Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Reflection / Getting help: when sadness or worry wo… / t4

Test 4 · ★ · Getting help: when sadness or worry won't go away

Ruby's mum from Belfast says, "Wee pet, write it down for your teacher if you can't say it." ("Wee" means little; "pet" means dear.) Why is that good advice?

Mova's choice: option 4 · The right answer: option 3 · wrong ✗ · Who acts: mum, you, Wee, pet · What happens: say, write down, not say, mean, be · To what, where: pet, little · Speech: someone speaks here

This is test 4 · ★ of lesson 29 «Getting help: when sadness or worry won't go away» of the reflection course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: Ruby's mum from Belfast says, "Wee pet, write it down for your teacher if you can't say it."

nmod:posscasensubjcasenmodpunctpunctamodvocativepunctconjobjcompound:prtcasenmod:possoblmarknsubjauxadvmodadvclobjpunctpunctrootRubyPROPN'sPARTmumNOUNfromADPBelfastPROPNsaysVERB,PUNCT"PUNCTWeeADJpetNOUN,PUNCTwriteVERBitPRONdownADPforADPyourPRONteacherNOUNifSCONJyouPRONcaAUXn'tPARTsayVERBitPRON.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RubyRubyPROPNNumber=Sing3 mumnmod:poss
2's'sPART_1 Rubycase
3mummumNOUNNumber=Sing6 saysnsubj
4fromfromADP_5 Belfastcase
5BelfastBelfastPROPNNumber=Sing3 mumnmod
6sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7,,PUNCT_10 petpunct
8""PUNCT_10 petpunct
9WeeweeADJDegree=Pos10 petamod
10petpetNOUNNumber=Sing6 saysvocative
11,,PUNCT_12 writepunct
12writewriteVERBVerbForm=Inf6 saysconj
13ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 writeobj
14downdownADP_12 writecompound:prt
15forforADP_17 teachercase
16youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs17 teachernmod:poss
17teacherteacherNOUNNumber=Sing12 writeobl
18ififSCONJ_22 saymark
19youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs22 saynsubj
20cacanAUXVerbForm=Fin22 sayaux
21n'tnotPARTPolarity=Neg22 sayadvmod
22saysayVERBVerbForm=Inf12 writeadvcl
23ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 sayobj
24..PUNCT_6 sayspunct
25""PUNCT_6 sayspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentRuby's mum from BelfastWee pet vocativevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2write down in a quoteinfinitiveRuby's mum from Belfast not said herepetfor your teachervn create-26.4-1 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent it=Result for teacher=Beneficiary
3not say speech: assert a condition, not said to happen, in a quotecanyoupetvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent it=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: ("Wee" means little; "pet" means dear.)

punctpunctnsubjpunctobjpunctpunctnsubjpunctconjxcomppunctpunctroot(PUNCT"PUNCTWeeNOUN"PUNCTmeansVERBlittleADJ;PUNCT"PUNCTpetNOUN"PUNCTmeansVERBdearADJ.PUNCT)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_5 meanspunct
2""PUNCT_3 Weepunct
3WeeweeNOUNNumber=Sing5 meansnsubj
4""PUNCT_3 Weepunct
5meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6littlelittleADJDegree=Pos5 meansobj
7;;PUNCT_11 meanspunct
8""PUNCT_9 petpunct
9petpetNOUNNumber=Sing11 meansnsubj
10""PUNCT_9 petpunct
11meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 meansconj
12deardearADJDegree=Pos11 meansxcomp
13..PUNCT_5 meanspunct
14))PUNCT_5 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentWeelittlevn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent little=Topic
2meanpresentpetdear propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent

Sentence 3: Why is that good advice?

copmarkamodadvclpunctrootWhyADVisAUXthatSCONJgoodADJadviceNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhywhyADVPronType=Introotroot
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Whycop
3thatthatSCONJ_5 advicemark
4goodgoodADJDegree=Pos5 adviceamod
5adviceadviceNOUNNumber=Sing1 Whyadvcl
6??PUNCT_1 Whypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentwhy propertytree rules

The options

Option 1

It means Ruby will never have to talk again

nsubjnsubjauxadvmodccompmarkxcompadvmodrootItPRONmeansVERBRubyPROPNwillAUXneverADVhaveVERBtoPARTtalkVERBagainADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3RubyRubyPROPNNumber=Sing6 havensubj
4willwillAUXVerbForm=Fin6 haveaux
5neverneverADVPronType=Neg6 haveadvmod
6havehaveVERBVerbForm=Inf2 meansccomp
7totoPART_8 talkmark
8talktalkVERBVerbForm=Inf6 havexcomp
9againagainADV_8 talkadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentItvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2not havefutureRubytree rules
3talkto-infinitiveRuby not said hereagainvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent

Option 2

Notes make the bullying stop by magic

nsubjdetcompoundobjcaseoblrootNotesNOUNmakeVERBtheDETbullyingNOUNstopNOUNbyADPmagicNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NotesnoteNOUNNumber=Plur2 makensubj
2makemakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 stopdet
4bullyingbullyingNOUNNumber=Sing5 stopcompound
5stopstopNOUNNumber=Sing2 makeobj
6bybyADP_7 magiccase
7magicmagicNOUNNumber=Sing2 makeobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepresentNotesthe bullying stopby magicvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset stop=Product

Option 3 · ✓ the right answer

A note is a fine way to tell when speaking is too hard

detnsubjcopdetamodparataxismarkacladvmodccompcopadvmodrootADETnoteNOUNisAUXaDETfineADJwayNOUNtoPARTtellVERBwhenADVspeakingVERBisAUXtooADVhardADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 notedet
2notenoteNOUNNumber=Sing6 waynsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 waycop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 waydet
5finefineADJDegree=Pos6 wayamod
6waywayNOUNNumber=Sing13 hardparataxis
7totoPART_8 tellmark
8telltellVERBVerbForm=Inf6 wayacl
9whenwhenADVPronType=Int10 speakingadvmod
10speakingspeakVERBVerbForm=Ger8 tellccomp
11isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 hardcop
12tootooADV_13 hardadvmod
13hardhardADJDegree=Posrootroot
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta notea fine waytree rules
2tell speech: assertto-infinitivevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
3speak speech: othergerundvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
4ispresenthard propertytree rules

Option 4 · ← Mova's choice

Teachers only read notes and never really listen to what kids say

nsubjadvmodobjccadvmodadvmodconjcaseoblnsubjacl:relclrootTeachersNOUNonlyADVreadVERBnotesNOUNandCCONJneverADVreallyADVlistenVERBtoADPwhatPRONkidsNOUNsayVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TeachersteacherNOUNNumber=Plur3 readnsubj
2onlyonlyADV_3 readadvmod
3readreadVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4notesnoteNOUNNumber=Plur3 readobj
5andandCCONJ_8 listencc
6neverneverADVPronType=Neg8 listenadvmod
7reallyreallyADV_8 listenadvmod
8listenlistenVERBVerbForm=Inf3 readconj
9totoADP_10 whatcase
10whatwhatPRONPronType=Rel8 listenobl
11kidskidNOUNNumber=Plur12 saynsubj
12saysayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 whatacl:relcl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1readpresentTeachersnotesvn transfer_mesg-37.1.1-1 «NP V NP»: agent=Agent note=Topic
2not listeninfinitiveTeachers not said herevn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent to what=Theme
3say speech: assertpresentkidsvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/reflection/29-getting-help-when-sadness-or-worry-wont-go-away/t4/