Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Religion ethics / Saying sorry and making amends: Zaccha… / t4

Test 4 · ★★★ · Saying sorry and making amends: Zacchaeus pays back

Gran in Belfast: "Wee Ciaran says sorry every day, the wee rascal, and does it again." What would help Ciaran?

Mova's choice: option 4 · The right answer: option 1 · wrong ✗ · Who acts: Gran · What happens: say, do, help · To what, where: rascal, Ciaran · Speech: someone speaks here

This is test 4 · ★★★ of lesson 90 «Saying sorry and making amends: Zacchaeus pays back» of the religion ethics course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: Gran in Belfast: "Wee Ciaran says sorry every day, the wee rascal, and does it again."

nsubjcasenmodpunctpunctamodnsubjxcompdetobl:unmarkedpunctdetcompoundconjpunctccconjobjadvmodpunctpunctrootGranPROPNinADPBelfastPROPN:PUNCT"PUNCTWeeADJCiaranPROPNsaysVERBsorryADJeveryDETdayNOUN,PUNCTtheDETweeADJrascalNOUN,PUNCTandCCONJdoesVERBitPRONagainADV.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GranGranPROPNNumber=Sing8 saysnsubj
2ininADP_3 Belfastcase
3BelfastBelfastPROPNNumber=Sing1 Grannmod
4::PUNCT_8 sayspunct
5""PUNCT_8 sayspunct
6WeeweeADJDegree=Pos7 Ciaranamod
7CiaranCiaranPROPNNumber=Sing8 saysnsubj
8sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
9sorrysorryADJDegree=Pos8 saysxcomp
10everyeveryDETPronType=Tot11 daydet
11daydayNOUNNumber=Sing8 saysobl:unmarked
12,,PUNCT_15 rascalpunct
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 rascaldet
14weeweeADJDegree=Pos15 rascalcompound
15rascalrascalNOUNNumber=Sing11 dayconj
16,,PUNCT_18 doespunct
17andandCCONJ_18 doescc
18doesdoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 saysconj
19ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 doesobj
20againagainADV_18 doesadvmod
21..PUNCT_18 doespunct
22""PUNCT_18 doespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: apologize in a quotepresentGran in Belfastdaysorry propertyvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2do in a quotepresentGran in Belfast not said hererascalagainvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Eventuality

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: What would help Ciaran?

nsubjauxobjpunctrootWhatPRONwouldAUXhelpVERBCiaranPROPN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Int3 helpnsubj
2wouldwouldAUXVerbForm=Fin3 helpaux
3helphelpVERBVerbForm=Infrootroot
4CiaranCiaranPROPNNumber=Sing3 helpobj
5??PUNCT_3 helppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1helpwouldCiaranvn help-72.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent ciaran=Beneficiary

The options

Option 1 · ✓ the right answer

Making a plan to change, maybe with a grown-up's help

detobjmarkaclpunctadvmodcasedetamodpunctnmod:posscaseoblrootMakingVERBaDETplanNOUNtoPARTchangeVERB,PUNCTmaybeADVwithADPaDETgrownVERB-PUNCTupNOUN'sPARThelpNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MakingmakeVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 plandet
3planplanNOUNNumber=Sing1 Makingobj
4totoPART_5 changemark
5changechangeVERBVerbForm=Inf3 planacl
6,,PUNCT_14 helppunct
7maybemaybeADV_14 helpadvmod
8withwithADP_14 helpcase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 updet
10growngrowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 upamod
11--PUNCT_10 grownpunct
12upupNOUNNumber=Sing14 helpnmod:poss
13's'sPART_12 upcase
14helphelpNOUNNumber=Sing1 Makingobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makegerunda planwith a grown up's helpvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset plan=Product
2changeto-infinitivea plan not said herevn dress-41.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent
3growparticiplevn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
4helpa grown upnom help «act transitive»: poss=agent

Option 2

Saying sorry even more times every day until it finally works

csubjobjadvmodamodobl:unmarkeddetnmod:unmarkedcaseobladvmodrootSayingVERBsorryADJevenADVmoreADJtimesNOUNeveryDETdayNOUNuntilADPitPRONfinallyADVworksVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Part11 workscsubj
2sorrysorryADJDegree=Pos1 Sayingobj
3evenevenADV_5 timesadvmod
4moremoreADJDegree=Cmp5 timesamod
5timestimeNOUNNumber=Plur1 Sayingobl:unmarked
6everyeveryDETPronType=Tot7 daydet
7daydayNOUNNumber=Sing5 timesnmod:unmarked
8untiluntilADP_9 itcase
9ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs1 Sayingobl
10finallyfinallyADV_11 worksadvmod
11worksworkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertgerundsorryuntil it; timevn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent sorry=Topic
2workpresentSayingfinally propertyvn employment-95.3 «NP V»: agent=Agent

Option 3

Blaming his sister instead

nmod:possobjadvmodrootBlamingVERBhisPRONsisterNOUNinsteadADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BlamingblameVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
2hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs3 sisternmod:poss
3sistersisterNOUNNumber=Sing1 Blamingobj
4insteadinsteadADV_1 Blamingadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1blamegerundhis sisterinstead propertyvn judgment-33.1 «NP V NP»: agent=Agent sister=Theme

Option 4 · ← Mova's choice

Never saying sorry, so it isn't a lie

advmodxcomppunctadvmodnsubjcopadvmoddetoblrootNeverADVsayingVERBsorryADJ,PUNCTsoADVitPRONisAUXn'tPARTaDETlieNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NeverneverADVPronType=Neg2 sayingadvmod
2sayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
3sorrysorryADJDegree=Pos2 sayingxcomp
4,,PUNCT_10 liepunct
5sosoADV_10 lieadvmod
6ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 liensubj
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 liecop
8n'tnotPARTPolarity=Neg10 lieadvmod
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 liedet
10lielieNOUNNumber=Sing2 sayingobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not say speech: apologizegerundsorry propertyvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2not is apresentita lietree rules

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/religion-ethics/90-saying-sorry-and-making-amends-zacchaeus-pays-back/t4/