Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Religion ethics / The Sermon on the Mount / t4

Test 4 · ★★ · The Sermon on the Mount

A Muslim classmate asks, «Is your Golden Rule the same as ours?» What is a good answer?

Mova's choice: option 2 · The right answer: option 2 · right ✓ · Who acts: Muslim classmate · What happens: ask, be · To what, where: Golden Rule, good answer · Speech: someone speaks here

This is test 4 · ★★ of lesson 17 «The Sermon on the Mount» of the religion ethics course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: A Muslim classmate asks, «Is your Golden Rule the same as ours?»

detamodnsubjpunctpunctcopnmod:possamodnsubjdetccompcaseoblpunctpunctrootADETMuslimADJclassmateNOUNasksVERB,PUNCT«PUNCTIsAUXyourPRONGoldenADJRulePROPNtheDETsameADJasADPoursPRON?PUNCT»PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 classmatedet
2MuslimMuslimADJDegree=Pos3 classmateamod
3classmateclassmateNOUNNumber=Sing4 asksnsubj
4asksaskVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5,,PUNCT_12 samepunct
6««PUNCT_10 Rulepunct
7IsbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 Rulecop
8youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs10 Rulenmod:poss
9GoldengoldenADJDegree=Pos10 Ruleamod
10RuleRulePROPNNumber=Sing12 samensubj
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 samedet
12samesameADJDegree=Pos4 asksccomp
13asasADP_14 ourscase
14oursourPRONNumber=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs12 sameobl
15??PUNCT_12 samepunct
16»»PUNCT_4 askspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ask speech: askpresenta Muslim classmatevn inquire-37.1.2 «NP V»: agent=Agent
2is a in a quotepresentyour Golden Ruletree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: What is a good answer?

nsubjcopdetamodpunctrootWhatPRONisAUXaDETgoodADJanswerNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Int5 answernsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 answercop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 answerdet
4goodgoodADJDegree=Pos5 answeramod
5answeranswerNOUNNumber=Singrootroot
6??PUNCT_5 answerpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta good answertree rules

The options

Option 1

No, only Christians have ever taught it

discoursepunctadvmodnsubj:passauxadvmodobjrootNoINTJ,PUNCTonlyADVChristiansPROPNhaveAUXeverADVtaughtVERBitPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NonoINTJPolarity=Neg7 taughtdiscourse
2,,PUNCT_1 Nopunct
3onlyonlyADV_7 taughtadvmod
4ChristiansChristianPROPNNumber=Plur7 taughtnsubj:pass
5havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 taughtaux
6evereverADVPronType=Ind7 taughtadvmod
7taughtteachVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
8ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 taughtobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1teach speech: otherpresent · perfect · passiveChristiansitevervn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: subject=Recipient it=Topic

Option 2 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

Many faiths teach something very like it, including Islam

amodnsubjobjadvmodcaseoblpunctcaseparataxisrootManyADJfaithsNOUNteachVERBsomethingPRONveryADVlikeADPitPRON,PUNCTincludingADPIslamPROPN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ManymanyADJDegree=Pos2 faithsamod
2faithsfaithNOUNNumber=Plur3 teachnsubj
3teachteachVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind3 teachobj
5veryveryADV_7 itadvmod
6likelikeADP_7 itcase
7ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 teachobl
8,,PUNCT_10 Islampunct
9includingincludingADP_10 Islamcase
10IslamIslamPROPNNumber=Sing3 teachparataxis
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1teach speech: otherpresentMany faithssomethinglike itvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent something=Recipient

Option 3

Yes, but Christians made it up first and the others copied it

discoursepunctccnsubjobjcompound:prtadvmodccdetnsubjconjobjrootYesINTJ,PUNCTbutCCONJChristiansPROPNmadeVERBitPRONupADPfirstADVandCCONJtheDETothersNOUNcopiedVERBitPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YesyesINTJPolarity=Pos5 madediscourse
2,,PUNCT_5 madepunct
3butbutCCONJ_5 madecc
4ChristiansChristianPROPNNumber=Plur5 madensubj
5mademakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 madeobj
7upupADP_5 madecompound:prt
8firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord5 madeadvmod
9andandCCONJ_12 copiedcc
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 othersdet
11othersotherNOUNNumber=Plur12 copiednsubj
12copiedcopyVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin5 madeconj
13ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 copiedobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1make uppastChristiansitfirst propertyvn comprise-107.2-1 «NP V NP»: agent=Theme it=Pivot
2copypastthe othersitvn scribble-25.2 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme

Option 4

It is a rule about money, not about people

nsubjcopdetcasenmodpunctadvmodcaseconjrootItPRONisAUXaDETruleNOUNaboutADPmoneyNOUN,PUNCTnotPARTaboutADPpeopleNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 rulensubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 rulecop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 ruledet
4ruleruleNOUNNumber=Singrootroot
5aboutaboutADP_6 moneycase
6moneymoneyNOUNNumber=Sing4 rulenmod
7,,PUNCT_10 peoplepunct
8notnotPARTPolarity=Neg10 peopleadvmod
9aboutaboutADP_10 peoplecase
10peoplepeopleNOUNNumber=Plur4 ruleconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentIta rule and peopleabout moneytree rules

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/religion-ethics/17-the-sermon-on-the-mount/t4/