Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / World / Other calendars: Chinese New Year, Isl… / t2

Test 2 · Other calendars: Chinese New Year, Islamic and Jewish cale…

Mei: "I'm a Dragon cos I'm a 2016 baby, no cap!" ("No cap" means honestly.) What's right?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 3 · wrong ✗ · Who acts: Mei, I, cap · What happens: be, mean · To what, where: Dragon, 2016 baby

This is test 2 of lesson 117 «Other calendars: Chinese New Year, Islamic and Jewish calendars, and Christmas in Ukraine» of the world course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: Mei: "I'm a Dragon cos I'm a 2016 baby, no cap!"

nsubjpunctpunctnsubjcopdetmarknsubjcopdetnummodadvclpunctdetconjpunctpunctrootMeiPROPN:PUNCT"PUNCTIPRON'mAUXaDETDragonPROPNcosSCONJIPRON'mAUXaDET2016NUMbabyNOUN,PUNCTnoDETcapNOUN!PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MeiMeiPROPNNumber=Sing7 Dragonnsubj
2::PUNCT_1 Meipunct
3""PUNCT_7 Dragonpunct
4IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs7 Dragonnsubj
5'mbeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 Dragoncop
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 Dragondet
7DragonDragonPROPNNumber=Singrootroot
8coscosSCONJ_13 babymark
9IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs13 babynsubj
10'mbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin13 babycop
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 babydet
1220162016NUMNumForm=Digit NumType=Card13 babynummod
13babybabyNOUNNumber=Sing7 Dragonadvcl
14,,PUNCT_16 cappunct
15nonoDETPronType=Neg16 capdet
16capcapNOUNNumber=Sing13 babyconj
17!!PUNCT_7 Dragonpunct
18""PUNCT_7 Dragonpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is a in a quotepresentMeia Dragontree rules
2is a in a quotepresentIa 2016 baby and no captree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: ("No cap" means honestly.)

punctpunctdetnsubjpunctadvmodpunctpunctroot(PUNCT"PUNCTNoDETcapNOUN"PUNCTmeansVERBhonestlyADV.PUNCT)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_6 meanspunct
2""PUNCT_4 cappunct
3NonoDETPronType=Neg4 capdet
4capcapNOUNNumber=Sing6 meansnsubj
5""PUNCT_4 cappunct
6meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7honestlyhonestlyADV_6 meansadvmod
8..PUNCT_6 meanspunct
9))PUNCT_6 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentno caphonestly propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent

Sentence 3: What's right?

nsubjcoppunctrootWhatPRON'sAUXrightADJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Int3 rightnsubj
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 rightcop
3rightrightADJDegree=Posrootroot
4??PUNCT_3 rightpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentright propertytree rules

The options

Option 1 · ← Mova's choice

She's a Horse, like the year 2026

nsubjcopdetpunctcasedetapposflatrootShePRON'sAUXaDETHorseNOUN,PUNCTlikeADPtheDETyearNOUN2026NUM
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 Horsensubj
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 Horsecop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 Horsedet
4HorsehorseNOUNNumber=Singrootroot
5,,PUNCT_8 yearpunct
6likelikeADP_8 yearcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 yeardet
8yearyearNOUNNumber=Sing4 Horseappos
920262026NUMNumForm=Digit NumType=Card8 yearflat
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentShea Horsetree rules

Option 2

She's right, 2016 was a Dragon year

nsubjcopparataxispunctoblcopdetcompoundrootShePRON'sAUXrightADJ,PUNCT2016NUMwasAUXaDETDragonPROPNyearNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 rightnsubj
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 rightcop
3rightrightADJDegree=Pos9 yearparataxis
4,,PUNCT_5 2016punct
520162016NUMNumForm=Digit NumType=Card3 rightobl
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 yearcop
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 yeardet
8DragonDragonPROPNNumber=Sing9 yearcompound
9yearyearNOUNNumber=Singrootroot
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentShe2016 obl; right propertytree rules
2is apasta Dragon yeartree rules

Option 3 · ✓ the right answer

She's a Monkey; the last Dragon year was 2024

nsubjcopdetpunctdetamodcompoundnsubjcopparataxisrootShePRON'sAUXaDETMonkeyNOUN;PUNCTtheDETlastADJDragonPROPNyearNOUNwasAUX2024NUM
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 Monkeynsubj
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 Monkeycop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 Monkeydet
4MonkeymonkeyNOUNNumber=Singrootroot
5;;PUNCT_4 Monkeypunct
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 Dragondet
7lastlastADJDegree=Pos8 Dragonamod
8DragonDragonPROPNNumber=Sing9 yearcompound
9yearyearNOUNNumber=Sing11 2024nsubj
10wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 2024cop
1120242024NUMNumForm=Digit NumType=Card4 Monkeyparataxis
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentShea Monkeytree rules
2is apastDragon year2024tree rules

Option 4

She has no animal at all, as she was born abroad

nsubjdetobjcasenmodpunctmarknsubj:passaux:passparataxisadvmodrootShePRONhasVERBnoDETanimalNOUNatADPallDET,PUNCTasSCONJshePRONwasAUXbornVERBabroadADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 hasnsubj
2hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3nonoDETPronType=Neg4 animaldet
4animalanimalNOUNNumber=Sing2 hasobj
5atatADP_6 allcase
6allallDETPronType=Tot4 animalnmod
7,,PUNCT_11 bornpunct
8asasSCONJ_11 bornmark
9sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 bornnsubj:pass
10wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 bornaux:pass
11bornbearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 hasparataxis
12abroadabroadADV_11 bornadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentSheno animalallvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent animal=Patient
2bearpast · passiveanimalabroad propertyvn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: subject=Patient

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/world/117-other-calendars/t2/