Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / World / How our calendar was made: Romans, Jul… / t1

Test 1 · ★ · How our calendar was made: Romans, Julius Caesar and Pope…

Ollie goes, "sept means 7 innit, so September's month 7, end of." His sister: "It's month 9, ya plonker." (A plonker is a silly person.) What's the full story?

Mova's choice: option 4 · The right answer: option 4 · right ✓ · Who acts: Ollie, sept, innit, plonker, full story · What happens: go, mean, be · To what, where: 7 innit, month, silly person · Speech: someone speaks here

This is test 1 · ★ of lesson 116 «How our calendar was made: Romans, Julius Caesar and Pope Gregory» of the world course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: Ollie goes, "sept means 7 innit, so September's month 7, end of."

nsubjpunctpunctnsubjparataxisnummodobjpunctadvmodnmod:posscasecompoundparataxispunctparataxiscasepunctpunctrootOlliePROPNgoesVERB,PUNCT"PUNCTseptNOUNmeansVERB7NUMinnitNOUN,PUNCTsoADVSeptemberPROPN'sPARTmonthNOUN7NUM,PUNCTendNOUNofADP.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OllieOlliePROPNNumber=Sing2 goesnsubj
2goesgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3,,PUNCT_6 meanspunct
4""PUNCT_6 meanspunct
5septseptNOUNNumber=Sing6 meansnsubj
6meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 goesparataxis
777NUMNumForm=Digit NumType=Card8 innitnummod
8innitinnitNOUNNumber=Sing6 meansobj
9,,PUNCT_14 7punct
10sosoADV_14 7advmod
11SeptemberSeptemberPROPNNumber=Sing13 monthnmod:poss
12's'sPART_11 Septembercase
13monthmonthNOUNNumber=Sing14 7compound
1477NUMNumForm=Digit NumType=Card2 goesparataxis
15,,PUNCT_16 endpunct
16endendNOUNNumber=Sing14 7parataxis
17ofofADP_16 endcase
18..PUNCT_2 goespunct
19""PUNCT_2 goespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopresentOllievn say-37.7 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
2mean in a quotepresentsept7 innitvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent innit=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: His sister: "It's month 9, ya plonker."

nmod:posspunctpunctnsubjcopparataxisflatpunctamodconjpunctpunctrootHisPRONsisterNOUN:PUNCT"PUNCTItPRON'sAUXmonthNOUN9NUM,PUNCTyaADJplonkerNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 sisternmod:poss
2sistersisterNOUNNumber=Singrootroot
3::PUNCT_2 sisterpunct
4""PUNCT_7 monthpunct
5ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 monthnsubj
6'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 monthcop
7monthmonthNOUNNumber=Sing2 sisterparataxis
899NUMNumForm=Digit NumType=Card7 monthflat
9,,PUNCT_11 plonkerpunct
10yayaADJDegree=Pos11 plonkeramod
11plonkerplonkerNOUNNumber=Sing2 sisterconj
12..PUNCT_2 sisterpunct
13""PUNCT_2 sisterpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is a in a quotepresentinnitmonthtree rules

Sentence 3: (A plonker is a silly person.)

punctdetnsubjcopdetamodpunctpunctroot(PUNCTADETplonkerNOUNisAUXaDETsillyADJpersonNOUN.PUNCT)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_7 personpunct
2AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 plonkerdet
3plonkerplonkerNOUNNumber=Sing7 personnsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 personcop
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 persondet
6sillysillyADJDegree=Pos7 personamod
7personpersonNOUNNumber=Singrootroot
8..PUNCT_7 personpunct
9))PUNCT_7 personpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta plonkera silly persontree rules

Sentence 4: What's the full story?

copdetamodnsubjpunctrootWhatPRON'sAUXtheDETfullADJstoryNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Introotroot
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Whatcop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 storydet
4fullfullADJDegree=Pos5 storyamod
5storystoryNOUNNumber=Sing1 Whatnsubj
6??PUNCT_1 Whatpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe full storytree rules

The options

Option 1

Ollie's right, September is still the 7th month of the year

nmod:posscasepunctnsubjcopadvmoddetamodparataxiscasedetnmodrootOlliePROPN'sPARTrightADJ,PUNCTSeptemberPROPNisAUXstillADVtheDET7thADJmonthNOUNofADPtheDETyearNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OllieOlliePROPNNumber=Sing3 rightnmod:poss
2's'sPART_1 Olliecase
3rightrightADJDegree=Posrootroot
4,,PUNCT_10 monthpunct
5SeptemberSeptemberPROPNNumber=Sing10 monthnsubj
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 monthcop
7stillstillADV_10 monthadvmod
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 monthdet
97th7thADJDegree=Pos NumForm=Combi NumType=Ord10 monthamod
10monthmonthNOUNNumber=Sing3 rightparataxis
11ofofADP_13 yearcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 yeardet
13yearyearNOUNNumber=Sing10 monthnmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentSeptemberthe 7th monthstill; yeartree rules

Option 2

The French moved September two months later on purpose, after their revolution

detnsubjobjnummodobl:unmarkedadvmodcaseoblpunctcasenmod:possoblrootTheDETFrenchPROPNmovedVERBSeptemberPROPNtwoNUMmonthsNOUNlaterADVonADPpurposeNOUN,PUNCTafterADPtheirPRONrevolutionNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Frenchdet
2FrenchFrenchPROPNNumber=Sing3 movednsubj
3movedmoveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4SeptemberSeptemberPROPNNumber=Sing3 movedobj
5twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card6 monthsnummod
6monthsmonthNOUNNumber=Plur7 laterobl:unmarked
7laterlateADVDegree=Cmp3 movedadvmod
8ononADP_9 purposecase
9purposepurposeNOUNNumber=Sing3 movedobl
10,,PUNCT_13 revolutionpunct
11afterafterADP_13 revolutioncase
12theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 revolutionnmod:poss
13revolutionrevolutionNOUNNumber=Sing3 movedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1movepastthe Frenchpurposeafter their revolution; septemberlate propertyvn roll-51.3.1 «NP V PP.trajectory»: agent=Theme on purpose=Trajectory
2revolttheir = theynom revolution «event intransitive»: poss=agent

Option 3

His sister's right, and "sept" has never meant 7

nmod:possnmod:posscasepunctccpunctnsubj:passpunctauxadvmodadvclobjrootHisPRONsisterNOUN'sPARTrightADJ,PUNCTandCCONJ"PUNCTseptNOUN"PUNCThasAUXneverADVmeantVERB7NUM
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 sisternmod:poss
2sistersisterNOUNNumber=Sing4 rightnmod:poss
3's'sPART_2 sistercase
4rightrightADJDegree=Posrootroot
5,,PUNCT_12 meantpunct
6andandCCONJ_12 meantcc
7""PUNCT_8 septpunct
8septseptNOUNNumber=Sing12 meantnsubj:pass
9""PUNCT_8 septpunct
10hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 meantaux
11neverneverADVPronType=Neg12 meantadvmod
12meantmeanVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 rightadvcl
1377NUMNumForm=Digit NumType=Card12 meantobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not meanpresent · perfect · passivesepttree rules

Option 4 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

It's month 9 now, but it was month 7 when the Roman year began in March

The tree, 17 words
nsubjcopobl:unmarkedflatadvmodpunctccnsubjcopcompoundoblmarkdetamodnsubjcaseoblrootItPRON'sAUXmonthNOUN9NUMnowADV,PUNCTbutCCONJitPRONwasAUXmonthNOUN7NUMwhenSCONJtheDETRomanADJyearNOUNbeganVERBinADPMarchPROPN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 monthnsubj
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 monthcop
3monthmonthNOUNNumber=Sing16 beganobl:unmarked
499NUMNumForm=Digit NumType=Card3 monthflat
5nownowADVPronType=Dem3 monthadvmod
6,,PUNCT_11 7punct
7butbutCCONJ_11 7cc
8ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 7nsubj
9wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 7cop
10monthmonthNOUNNumber=Sing11 7compound
1177NUMNumForm=Digit NumType=Card16 beganobl
12whenwhenSCONJ_16 beganmark
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 yeardet
14RomanromanADJDegree=Pos15 yearamod
15yearyearNOUNNumber=Sing16 begannsubj
16beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
17ininADP_18 Marchcase
18MarchMarchPROPNNumber=Sing16 beganobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentItmonthnowtree rules
2is apastitmonth 7tree rules
3beginpastthe Roman yearmarchvn begin-55.1-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/world/116-how-our-calendar-was-made/t1/