Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Religion ethics / Judaism / t6

Test 6 · ★ · Judaism

Some kid at school says a nasty joke about Jews and everyone laughs. What should you do?

Mova's choice: option 4 · The right answer: option 4 · right ✓ · Who acts: kid, everyone, you · What happens: say, laugh, do · To what, where: nasty joke · Speech: someone speaks here

This is test 6 · ★ of lesson 30 «Judaism» of the religion ethics course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: Some kid at school says a nasty joke about Jews and everyone laughs.

detnsubjcasenmoddetamodobjcasenmodccnsubjconjpunctrootSomeDETkidNOUNatADPschoolNOUNsaysVERBaDETnastyADJjokeNOUNaboutADPJewsPROPNandCCONJeveryonePRONlaughsVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SomesomeDETPronType=Ind2 kiddet
2kidkidNOUNNumber=Sing5 saysnsubj
3atatADP_4 schoolcase
4schoolschoolNOUNNumber=Sing2 kidnmod
5sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 jokedet
7nastynastyADJDegree=Pos8 jokeamod
8jokejokeNOUNNumber=Sing5 saysobj
9aboutaboutADP_10 Jewscase
10JewsJewPROPNNumber=Plur8 jokenmod
11andandCCONJ_13 laughscc
12everyoneeveryonePRONNumber=Sing PronType=Tot13 laughsnsubj
13laughslaughVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 Jewsconj
14..PUNCT_5 sayspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentsome kid at schoola nasty jokeabout Jewsvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent joke=Topic
2laughpresenteveryonevn nonverbal_expression-40.2 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: What should you do?

objauxnsubjpunctrootWhatPRONshouldAUXyouPRONdoVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Int4 doobj
2shouldshouldAUXVerbForm=Fin4 doaux
3youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs4 donsubj
4dodoVERBVerbForm=Infrootroot
5??PUNCT_4 dopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1doshouldyouvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent what=Eventuality

The options

Option 1

Say nothing because it is only a joke and jokes never hurt anyone

objmarknsubjcopadvmoddetccompccconjadvmodacl:relclobjrootSayVERBnothingPRONbecauseSCONJitPRONisAUXonlyADVaDETjokeNOUNandCCONJjokesNOUNneverADVhurtVERBanyonePRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SaysayVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg1 Sayobj
3becausebecauseSCONJ_8 jokemark
4ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 jokensubj
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 jokecop
6onlyonlyADV_8 jokeadvmod
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 jokedet
8jokejokeNOUNNumber=Sing1 Sayccomp
9andandCCONJ_10 jokescc
10jokesjokeNOUNNumber=Plur8 jokeconj
11neverneverADVPronType=Neg12 hurtadvmod
12hurthurtVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 jokesacl:relcl
13anyoneanyonePRONNumber=Sing PronType=Ind12 hurtobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertimperativeyou not said herenothingvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent nothing=Topic
2is apresentita joke and jokestree rules
3not hurtpastjokes not said hereanyonevn hurt-40.8.3-2 «NP V NP»: agent=Experiencer anyone=Patient

Option 2

Tell another joke about a different group to change the subject

detobjcasedetamodnmodmarkccompdetobjrootTellVERBanotherDETjokeNOUNaboutADPaDETdifferentADJgroupNOUNtoPARTchangeVERBtheDETsubjectNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TelltellVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2anotheranotherDETPronType=Ind3 jokedet
3jokejokeNOUNNumber=Sing1 Tellobj
4aboutaboutADP_7 groupcase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 groupdet
6differentdifferentADJDegree=Pos7 groupamod
7groupgroupNOUNNumber=Sing3 jokenmod
8totoPART_9 changemark
9changechangeVERBVerbForm=Inf1 Tellccomp
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 subjectdet
11subjectsubjectNOUNNumber=Sing9 changeobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertimperativeyou not said hereanother jokeabout a different groupvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent joke=Recipient clause=Topic
2change not said to happento-infinitivethe subjectvn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent subject=Patient

Option 3

Laugh along so they do not pick on you next instead

advmodmarknsubjauxadvmodadvclcaseobladvmodadvmodrootLaughVERBalongADVsoSCONJtheyPRONdoAUXnotPARTpickVERBonADPyouPRONnextADVinsteadADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LaughlaughVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2alongalongADV_1 Laughadvmod
3sosoSCONJ_7 pickmark
4theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs7 picknsubj
5dodoAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 pickaux
6notnotPARTPolarity=Neg7 pickadvmod
7pickpickVERBVerbForm=Inf1 Laughadvcl
8ononADP_9 youcase
9youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs7 pickobl
10nextnextADV_7 pickadvmod
11insteadinsteadADV_7 pickadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1laughimperativeyou not said herealong propertyvn nonverbal_expression-40.2 «NP V»: agent=Agent
2not pickpresent · do-supporttheyon you; instead, next propertyvn chew-39.2 «NP V PP»: agent=Agent on you=Patient

Option 4 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

Not laugh, say it is not OK, and tell a teacher

advmodpunctconjnsubjcopadvmodccomppunctccconjdetobjrootNotPARTlaughVERB,PUNCTsayVERBitPRONisAUXnotPARTOKADJ,PUNCTandCCONJtellVERBaDETteacherNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NotnotPARTPolarity=Neg2 laughadvmod
2laughlaughVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3,,PUNCT_4 saypunct
4saysayVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 laughconj
5ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 OKnsubj
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 OKcop
7notnotPARTPolarity=Neg8 OKadvmod
8OKokADJDegree=Pos4 sayccomp
9,,PUNCT_11 tellpunct
10andandCCONJ_11 tellcc
11telltellVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 laughconj
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 teacherdet
13teacherteacherNOUNNumber=Sing11 tellobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not laughimperativeyou not said herevn nonverbal_expression-40.2 «NP V»: agent=Agent
2say speech: assertinfinitiveyou not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
3not ispresentitok propertytree rules
4tell speech: assertinfinitiveyou not said herea teachervn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent teacher=Recipient

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/religion-ethics/30-judaism/t6/