Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Religion ethics / Illness, hospitals and children who ar… / t8

Test 8 · ★ · Illness, hospitals and children who are very ill

A boy in Atlanta says, «Y'all, my grandma's fixin' to pass, my momma says she doesn't have long.» («Fixin' to» means «about to»; «pass» means «die».) What does he mean?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 1 · right ✓ · Who acts: boy, momma, Fixin, pass · What happens: say, pass, not have, mean, die · Speech: someone speaks here

This is test 8 · ★ of lesson 59 «Illness, hospitals and children who are very ill» of the religion ethics course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: A boy in Atlanta says, «Y'all, my grandma's fixin' to pass, my momma says she doesn't have long.»

detnsubjcasenmodpunctpunctccomppunctnmod:possnmod:posscaseconjpunctmarkxcomppunctnmod:possnsubjparataxisnsubjauxadvmodccompxcomppunctpunctrootADETboyNOUNinADPAtlantaPROPNsaysVERB,PUNCT«PUNCTY'allPRON,PUNCTmyPRONgrandmaNOUN'sPARTfixinNOUN'PUNCTtoPARTpassVERB,PUNCTmyPRONmommaNOUNsaysVERBshePRONdoesAUXn'tPARThaveVERBlongADJ.PUNCT»PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 boydet
2boyboyNOUNNumber=Sing5 saysnsubj
3ininADP_4 Atlantacase
4AtlantaAtlantaPROPNNumber=Sing2 boynmod
5sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6,,PUNCT_8 Y'allpunct
7««PUNCT_8 Y'allpunct
8Y'ally'allPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs5 saysccomp
9,,PUNCT_13 fixinpunct
10mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs11 grandmanmod:poss
11grandmagrandmaNOUNNumber=Sing13 fixinnmod:poss
12's'sPART_11 grandmacase
13fixinfixinNOUNNumber=Sing8 Y'allconj
14''PUNCT_13 fixinpunct
15totoPART_16 passmark
16passpassVERBVerbForm=Inf13 fixinxcomp
17,,PUNCT_20 sayspunct
18mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs19 mommanmod:poss
19mommamommaNOUNNumber=Sing20 saysnsubj
20sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 Y'allparataxis
21sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 havensubj
22doesdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin24 haveaux
23n'tnotPARTPolarity=Neg24 haveadvmod
24havehaveVERBVerbForm=Inf20 saysccomp
25longlongADJDegree=Pos24 havexcomp
26..PUNCT_5 sayspunct
27»»PUNCT_5 sayspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresenta boy in Atlantavn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2pass in a quoteto-infinitivea boy in Atlanta not said herevn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
3say speech: assert in a quotepresentmy mommavn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
4not have in a quotepresent · do-supportmommalong propertyvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: («Fixin' to» means «about to»; «pass» means «die».)

punctpunctnsubjpunctflatpunctpunctobjfixedpunctpunctpunctnsubjpunctconjpunctccomppunctpunctpunctroot(PUNCT«PUNCTFixinPROPN'PUNCTtoPART»PUNCTmeansVERB«PUNCTaboutADVtoPART»PUNCT;PUNCT«PUNCTpassNOUN»PUNCTmeansVERB«PUNCTdieVERB»PUNCT.PUNCT)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_7 meanspunct
2««PUNCT_3 Fixinpunct
3FixinFixinPROPNNumber=Sing7 meansnsubj
4''PUNCT_3 Fixinpunct
5totoPART_3 Fixinflat
6»»PUNCT_3 Fixinpunct
7meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8««PUNCT_9 aboutpunct
9aboutaboutADV_7 meansobj
10totoPART_9 aboutfixed
11»»PUNCT_9 aboutpunct
12;;PUNCT_16 meanspunct
13««PUNCT_14 passpunct
14passpassNOUNNumber=Sing16 meansnsubj
15»»PUNCT_14 passpunct
16meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 meansconj
17««PUNCT_18 diepunct
18diedieVERBVerbForm=Inf16 meansccomp
19»»PUNCT_18 diepunct
20..PUNCT_7 meanspunct
21))PUNCT_7 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentFixinvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent about=Topic
2meanpresentpassvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
3die in a quoteinfinitivevn calibratable_cos-45.6.1 «NP.attribute V»: agent=Attribute

Sentence 3: What does he mean?

objauxnsubjpunctrootWhatPRONdoesAUXhePRONmeanVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Int4 meanobj
2doesdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 meanaux
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 meannsubj
4meanmeanVERBVerbForm=Infrootroot
5??PUNCT_4 meanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresent · do-supportfixinvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent what=Topic

The options

Option 1 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

His grandma is likely to die soon

nmod:possnsubjcopmarkxcompadvmodrootHisPRONgrandmaNOUNisAUXlikelyADJtoPARTdieVERBsoonADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 grandmanmod:poss
2grandmagrandmaNOUNNumber=Sing4 likelynsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 likelycop
4likelylikelyADJDegree=Posrootroot
5totoPART_6 diemark
6diedieVERBVerbForm=Inf4 likelyxcomp
7soonsoonADVDegree=Pos6 dieadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentHis grandmalikely propertytree rules
2dieto-infinitiveHis grandma not said heresoon propertyvn calibratable_cos-45.6.1 «NP.attribute V»: agent=Attribute

Option 2

His grandma is going away on a short trip to see the family

nmod:possnsubjauxadvmodcasedetamodoblmarkadvcldetobjrootHisPRONgrandmaNOUNisAUXgoingVERBawayADVonADPaDETshortADJtripNOUNtoPARTseeVERBtheDETfamilyNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 grandmanmod:poss
2grandmagrandmaNOUNNumber=Sing4 goingnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 goingaux
4goinggoVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
5awayawayADV_4 goingadvmod
6ononADP_9 tripcase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 tripdet
8shortshortADJDegree=Pos9 tripamod
9triptripNOUNNumber=Sing4 goingobl
10totoPART_11 seemark
11seeseeVERBVerbForm=Inf4 goingadvcl
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 familydet
13familyfamilyNOUNNumber=Sing11 seeobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1go awaypresent · progressiveHis grandmaa short tripaway propertyvn occur-48.3-2 «NP V PP»: agent=Theme on trip=Location
2seeto-infinitiveHis grandma not said herethe familyvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer family=Stimulus

Option 3

His grandma is about to pass an exam she has been studying for

nmod:possnsubjcopmarkxcompdetobjnsubjauxauxacl:relcloblrootHisPRONgrandmaNOUNisAUXaboutADJtoPARTpassVERBanDETexamNOUNshePRONhasAUXbeenAUXstudyingVERBforADP
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 grandmanmod:poss
2grandmagrandmaNOUNNumber=Sing4 aboutnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 aboutcop
4aboutaboutADJDegree=Posrootroot
5totoPART_6 passmark
6passpassVERBVerbForm=Inf4 aboutxcomp
7anaDETDefinite=Ind PronType=Art8 examdet
8examexamNOUNNumber=Sing6 passobj
9sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 studyingnsubj
10hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 studyingaux
11beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part12 studyingaux
12studyingstudyVERBTense=Pres VerbForm=Part8 examacl:relcl
13forforADP_12 studyingobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentHis grandmaabout propertytree rules
2passto-infinitiveHis grandma not said herea examvn escape-51.1-1-3 «NP V NP»: agent=Theme exam=Trajectory
3studypresent · perfect · progressiveshea exam not said herevn learn-14-1 «NP V NP»: agent=Agent exam=Topic

Option 4

His grandma is getting better fast and will be home quite soon

nmod:possnsubjauxxcompadvmodccauxcopconjadvmodadvmodrootHisPRONgrandmaNOUNisAUXgettingVERBbetterADJfastADVandCCONJwillAUXbeAUXhomeADVquiteADVsoonADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 grandmanmod:poss
2grandmagrandmaNOUNNumber=Sing4 gettingnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 gettingaux
4gettinggetVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
5bettergoodADJDegree=Cmp4 gettingxcomp
6fastfastADVDegree=Pos4 gettingadvmod
7andandCCONJ_10 homecc
8willwillAUXVerbForm=Fin10 homeaux
9bebeAUXVerbForm=Inf10 homecop
10homehomeADV_4 gettingconj
11quitequiteADV_12 soonadvmod
12soonsoonADVDegree=Pos4 gettingadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getpresent · progressiveHis grandmafast, good, soon propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
2isfutureHis grandma not said herehome propertytree rules

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/religion-ethics/59-illness-hospitals-and-children-who-are-very-ill/t8/