Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Religion ethics / When a friend's mum or dad dies: what… / t1

Test 1 · ★★★ · When a friend's mum or dad dies: what to say and do

Ollie's mate, a Gen Z teen, says, «Bro, at least you've still got your mum, so it's not that deep.» («It's not that deep» means «it's no big deal».) What is the better thing to say?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 3 · wrong ✗ · Who acts: mate, you, Bro, deep, better thing · What happens: say, get, not be, mean, be · To what, where: Bro, mum, least, big deal · Speech: someone speaks here

This is test 1 · ★★★ of lesson 61 «When a friend's mum or dad dies: what to say and do» of the religion ethics course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: Ollie's mate, a Gen Z teen, says, «Bro, at least you've still got your mum, so it's not that deep.»

nmod:posscasensubjpunctdetcompoundcompoundconjpunctpunctpunctobjpunctcaseoblnsubjauxadvmodacl:relclnmod:possobjpunctadvmodnsubjcopadvmodadvmodconjpunctpunctrootOlliePROPN'sPARTmateNOUN,PUNCTaDETGenPROPNZNOUNteenNOUN,PUNCTsaysVERB,PUNCT«PUNCTBroNOUN,PUNCTatADPleastADJyouPRON'veAUXstillADVgotVERByourPRONmumNOUN,PUNCTsoADVitPRON'sAUXnotPARTthatADVdeepADV.PUNCT»PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OllieOlliePROPNNumber=Sing3 matenmod:poss
2's'sPART_1 Olliecase
3matemateNOUNNumber=Sing10 saysnsubj
4,,PUNCT_8 teenpunct
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 teendet
6GenGenPROPNNumber=Sing8 teencompound
7ZzNOUNNumber=Sing8 teencompound
8teenteenNOUNNumber=Sing3 mateconj
9,,PUNCT_3 matepunct
10sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
11,,PUNCT_13 Bropunct
12««PUNCT_13 Bropunct
13BrobroNOUNNumber=Sing10 saysobj
14,,PUNCT_20 gotpunct
15atatADP_16 leastcase
16leastleastADJDegree=Sup20 gotobl
17youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs20 gotnsubj
18'vehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin20 gotaux
19stillstillADV_20 gotadvmod
20gotgetVERBTense=Past VerbForm=Part13 Broacl:relcl
21youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs22 mumnmod:poss
22mummumNOUNNumber=Sing20 gotobj
23,,PUNCT_29 deeppunct
24sosoADV_29 deepadvmod
25ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 deepnsubj
26'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin29 deepcop
27notnotPARTPolarity=Neg29 deepadvmod
28thatthatADV_29 deepadvmod
29deepdeepADV_10 saysconj
30..PUNCT_10 sayspunct
31»»PUNCT_10 sayspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentOllie's mate and a Gen Z teenBrovn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent bro=Topic
2get in a quotepresent · perfectyouyour mumleaststillvn get-13.5.1-1 «NP V NP PP.source NP.asset»: agent=Agent mum=Theme at least=Asset
3not is in a quotepresentBrodeep, that propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: («It's not that deep» means «it's no big deal».)

punctpunctnsubjcopadvmodadvmodnsubjpunctpunctnsubjcopdetamodobjpunctpunctpunctroot(PUNCT«PUNCTItPRON'sAUXnotPARTthatADVdeepADJ»PUNCTmeansVERB«PUNCTitPRON'sAUXnoDETbigADJdealNOUN»PUNCT.PUNCT)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_9 meanspunct
2««PUNCT_7 deeppunct
3ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 deepnsubj
4'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 deepcop
5notnotPARTPolarity=Neg7 deepadvmod
6thatthatADV_7 deepadvmod
7deepdeepADJDegree=Pos9 meansnsubj
8»»PUNCT_7 deeppunct
9meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
10««PUNCT_15 dealpunct
11ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 dealnsubj
12'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 dealcop
13nonoDETPronType=Neg15 dealdet
14bigbigADJDegree=Pos15 dealamod
15dealdealNOUNNumber=Sing9 meansobj
16»»PUNCT_15 dealpunct
17..PUNCT_9 meanspunct
18))PUNCT_9 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not is in a quotepresentBrodeep, that propertytree rules
2meanpresentdeepvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
3is a in a quotepresentBrono big dealtree rules

Sentence 3: What is the better thing to say?

copdetamodnsubjmarkaclpunctrootWhatPRONisAUXtheDETbetterADJthingNOUNtoPARTsayVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Introotroot
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Whatcop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 thingdet
4bettergoodADJDegree=Cmp5 thingamod
5thingthingNOUNNumber=Sing1 Whatnsubj
6totoPART_7 saymark
7saysayVERBVerbForm=Inf5 thingacl
8??PUNCT_1 Whatpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe better thingtree rules
2say speech: assertto-infinitivethe better thing not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent

The options

Option 1 · ← Mova's choice

Nothing at all, and quietly stop being his friend

casenmodpunctccadvmodconjcopnmod:possxcomprootNothingPRONatADPallDET,PUNCTandCCONJquietlyADVstopVERBbeingAUXhisPRONfriendNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Negrootroot
2atatADP_3 allcase
3allallDETPronType=Tot1 Nothingnmod
4,,PUNCT_7 stoppunct
5andandCCONJ_7 stopcc
6quietlyquietlyADV_7 stopadvmod
7stopstopVERBVerbForm=Inf1 Nothingconj
8beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part10 friendcop
9hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 friendnmod:poss
10friendfriendNOUNNumber=Sing7 stopxcomp
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stopinfinitivequietly propertyvn stop-55.4-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality
2is agerundhis friendtree rules

Option 2

«Your dad was kinda mid anyway, so it's fine, bro»

The tree, 11 words
punctnmod:possnsubjcopadvmodacl:relcladvmodpunctadvmodexplcoppunctvocativepunctroot«PUNCTYourPRONdadNOUNwasAUXkindaADVmidXanywayADV,PUNCTsoADVitPRON'sAUXfineADJ,PUNCTbroNOUN»PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_12 finepunct
2YouryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs3 dadnmod:poss
3daddadNOUNNumber=Sing12 finensubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 midcop
5kindakindaADV_6 midadvmod
6midmidX_3 dadacl:relcl
7anywayanywayADV_6 midadvmod
8,,PUNCT_12 finepunct
9sosoADV_12 fineadvmod
10ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 fineexpl
11'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 finecop
12finefineADJDegree=Posrootroot
13,,PUNCT_14 bropunct
14brobroNOUNNumber=Sing12 finevocative
15»»PUNCT_12 finepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is in a quotepresentYour dadbro vocative; fine propertytree rules

Option 3 · ✓ the right answer

«I'm really sorry about your dad», then listen

punctnsubjcopadvmodcasenmod:possoblpunctpunctadvmodconjroot«PUNCTIPRON'mAUXreallyADVsorryADJaboutADPyourPRONdadNOUN»PUNCT,PUNCTthenADVlistenVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_5 sorrypunct
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 sorrynsubj
3'mbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin5 sorrycop
4reallyreallyADV_5 sorryadvmod
5sorrysorryADJDegree=Posrootroot
6aboutaboutADP_8 dadcase
7youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs8 dadnmod:poss
8daddadNOUNNumber=Sing5 sorryobl
9»»PUNCT_5 sorrypunct
10,,PUNCT_12 listenpunct
11thenthenADVPronType=Dem12 listenadvmod
12listenlistenVERBVerbForm=Inf5 sorryconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is in a quotepresentIabout your dad; sorry propertytree rules
2listeninfinitiveI not said herethenvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent

Option 4

Say «at least» again, only louder this time so he hears

punctcaseccomppunctadvmodpunctadvmodparataxisdetobl:unmarkedadvmodnsubjadvclrootSayVERB«PUNCTatADPleastADJ»PUNCTagainADV,PUNCTonlyADVlouderADJthisDETtimeNOUNsoADVhePRONhearsVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SaysayVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2««PUNCT_4 leastpunct
3atatADP_4 leastcase
4leastleastADJDegree=Sup1 Sayccomp
5»»PUNCT_4 leastpunct
6againagainADV_1 Sayadvmod
7,,PUNCT_9 louderpunct
8onlyonlyADV_9 louderadvmod
9louderloudADJDegree=Cmp1 Sayparataxis
10thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem11 timedet
11timetimeNOUNNumber=Sing9 louderobl:unmarked
12sosoADV_14 hearsadvmod
13hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 hearsnsubj
14hearshearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Sayadvcl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertimperativeyou not said hereagainvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2hearpresenthevn see-30.1-1-1 «NP V PP.stimulus»: agent=Experiencer

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/religion-ethics/61-when-a-friends-mum-or-dad-dies-what-to-say-and-do/t1/