Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Religion ethics / Judaism / t1

Test 1 · ★ · Judaism

Josh says Jesus was a Christian, not a Jew. Fix it.

Mova's choice: option 3 · The right answer: option 4 · wrong ✗ · Who acts: Josh, Jesus, you · What happens: say, be, fix · To what, where: Jew · Speech: someone speaks here

This is test 1 · ★ of lesson 30 «Judaism» of the religion ethics course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: Josh says Jesus was a Christian, not a Jew.

nsubjnsubjcopdetccomppunctadvmoddetconjpunctrootJoshPROPNsaysVERBJesusPROPNwasAUXaDETChristianADJ,PUNCTnotPARTaDETJewPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1JoshJoshPROPNNumber=Sing2 saysnsubj
2sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3JesusJesusPROPNNumber=Sing6 Christiannsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 Christiancop
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 Christiandet
6ChristianChristianADJDegree=Pos2 saysccomp
7,,PUNCT_10 Jewpunct
8notnotPARTPolarity=Neg10 Jewadvmod
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 Jewdet
10JewJewPROPNNumber=Sing6 Christianconj
11..PUNCT_2 sayspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentJoshvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2ispastJesuschristian propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: Fix it.

objpunctrootFixVERBitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FixfixVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs1 Fixobj
3..PUNCT_1 Fixpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fiximperativeyou not said hereJewvn shake-22.3-2 «NP V NP together»: agent=Agent it=Patient

The options

Option 1

Jesus was Roman, so neither is true

nsubjcoppunctadvmodnsubjcopconjrootJesusPROPNwasAUXRomanADJ,PUNCTsoADVneitherDETisAUXtrueADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1JesusJesusPROPNNumber=Sing3 Romannsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 Romancop
3RomanromanADJDegree=Posrootroot
4,,PUNCT_8 truepunct
5sosoADV_8 trueadvmod
6neitherneitherDETPronType=Neg8 truensubj
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 truecop
8truetrueADJDegree=Pos3 Romanconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastJesusroman propertytree rules
2ispresentneithertrue propertytree rules

Option 2

Josh is right, Jesus was the first Christian only

nsubjcoppunctnsubjcopdetamodparataxisadvmodrootJoshPROPNisAUXrightADJ,PUNCTJesusPROPNwasAUXtheDETfirstADJChristianPROPNonlyADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1JoshJoshPROPNNumber=Sing3 rightnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 rightcop
3rightrightADJDegree=Posrootroot
4,,PUNCT_9 Christianpunct
5JesusJesusPROPNNumber=Sing9 Christiannsubj
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 Christiancop
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 Christiandet
8firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord9 Christianamod
9ChristianChristianPROPNNumber=Sing3 rightparataxis
10onlyonlyADV_9 Christianadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentJoshright propertytree rules
2is apastJesusthe first Christiantree rules

Option 3 · ← Mova's choice

Jesus became Jewish only at the very end of his life on earth

nsubjxcompadvmodcasedetadvmodoblcasenmod:possnmodcaseoblrootJesusPROPNbecameVERBJewishADJonlyADVatADPtheDETveryADVendNOUNofADPhisPRONlifeNOUNonADPearthNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1JesusJesusPROPNNumber=Sing2 becamensubj
2becamebecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3JewishJewishADJDegree=Pos2 becamexcomp
4onlyonlyADV_8 endadvmod
5atatADP_8 endcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 enddet
7veryveryADV_8 endadvmod
8endendNOUNNumber=Sing2 becameobl
9ofofADP_11 lifecase
10hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 lifenmod:poss
11lifelifeNOUNNumber=Sing8 endnmod
12ononADP_13 earthcase
13earthearthNOUNNumber=Sing2 becameobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1becomepastJesusat the end of Jesus's lifeon earth; jewish propertyvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient

Option 4 · ✓ the right answer

Jesus was Jewish; Christianity grew out of Judaism

nsubjcoppunctnsubjconjcasecaseoblrootJesusPROPNwasAUXJewishADJ;PUNCTChristianityPROPNgrewVERBoutADPofADPJudaismPROPN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1JesusJesusPROPNNumber=Sing3 Jewishnsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 Jewishcop
3JewishJewishADJDegree=Posrootroot
4;;PUNCT_6 grewpunct
5ChristianityChristianityPROPNNumber=Sing6 grewnsubj
6grewgrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 Jewishconj
7outoutADP_9 Judaismcase
8ofofADP_9 Judaismcase
9JudaismJudaismPROPNNumber=Sing6 grewobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastJesusjewish propertytree rules
2grow outpastChristianityJudaismvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location judaism=Theme

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/religion-ethics/30-judaism/t1/