Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Reflection / I failed: the missed penalty, the lost… / t3

Test 3 · I failed: the missed penalty, the lost race, the bad mark

Mia's nan from Glasgow says, "Dinnae fash yersel', hen, it's one test." ("Dinnae fash yersel'" means don't worry yourself.) What's the point?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 2 · wrong ✗ · Who acts: nan, point · What happens: say, fash, be, mean, not worry · To what, where: yersel, one test, yourself · Speech: someone speaks here

This is test 3 of lesson 24 «I failed: the missed penalty, the lost race, the bad mark» of the reflection course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: Mia's nan from Glasgow says, "Dinnae fash yersel', hen, it's one test."

nmod:posscasensubjcasenmodpunctpunctdepccompobjpunctvocativepunctnsubjcopnummodparataxispunctpunctrootMiaPROPN'sPARTnanNOUNfromADPGlasgowPROPNsaysVERB,PUNCT"PUNCTDinnaeXfashVERByerselNOUN',PUNCThenNOUN,PUNCTitPRON'sAUXoneNUMtestNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MiaMiaPROPNNumber=Sing3 nannmod:poss
2's'sPART_1 Miacase
3nannanNOUNNumber=Sing6 saysnsubj
4fromfromADP_5 Glasgowcase
5GlasgowGlasgowPROPNNumber=Sing3 nannmod
6sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7,,PUNCT_10 fashpunct
8""PUNCT_10 fashpunct
9DinnaeDinnaeXForeign=Yes10 fashdep
10fashfashVERBVerbForm=Inf6 saysccomp
11yerselyerselNOUNNumber=Sing10 fashobj
12',',PUNCT_13 henpunct
13henhenNOUNNumber=Sing10 fashvocative
14,,PUNCT_18 testpunct
15ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 testnsubj
16'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 testcop
17oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card18 testnummod
18testtestNOUNNumber=Sing10 fashparataxis
19..PUNCT_6 sayspunct
20""PUNCT_6 sayspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentMia's nan from Glasgowvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2fash in a quoteinfinitiveyerselhen vocativetree rules
3is a in a quotepresentnanone testtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: ("Dinnae fash yersel'" means don't worry yourself.)

punctpunctdiscoursensubjobjpunctpunctauxadvmodccompobjpunctpunctroot(PUNCT"PUNCTDinnaeXfashVERByerselNOUN'PUNCT"PUNCTmeansVERBdoAUXn'tPARTworryVERByourselfPRON.PUNCT)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_4 fashpunct
2""PUNCT_4 fashpunct
3DinnaeDinnaeXForeign=Yes4 fashdiscourse
4fashfashVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 meansnsubj
5yerselyerselNOUNNumber=Sing4 fashobj
6''PUNCT_4 fashpunct
7""PUNCT_4 fashpunct
8meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
9dodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin11 worryaux
10n'tnotPARTPolarity=Neg11 worryadvmod
11worryworryVERBVerbForm=Inf8 meansccomp
12yourselfyourselfPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Reflex=Yes11 worryobj
13..PUNCT_8 meanspunct
14))PUNCT_8 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fash in a quotepresentyerseltree rules
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
3not worryinfinitive · do-supportyourselfvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus yourself=Experiencer

Sentence 3: What's the point?

copdetnsubjpunctrootWhatPRON'sAUXtheDETpointNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Introotroot
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Whatcop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 pointdet
4pointpointNOUNNumber=Sing1 Whatnsubj
5??PUNCT_1 Whatpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe pointtree rules

The options

Option 1 · ← Mova's choice

Tests don't matter at all, ever

nsubjauxadvmodcaseoblpunctadvmodrootTestsNOUNdoAUXn'tPARTmatterVERBatADPallDET,PUNCTeverADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TeststestNOUNNumber=Plur4 matternsubj
2dodoAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 matteraux
3n'tnotPARTPolarity=Neg4 matteradvmod
4mattermatterVERBVerbForm=Infrootroot
5atatADP_6 allcase
6allallDETPronType=Tot4 matterobl
7,,PUNCT_8 everpunct
8evereverADVPronType=Ind4 matteradvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not matterpresent · do-supportTestsallevervn matter-91 «NP V»: agent=Stimulus

Option 2 · ✓ the right answer

One test doesn't measure her whole brain

nummodnsubjauxadvmodnmod:possamodobjrootOneNUMtestNOUNdoesAUXn'tPARTmeasureVERBherPRONwholeADJbrainNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OneoneNUMNumForm=Word NumType=Card2 testnummod
2testtestNOUNNumber=Sing5 measurensubj
3doesdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 measureaux
4n'tnotPARTPolarity=Neg5 measureadvmod
5measuremeasureVERBVerbForm=Infrootroot
6herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 brainnmod:poss
7wholewholeADJDegree=Pos8 brainamod
8brainbrainNOUNNumber=Sing5 measureobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not measurepresent · do-supportOne testtest's whole brainvn register-54.1-2-1 «NP V NP.value»: agent=Theme brain=Value

Option 3

She shouldn't care about her best friend

nsubjauxadvmodcasenmod:possamodoblrootShePRONshouldAUXn'tPARTcareVERBaboutADPherPRONbestADJfriendNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 carensubj
2shouldshouldAUXVerbForm=Fin4 careaux
3n'tnotPARTPolarity=Neg4 careadvmod
4carecareVERBVerbForm=Infrootroot
5aboutaboutADP_8 friendcase
6herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 friendnmod:poss
7bestgoodADJDegree=Sup8 friendamod
8friendfriendNOUNNumber=Sing4 careobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not careshouldSheabout her best friendvn care-88.1-1 «NP V PP.stimulus what S»: agent=Experiencer about friend=Stimulus

Option 4

She should do the test again tomorrow

nsubjauxdetobjadvmodobl:unmarkedrootShePRONshouldAUXdoVERBtheDETtestNOUNagainADVtomorrowNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 donsubj
2shouldshouldAUXVerbForm=Fin3 doaux
3dodoVERBVerbForm=Infrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 testdet
5testtestNOUNNumber=Sing3 doobj
6againagainADV_3 doadvmod
7tomorrowtomorrowNOUNNumber=Sing3 doobl:unmarked
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1doshouldShethe testagain; tomorrowvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent test=Eventuality

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/reflection/24-i-failed-the-missed-penalty-the-lost-race-the-bad-mark/t3/