Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Religion ethics / When a grandparent dies / t1

Test 1 · When a grandparent dies

A Gen Z cousin texts, «grandad is dead dead?? like fr?» («fr» means «for real».) What should the grown-ups say?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 2 · wrong ✗ · Who acts: cousin texts, fr, grown ups · What happens: be, mean, grow, say · Speech: someone speaks here

This is test 1 of lesson 58 «When a grandparent dies» of the religion ethics course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: A Gen Z cousin texts, «grandad is dead dead?? like fr?»

detcompoundcompoundcompoundnsubjpunctpunctnsubjcopamodpunctcaseoblpunctpunctrootADETGenNOUNZNOUNcousinNOUNtextsNOUN,PUNCT«PUNCTgrandadNOUNisAUXdeadADJdeadADJ??PUNCTlikeADPfrNOUN?PUNCT»PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art5 textsdet
2GengenNOUNNumber=Sing3 Zcompound
3ZzNOUNNumber=Sing4 cousincompound
4cousincousinNOUNNumber=Sing5 textscompound
5textstextNOUNNumber=Plur11 deadnsubj
6,,PUNCT_5 textspunct
7««PUNCT_11 deadpunct
8grandadgrandadNOUNNumber=Sing11 deadnsubj
9isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 deadcop
10deaddeadADJDegree=Pos11 deadamod
11deaddeadADJDegree=Posrootroot
12????PUNCT_11 deadpunct
13likelikeADP_14 frcase
14frfrNOUNNumber=Sing11 deadobl
15??PUNCT_11 deadpunct
16»»PUNCT_11 deadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is in a quotepresenta cousin textslike fr; dead propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: («fr» means «for real».)

punctpunctnsubjpunctpunctcaseoblpunctpunctpunctroot(PUNCT«PUNCTfrNOUN»PUNCTmeansVERB«PUNCTforADPrealADJ»PUNCT.PUNCT)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_5 meanspunct
2««PUNCT_3 frpunct
3frfrNOUNNumber=Sing5 meansnsubj
4»»PUNCT_3 frpunct
5meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6««PUNCT_8 realpunct
7forforADP_8 realcase
8realrealADJDegree=Pos5 meansobl
9»»PUNCT_8 realpunct
10..PUNCT_5 meanspunct
11))PUNCT_5 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentfrfor realvn representation-110.1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Pivot for real=Attribute

Sentence 3: What should the grown-ups say?

objauxdetamodpunctnsubjpunctrootWhatPRONshouldAUXtheDETgrownVERB-PUNCTupsNOUNsayVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Int7 sayobj
2shouldshouldAUXVerbForm=Fin7 sayaux
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 upsdet
4growngrowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 upsamod
5--PUNCT_4 grownpunct
6upsupNOUNNumber=Plur7 saynsubj
7saysayVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8??PUNCT_7 saypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1growparticiplevn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
2say speech: assertshouldthe grown upsvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent what=Topic

The options

Option 1 · ← Mova's choice

He'll be back home again after the funeral

nsubjauxcopadvmodadvmodcasedetoblrootHePRON'llAUXbeAUXbackADVhomeADVagainADVafterADPtheDETfuneralNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 backnsubj
2'llwillAUXVerbForm=Fin4 backaux
3bebeAUXVerbForm=Inf4 backcop
4backbackADV_rootroot
5homehomeADV_4 backadvmod
6againagainADV_4 backadvmod
7afterafterADP_9 funeralcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 funeraldet
9funeralfuneralNOUNNumber=Sing4 backobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1isfutureHeafter the funeral; againback, home propertytree rules

Option 2 · ✓ the right answer

Yes, sadly; he has died and won't come back

discoursepunctadvmodpunctnsubjauxccauxadvmodconjadvmodrootYesINTJ,PUNCTsadlyADV;PUNCThePRONhasAUXdiedVERBandCCONJwoAUXn'tPARTcomeVERBbackADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YesyesINTJPolarity=Pos7 dieddiscourse
2,,PUNCT_1 Yespunct
3sadlysadlyADV_7 diedadvmod
4;;PUNCT_7 diedpunct
5hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 diednsubj
6hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 diedaux
7dieddieVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
8andandCCONJ_11 comecc
9wowillAUXVerbForm=Fin11 comeaux
10n'tnotPARTPolarity=Neg11 comeadvmod
11comecomeVERBVerbForm=Inf7 diedconj
12backbackADV_11 comeadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1diepresent · perfecthesadly propertyvn calibratable_cos-45.6.1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
2not come backfuturehe not said herevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Option 3

No, he's only resting in hospital for a while

discoursepunctnsubjauxadvmodcaseoblcasedetoblrootNoINTJ,PUNCThePRON'sAUXonlyADVrestingVERBinADPhospitalNOUNforADPaDETwhileNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NonoINTJPolarity=Neg6 restingdiscourse
2,,PUNCT_6 restingpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 restingnsubj
4'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 restingaux
5onlyonlyADV_6 restingadvmod
6restingrestVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
7ininADP_8 hospitalcase
8hospitalhospitalNOUNNumber=Sing6 restingobl
9forforADP_11 whilecase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 whiledet
11whilewhileNOUNNumber=Sing6 restingobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1restpresent · progressivehehospitalwhilevn spatial_configuration-47.6-1 «NP V NP.theme PP»: agent=Agent in hospital=Location

Option 4

It's not fr, it's just a joke the grown-ups made

The tree, 13 words
nsubjcopadvmodpunctnsubjcopadvmoddetapposdetamodpunctnmodaclrootItPRON'sAUXnotPARTfrNOUN,PUNCTitPRON'sAUXjustADVaDETjokeNOUNtheDETgrownVERB-PUNCTupsNOUNmadeVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 frnsubj
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 frcop
3notnotPARTPolarity=Neg4 fradvmod
4frfrNOUNNumber=Singrootroot
5,,PUNCT_10 jokepunct
6ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 jokensubj
7'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 jokecop
8justjustADV_10 jokeadvmod
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 jokedet
10jokejokeNOUNNumber=Sing4 frappos
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 upsdet
12growngrowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass14 upsamod
13--PUNCT_12 grownpunct
14upsupNOUNNumber=Plur10 jokenmod
15mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass14 upsacl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not is apresentItfrtree rules
2is apresentfra jokethe grown ups nmodtree rules
3growparticiplevn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
4makeparticiplethe grown ups not said herevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/religion-ethics/58-when-a-grandparent-dies/t1/