Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Reflection / Living with loss: keeping memories, an… / t9

Test 9 · Living with loss: keeping memories, and loss that isn't de…

Maya's gran's friend, a proper West Country lady, says, "Your gran's watchin' over 'ee, my lover." ("My lover" is just a friendly way to say "dear".) Maya worries. What should she do?

Mova's choice: option 3 · The right answer: option 3 · right ✓ · Who acts: friend, lover, Maya · What happens: say, be, worry, do · To what, where: friendly way, dear · Speech: someone speaks here

This is test 9 of lesson 3 «Living with loss: keeping memories, and loss that isn't death» of the reflection course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: Maya's gran's friend, a proper West Country lady, says, "Your gran's watchin' over 'ee, my lover."

nmod:posscasenmod:posscasensubjpunctdetamodcompoundcompoundconjpunctpunctpunctnmod:possnmod:posscaseccomppunctcasepunctnmodpunctnmod:possconjpunctpunctrootMayaPROPN'sPARTgranNOUN'sPARTfriendNOUN,PUNCTaDETproperADJWestPROPNCountryPROPNladyNOUN,PUNCTsaysVERB,PUNCT"PUNCTYourPRONgranNOUN'sPARTwatchinNOUN'PUNCToverADP'PUNCTeeNOUN,PUNCTmyPRONloverNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MayaMayaPROPNNumber=Sing3 grannmod:poss
2's'sPART_1 Mayacase
3grangranNOUNNumber=Sing5 friendnmod:poss
4's'sPART_3 grancase
5friendfriendNOUNNumber=Sing13 saysnsubj
6,,PUNCT_11 ladypunct
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 ladydet
8properproperADJDegree=Pos11 ladyamod
9WestWestPROPNNumber=Sing10 Countrycompound
10CountryCountryPROPNNumber=Sing11 ladycompound
11ladyladyNOUNNumber=Sing5 friendconj
12,,PUNCT_5 friendpunct
13sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
14,,PUNCT_13 sayspunct
15""PUNCT_19 watchinpunct
16YouryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs17 grannmod:poss
17grangranNOUNNumber=Sing19 watchinnmod:poss
18's'sPART_17 grancase
19watchinwatchinNOUNNumber=Sing13 saysccomp
20''PUNCT_19 watchinpunct
21overoverADP_23 eecase
22''PUNCT_23 eepunct
23eeeeNOUNNumber=Sing19 watchinnmod
24,,PUNCT_26 loverpunct
25mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs26 lovernmod:poss
26loverloverNOUNNumber=Sing19 watchinconj
27..PUNCT_19 watchinpunct
28""PUNCT_19 watchinpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentMaya's gran's friend and a proper Country ladyvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: ("My lover" is just a friendly way to say "dear".)

punctpunctnmod:possnsubjpunctcopadvmoddetamodmarkaclpunctobjpunctpunctpunctroot(PUNCT"PUNCTMyPRONloverNOUN"PUNCTisAUXjustADVaDETfriendlyADJwayNOUNtoPARTsayVERB"PUNCTdearADJ"PUNCT.PUNCT)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_10 waypunct
2""PUNCT_4 loverpunct
3MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs4 lovernmod:poss
4loverloverNOUNNumber=Sing10 waynsubj
5""PUNCT_4 loverpunct
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 waycop
7justjustADV_10 wayadvmod
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 waydet
9friendlyfriendlyADJDegree=Pos10 wayamod
10waywayNOUNNumber=Singrootroot
11totoPART_12 saymark
12saysayVERBVerbForm=Inf10 wayacl
13""PUNCT_14 dearpunct
14deardearADJDegree=Pos12 sayobj
15""PUNCT_14 dearpunct
16..PUNCT_10 waypunct
17))PUNCT_10 waypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentMy lovera friendly waytree rules
2say speech: assertto-infinitivedearvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent dear=Topic

Sentence 3: Maya worries.

nsubjpunctrootMayaPROPNworriesVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MayaMayaPROPNNumber=Sing2 worriesnsubj
2worriesworryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3..PUNCT_2 worriespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1worrypresentMayavn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer

Sentence 4: What should she do?

objauxnsubjpunctrootWhatPRONshouldAUXshePRONdoVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Int4 doobj
2shouldshouldAUXVerbForm=Fin4 doaux
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 donsubj
4dodoVERBVerbForm=Infrootroot
5??PUNCT_4 dopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1doshouldMayavn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent what=Eventuality

The options

Option 1

Be perfect forever, so that her gran never sees her do anything bad at all

The tree, 15 words
copcsubjadvmodpunctmarkfixednmod:possnsubjadvmodnmod:possxcompobjamodcaseoblrootBeAUXperfectADJforeverADV,PUNCTsoSCONJthatSCONJherPRONgranNOUNneverADVseesVERBherPRONdoVERBanythingPRONbadADJatADPallDET
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BebeAUXVerbForm=Inf2 perfectcop
2perfectperfectADJDegree=Pos10 seescsubj
3foreverforeverADV_2 perfectadvmod
4,,PUNCT_10 seespunct
5sosoSCONJExtPos=SCONJ10 seesmark
6thatthatSCONJ_5 sofixed
7herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 grannmod:poss
8grangranNOUNNumber=Sing10 seesnsubj
9neverneverADVPronType=Neg10 seesadvmod
10seesseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
11herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 donmod:poss
12dodoVERBVerbForm=Inf10 seesxcomp
13anythinganythingPRONNumber=Sing PronType=Ind12 doobj
14badbadADJDegree=Pos13 anythingamod
15atatADP_16 allcase
16allallDETPronType=Tot12 doobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1isinfinitiveforever, perfect propertytree rules
2not seepresenther granvn comprehend-87.2-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
3doinfinitiveher gran not said hereanythingallvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent anything=Eventuality

Option 2

Decide the lady is being rude and refuse to talk to her

detnsubjcopcopccompccconjmarkxcompcaseoblrootDecideVERBtheDETladyNOUNisAUXbeingAUXrudeADJandCCONJrefuseVERBtoPARTtalkVERBtoADPherPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DecidedecideVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 ladydet
3ladyladyNOUNNumber=Sing6 rudensubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 rudecop
5beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part6 rudecop
6ruderudeADJDegree=Pos1 Decideccomp
7andandCCONJ_8 refusecc
8refuserefuseVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Decideconj
9totoPART_10 talkmark
10talktalkVERBVerbForm=Inf8 refusexcomp
11totoADP_12 hercase
12hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 talkobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1decideimperativeyou not said herevn correspond-36.1-1 «NP V»: agent=Agent
2ispresentthe ladyrude propertytree rules
3refuseinfinitiveyou not said herevn reject-77.2 «NP V S_ING»: agent=Agent clause=Theme
4not talkto-infinitiveyou not said hereher = shevn talk-37.5 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent to she=Co-Agent

Option 3 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

Ask what it means; it's meant as comfort, not as a camera on her

The tree, 15 words
objnsubjccomppunctnsubj:passaux:passparataxiscaseoblpunctadvmodcasedetoblcaseconjrootAskVERBwhatPRONitPRONmeansVERB;PUNCTitPRON'sAUXmeantVERBasADPcomfortNOUN,PUNCTnotPARTasADPaDETcameraNOUNonADPherPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AskaskVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2whatwhatPRONPronType=Int4 meansobj
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 meansnsubj
4meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Askccomp
5;;PUNCT_8 meantpunct
6ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 meantnsubj:pass
7'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 meantaux:pass
8meantmeanVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass1 Askparataxis
9asasADP_10 comfortcase
10comfortcomfortNOUNNumber=Sing8 meantobl
11,,PUNCT_15 camerapunct
12notnotPARTPolarity=Neg15 cameraadvmod
13asasADP_15 cameracase
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 cameradet
15cameracameraNOUNNumber=Sing8 meantobl
16ononADP_17 hercase
17herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 cameraconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ask speech: askimperativeyou not said herevn inquire-37.1.2 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
2meanpresentitvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent what=Topic
3meanpresent · passiveitas comfort; as a cameravn intend-61.2-1 «NP V NP PP.attribute»: subject=Topic as comfort=Attribute

Option 4

Hide in her room so that nobody can watch her any more

compoundcasenmod:possmarkfixednsubjauxaclobjadvmodadvmodrootHideNOUNinADPherPRONroomNOUNsoSCONJthatSCONJnobodyPRONcanAUXwatchVERBherPRONanyADVmoreADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HidehideNOUNNumber=Sing4 roomcompound
2ininADP_4 roomcase
3herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 roomnmod:poss
4roomroomNOUNNumber=Singrootroot
5sosoSCONJExtPos=SCONJ9 watchmark
6thatthatSCONJ_5 sofixed
7nobodynobodyPRONNumber=Sing PronType=Neg9 watchnsubj
8cancanAUXVerbForm=Fin9 watchaux
9watchwatchVERBVerbForm=Inf4 roomacl
10hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 watchobj
11anyanyADV_12 moreadvmod
12moremoreADVDegree=Cmp9 watchadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1watchcannobodyher = shevn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent she=Theme

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/reflection/3-living-with-loss-keeping-memories-and-loss-that-isn-t-death/t9/