Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Reflection / Bitten, lost, hurt: when fear stays af… / t8

Test 8 · Bitten, lost, hurt: when fear stays after the danger

Sophie's cousin from Manchester: "some fella was proper kickin' off at the bus stop." ("Kicking off" means getting angry and loud.) What should a kid do?

Mova's choice: option 2 · The right answer: option 3 · wrong ✗ · Who acts: fella, Kicking, kid · What happens: be, kick off, mean, get, do · To what, where: proper kickin, bus stop · Speech: someone speaks here

This is test 8 of lesson 6 «Bitten, lost, hurt: when fear stays after the danger» of the reflection course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: Sophie's cousin from Manchester: "some fella was proper kickin' off at the bus stop."

nmod:posscasecasenmodpunctpunctdetnsubjcopamodappospunctcompoundcasedetcompoundnmodpunctpunctrootSophiePROPN'sPARTcousinNOUNfromADPManchesterPROPN:PUNCT"PUNCTsomeDETfellaNOUNwasAUXproperADJkickinNOUN'PUNCToffADPatADPtheDETbusNOUNstopNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SophieSophiePROPNNumber=Sing3 cousinnmod:poss
2's'sPART_1 Sophiecase
3cousincousinNOUNNumber=Singrootroot
4fromfromADP_5 Manchestercase
5ManchesterManchesterPROPNNumber=Sing3 cousinnmod
6::PUNCT_12 kickinpunct
7""PUNCT_12 kickinpunct
8somesomeDETPronType=Ind9 felladet
9fellafellaNOUNNumber=Sing12 kickinnsubj
10wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 kickincop
11properproperADJDegree=Pos12 kickinamod
12kickinkickinNOUNNumber=Sing3 cousinappos
13''PUNCT_12 kickinpunct
14offoffADP_12 kickincompound
15atatADP_18 stopcase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 stopdet
17busbusNOUNNumber=Sing18 stopcompound
18stopstopNOUNNumber=Sing12 kickinnmod
19..PUNCT_3 cousinpunct
20""PUNCT_3 cousinpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is a in a quotepastsome fellaproper kickinthe bus stoptree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: ("Kicking off" means getting angry and loud.)

punctpunctcsubjcompound:prtpunctccompxcompccconjpunctpunctroot(PUNCT"PUNCTKickingVERBoffADP"PUNCTmeansVERBgettingVERBangryADJandCCONJloudADJ.PUNCT)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_6 meanspunct
2""PUNCT_3 Kickingpunct
3KickingkickVERBVerbForm=Ger6 meanscsubj
4offoffADP_3 Kickingcompound:prt
5""PUNCT_3 Kickingpunct
6meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7gettinggetVERBVerbForm=Ger6 meansccomp
8angryangryADJDegree=Pos7 gettingxcomp
9andandCCONJ_10 loudcc
10loudloudADJDegree=Pos8 angryconj
11..PUNCT_6 meanspunct
12))PUNCT_6 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1kick off in a quotegerundvn split-23.2 «NP V apart»: agent=Patient
2meanpresentKickingvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
3getgerundangry propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer

Sentence 3: What should a kid do?

objauxdetnsubjpunctrootWhatPRONshouldAUXaDETkidNOUNdoVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Int5 doobj
2shouldshouldAUXVerbForm=Fin5 doaux
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 kiddet
4kidkidNOUNNumber=Sing5 donsubj
5dodoVERBVerbForm=Infrootroot
6??PUNCT_5 dopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1doshoulda kidvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent what=Eventuality

The options

Option 1

Go closer and film it on a phone

advmodccconjobjcasedetoblrootGoVERBcloserADVandCCONJfilmVERBitPRONonADPaDETphoneNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GogoVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2closercloseADVDegree=Cmp1 Goadvmod
3andandCCONJ_4 filmcc
4filmfilmVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Goconj
5ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 filmobj
6ononADP_8 phonecase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 phonedet
8phonephoneNOUNNumber=Sing4 filmobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1goimperativeyou not said hereclose propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
2filmpresentyou not said hereita phonevn transcribe-25.4 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent it=Theme on phone=Destination

Option 2 · ← Mova's choice

Shout at him to calm down right now

caseoblmarkadvclcompound:prtadvmodadvmodrootShoutVERBatADPhimPRONtoPARTcalmVERBdownADPrightADVnowADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ShoutshoutVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2atatADP_3 himcase
3himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs1 Shoutobl
4totoPART_5 calmmark
5calmcalmVERBVerbForm=Inf1 Shoutadvcl
6downdownADP_5 calmcompound:prt
7rightrightADV_8 nowadvmod
8nownowADVPronType=Dem5 calmadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1shout speech: expressimperativeyou not said hereat him = hevn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
2calm downto-infinitiveyou not said herenowvn subjugate-42.3 «NP V NP»: agent=Agent

Option 3 · ✓ the right answer

Move away, steer clear and tell a grown-up

advmodpunctconjxcompccconjdetcompoundpunctobjrootMoveVERBawayADV,PUNCTsteerVERBclearADJandCCONJtellVERBaDETgrownNOUN-PUNCTupNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MovemoveVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2awayawayADV_1 Moveadvmod
3,,PUNCT_4 steerpunct
4steersteerVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Moveconj
5clearclearADJDegree=Pos4 steerxcomp
6andandCCONJ_7 tellcc
7telltellVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Moveconj
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 updet
9growngrownNOUNNumber=Sing11 upcompound
10--PUNCT_11 uppunct
11upupNOUNNumber=Sing7 tellobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1move awayimperativeyou not said hereaway propertyvn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme
2steerinfinitiveyou not said hereclear propertyvn accompany-51.7 «NP V NP»: agent=Agent
3tell speech: assertinfinitiveyou not said herea grown upvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent up=Recipient

Option 4

Keep it secret so nobody gets in trouble

objxcompmarknsubjadvclcaseoblrootKeepVERBitPRONsecretADJsoSCONJnobodyPRONgetsVERBinADPtroubleNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1KeepkeepVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs1 Keepobj
3secretsecretADJDegree=Pos1 Keepxcomp
4sosoSCONJ_6 getsmark
5nobodynobodyPRONNumber=Sing PronType=Neg6 getsnsubj
6getsgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Keepadvcl
7ininADP_8 troublecase
8troubletroubleNOUNNumber=Sing6 getsobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keepimperativeyou not said hereitsecret propertyvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme
2getpresentnobodytroublevn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/reflection/6-bitten-lost-hurt-when-fear-stays-after-the-danger/t8/