Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Religion ethics / Islam / e1

Exam question 1 · Islam

Which of the following statements most accurately characterises the Muslim understanding of the Qur'an?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 3 · wrong ✗ · What happens: follow, characteris, understand · To what, where: Muslim understanding, Qur'an

This is exam question 1 of lesson 31 «Islam» of the religion ethics course of Mova's primary school, asked in stiff, formal language. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

nsubjcasedetamodobladvmodadvmoddetamodobjcasedetnmodpunctrootWhichPRONofADPtheDETfollowingVERBstatementsNOUNmostADVaccuratelyADVcharacterisesVERBtheDETMuslimADJunderstandingNOUNofADPtheDETQur'anPROPN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhichwhichPRONPronType=Rel8 characterisesnsubj
2ofofADP_5 statementscase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 statementsdet
4followingfollowVERBVerbForm=Ger5 statementsamod
5statementsstatementNOUNNumber=Plur8 characterisesobl
6mostmostADVDegree=Sup7 accuratelyadvmod
7accuratelyaccuratelyADV_8 characterisesadvmod
8characterisescharacterisVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 understandingdet
10MuslimMuslimADJDegree=Pos11 understandingamod
11understandingunderstandingNOUNNumber=Sing8 characterisesobj
12ofofADP_14 Qur'ancase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 Qur'andet
14Qur'anQur'anPROPNNumber=Sing11 understandingnmod
15??PUNCT_8 characterisespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1followgerundvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
2characterispresentthe Muslim understanding of the Qur'anof the following statements; accurately propertytree rules
3understandthe Qur'annom understanding «cognition transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice

It is held to be a book of laws devised by the imams

nsubj:passaux:passmarkcopdetxcompcasenmodaclcasedetoblrootItPRONisAUXheldVERBtoPARTbeAUXaDETbookNOUNofADPlawsNOUNdevisedVERBbyADPtheDETimamsNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 heldnsubj:pass
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 heldaux:pass
3heldholdVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4totoPART_7 bookmark
5bebeAUXVerbForm=Inf7 bookcop
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 bookdet
7bookbookNOUNNumber=Sing3 heldxcomp
8ofofADP_9 lawscase
9lawslawNOUNNumber=Plur7 booknmod
10deviseddeviseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 lawsacl
11bybyADP_13 imamscase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 imamsdet
13imamsimamNOUNNumber=Plur10 devisedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1holdpresent · passiveItvn keep-15.2 «NP V NP»: subject=Theme
2is ato-infinitivea bookof lawstree rules
3deviseparticiplelaws not said hereby the imamsvn establish-55.5-1 «NP V NP»: agent=Agent

Option 2

It is held to be a history of the Arab peoples composed by scholars

nsubj:passaux:passmarkcopdetxcompcasedetamodnmodaclcaseobl:agentrootItPRONisAUXheldVERBtoPARTbeAUXaDEThistoryNOUNofADPtheDETArabADJpeoplesNOUNcomposedVERBbyADPscholarsNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 heldnsubj:pass
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 heldaux:pass
3heldholdVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4totoPART_7 historymark
5bebeAUXVerbForm=Inf7 historycop
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 historydet
7historyhistoryNOUNNumber=Sing3 heldxcomp
8ofofADP_11 peoplescase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 peoplesdet
10ArabArabADJDegree=Pos11 peoplesamod
11peoplespeopleNOUNNumber=Plur7 historynmod
12composedcomposeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 peoplesacl
13bybyADP_14 scholarscase
14scholarsscholarNOUNNumber=Plur12 composedobl:agent
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1holdpresent · passiveItvn keep-15.2 «NP V NP»: subject=Theme
2is ato-infinitivea historyof the Arab peoplestree rules
3composeparticiplethe Arab peoples not said herevn create-26.4-1 «NP V»: agent=Agent

Option 3 · ✓ the right answer

It is held to be the word of God, revealed to the Prophet Muhammad

The tree, 14 words
nsubj:passaux:passmarkcopdetoblcasenmodpunctaclcasedetcompoundoblrootItPRONisAUXheldVERBtoPARTbeAUXtheDETwordNOUNofADPGodPROPN,PUNCTrevealedVERBtoADPtheDETProphetPROPNMuhammadPROPN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 heldnsubj:pass
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 heldaux:pass
3heldholdVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4totoPART_7 wordmark
5bebeAUXVerbForm=Inf7 wordcop
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 worddet
7wordwordNOUNNumber=Sing3 heldobl
8ofofADP_9 Godcase
9GodGodPROPNNumber=Sing7 wordnmod
10,,PUNCT_11 revealedpunct
11revealedrevealVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 wordacl
12totoADP_15 Muhammadcase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 Muhammaddet
14ProphetProphetPROPNNumber=Sing15 Muhammadcompound
15MuhammadMuhammadPROPNNumber=Sing11 revealedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1holdpresent · passiveItvn keep-15.2 «NP V NP»: subject=Theme
2is ato-infinitivethe wordof Godtree rules
3revealparticiplethe word not said herethe Prophet Muhammadvn confess-37.10 «NP V PP.recipient»: agent=Agent to muhammad=Recipient

Option 4

It is held to be a collection of the sayings of Jesus

nsubj:passaux:passmarkcopdetxcompcasedetnmodcasenmodrootItPRONisAUXheldVERBtoPARTbeAUXaDETcollectionNOUNofADPtheDETsayingsNOUNofADPJesusPROPN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 heldnsubj:pass
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 heldaux:pass
3heldholdVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4totoPART_7 collectionmark
5bebeAUXVerbForm=Inf7 collectioncop
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 collectiondet
7collectioncollectionNOUNNumber=Sing3 heldxcomp
8ofofADP_10 sayingscase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 sayingsdet
10sayingssayingNOUNNumber=Plur7 collectionnmod
11ofofADP_12 Jesuscase
12JesusJesusPROPNNumber=Sing10 sayingsnmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1holdpresent · passiveItvn keep-15.2 «NP V NP»: subject=Theme
2is ato-infinitivea collectionof the sayings of Jesustree rules
3sayJesusnom saying «communication transitive»: of=patient

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/religion-ethics/31-islam/e1/