Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / World / Seasons, terms and holidays / t8

Test 8 · Seasons, terms and holidays

A Kiwi (New Zealand) cousin texts in December: "Grab your jandals, beach this arvo!" ("arvo" means afternoon.) Why does that make sense?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 2 · wrong ✗ · Who acts: arvo, that · What happens: grab, mean, make · To what, where: jandals, sense

This is test 8 of lesson 113 «Seasons, terms and holidays» of the world course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: A Kiwi (New Zealand) cousin texts in December: "Grab your jandals, beach this arvo!"

detnsubjpunctflatappospunctcompoundcasenmodpunctpunctparataxisnmod:possobjpunctconjdetobjpunctpunctrootADETKiwiPROPN(PUNCTNewPROPNZealandPROPN)PUNCTcousinNOUNtextsNOUNinADPDecemberPROPN:PUNCT"PUNCTGrabVERByourPRONjandalsNOUN,PUNCTbeachNOUNthisDETarvoNOUN!PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 Kiwidet
2KiwiKiwiPROPNNumber=Sing8 textsnsubj
3((PUNCT_5 Zealandpunct
4NewNewPROPNNumber=Sing5 Zealandflat
5ZealandZealandPROPNNumber=Sing2 Kiwiappos
6))PUNCT_5 Zealandpunct
7cousincousinNOUNNumber=Sing8 textscompound
8textstextNOUNNumber=Plurrootroot
9ininADP_10 Decembercase
10DecemberDecemberPROPNNumber=Sing8 textsnmod
11::PUNCT_13 Grabpunct
12""PUNCT_13 Grabpunct
13GrabgrabVERBMood=Imp VerbForm=Fin8 textsparataxis
14youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs15 jandalsnmod:poss
15jandalsjandalNOUNNumber=Plur13 Grabobj
16,,PUNCT_17 beachpunct
17beachbeachNOUNNumber=Sing15 jandalsconj
18thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem19 arvodet
19arvoarvoNOUNNumber=Sing13 Grabobj
20!!PUNCT_13 Grabpunct
21""PUNCT_13 Grabpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1grab in a quoteinfinitiveyour jandals and beachvn steal-10.5-1 «NP V NP NP»: agent=Agent jandal=Beneficiary arvo=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: ("arvo" means afternoon.)

punctpunctnsubjpunctobjpunctpunctroot(PUNCT"PUNCTarvoNOUN"PUNCTmeansVERBafternoonNOUN.PUNCT)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_5 meanspunct
2""PUNCT_3 arvopunct
3arvoarvoNOUNNumber=Sing5 meansnsubj
4""PUNCT_3 arvopunct
5meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6afternoonafternoonNOUNNumber=Sing5 meansobj
7..PUNCT_5 meanspunct
8))PUNCT_5 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentarvoafternoonvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent

Sentence 3: Why does that make sense?

advmodauxnsubjobjpunctrootWhyADVdoesAUXthatPRONmakeVERBsenseNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhywhyADVPronType=Int4 makeadvmod
2doesdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 makeaux
3thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem4 makensubj
4makemakeVERBVerbForm=Infrootroot
5sensesenseNOUNNumber=Sing4 makeobj
6??PUNCT_4 makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepresent · do-supportthatsensevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset sense=Product

The options

Option 1 · ← Mova's choice

Jandals are warm winter boots over there

nsubjcopamodnsubjadvmodadvmodrootJandalsNOUNareAUXwarmADJwinterNOUNbootsVERBoverADVthereADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1JandalsjandalNOUNNumber=Plur4 winternsubj
2arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 wintercop
3warmwarmADJDegree=Pos4 winteramod
4winterwinterNOUNNumber=Sing5 bootsnsubj
5bootsbootVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6overoverADV_7 thereadvmod
7therethereADVPronType=Dem5 bootsadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentJandalswarm wintertree rules
2bootpresentwarm wintertherevn banish-10.2 «NP V NP»: agent=Agent

Option 2 · ✓ the right answer

December is summer in New Zealand

dislocatedcopcaseflatnmodrootDecemberPROPNisAUXsummerNOUNinADPNewPROPNZealandPROPN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DecemberDecemberPROPNNumber=Sing3 summerdislocated
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 summercop
3summersummerNOUNNumber=Singrootroot
4ininADP_6 Zealandcase
5NewNewPROPNNumber=Sing6 Zealandflat
6ZealandZealandPROPNNumber=Sing3 summernmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentsummerNew ZealandDecember dislocatedtree rules

Option 3

New Zealand has no winter at all, ever

flatnsubjdetobjcasenmodpunctadvmodrootNewPROPNZealandPROPNhasVERBnoDETwinterNOUNatADPallDET,PUNCTeverADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NewNewPROPNNumber=Sing2 Zealandflat
2ZealandZealandPROPNNumber=Sing3 hasnsubj
3hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4nonoDETPronType=Neg5 winterdet
5winterwinterNOUNNumber=Sing3 hasobj
6atatADP_7 allcase
7allallDETPronType=Tot5 winternmod
8,,PUNCT_9 everpunct
9evereverADVPronType=Ind3 hasadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentNew Zealandever; wintervn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent

Option 4

December is spring everywhere on Earth

compoundcopadvmodcasenmodrootDecemberPROPNisAUXspringNOUNeverywhereADVonADPEarthPROPN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DecemberDecemberPROPNNumber=Sing3 springcompound
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 springcop
3springspringNOUNNumber=Singrootroot
4everywhereeverywhereADVPronType=Tot3 springadvmod
5ononADP_6 Earthcase
6EarthEarthPROPNNumber=Sing3 springnmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentDecember springEartheverywhere propertytree rules

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/world/113-seasons-terms-and-holidays/t8/