sing22 wordnmod
26..PUNCT_5 meanspunct
27))PUNCT_5 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentDinnaevn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2not doinfinitivevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
3meanpresentgreetinvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
4cry speech: expressgerundvn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
5is apresenthena kind wordfor a girltree rules

Sentence 3: What's the advice?

copdetnsubjpunctrootWhatPRON'sAUXtheDETadviceNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Introotroot
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Whatcop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 advicedet
4adviceadviceNOUNNumber=Sing1 Whatnsubj
5??PUNCT_1 Whatpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe advicetree rules

The options

Option 1 · ← Mova's choice

Join a club only if her friend says yes

ccompdetobjadvmodmarknmod:possnsubjccomprootJoinVERBaDETclubNOUNonlyADVifSCONJherPRONfriendNOUNsaysVERByesINTJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1JoinjoinVERBVerbForm=Inf8 saysccomp
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 clubdet
3clubclubNOUNNumber=Sing1 Joinobj
4onlyonlyADV_8 saysadvmod
5ififSCONJ_8 saysmark
6herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 friendnmod:poss
7friendfriendNOUNNumber=Sing8 saysnsubj
8sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
9yesyesINTJPolarity=Pos8 saysccomp
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1joininfinitivea clubvn mix-22.1-2-1 «NP V NP»: agent=Agent club=Patient
2say speech: assertpresenther friendvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic

Option 2

Cry as much as she can to get it out

advmodobjmarknsubjadvclmarkadvclobjcompound:prtrootCryVERBasADVmuchADJasSCONJshePRONcanAUXtoPARTgetVERBitPRONoutADP
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CrycryVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2asasADV_3 muchadvmod
3muchmuchADJDegree=Pos1 Cryobj
4asasSCONJ_6 canmark
5sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 cannsubj
6cancanAUXVerbForm=Fin3 muchadvcl
7totoPART_8 getmark
8getgetVERBVerbForm=Inf1 Cryadvcl
9ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 getobj
10outoutADP_8 getcompound:prt
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cry speech: expressimperativeyou not said heremuchvn manner_speaking-37.3 «NP V NP»: agent=Agent much=Topic
2get outto-infinitiveyou not said hereittree rules

Option 3

Stay on her own until her friend comes back

casenmod:possoblmarknmod:possnsubjadvcladvmodrootStayVERBonADPherPRONownADJuntilSCONJherPRONfriendNOUNcomesVERBbackADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1StaystayVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2ononADP_4 owncase
3herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 ownnmod:poss
4ownownADJDegree=Pos1 Stayobl
5untiluntilSCONJ_8 comesmark
6herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 friendnmod:poss
7friendfriendNOUNNumber=Sing8 comesnsubj
8comescomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Stayadvcl
9backbackADV_8 comesadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stayimperativeyou not said hereher ownvn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme on own=Location
2come backpresenther friendvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Option 4 · ✓ the right answer

Join a club while her friend is off

detobjmarknmod:possnsubjcopadvclrootJoinVERBaDETclubNOUNwhileSCONJherPRONfriendNOUNisAUXoffADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1JoinjoinVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 clubdet
3clubclubNOUNNumber=Sing1 Joinobj
4whilewhileSCONJ_8 offmark
5herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 friendnmod:poss
6friendfriendNOUNNumber=Sing8 offnsubj
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 offcop
8offoffADV_1 Joinadvcl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1joinimperativeyou not said herea clubvn mix-22.1-2-1 «NP V NP»: agent=Agent club=Patient
2ispresenther friendoff propertytree rules

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/reflection/21-left-out-the-party-the-new-school-the-third-wheel/t10/