Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Adult life / Moving house and renting a home / 5

Moving house and renting a home, sentence 5

Every Saturday the kids race to tidy their rooms before strangers come for a viewing, and weeks later Mum bursts in: "We've had an offer, but it's subject to survey!"

Who acts: kids, strangers, Mum, We, offer · What happens: race, tidy, come, burst in, have, be · To what, where: rooms, offer · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «Moving house and renting a home» of the adult life course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (kids, strangers, Mum, We), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

detobl:unmarkeddetnsubjmarkadvclnmod:possobjmarknsubjadvclcasedetoblpunctccobl:unmarkedadvmodnsubjconjcompound:prtpunctpunctnsubjauxparataxisdetobjpunctccnsubjcopconjcaseoblpunctpunctrootEveryDETSaturdayPROPNtheDETkidsNOUNraceVERBtoPARTtidyVERBtheirPRONroomsNOUNbeforeSCONJstrangersNOUNcomeVERBforADPaDETviewingNOUN,PUNCTandCCONJweeksNOUNlaterADVMumPROPNburstsVERBinADP:PUNCT"PUNCTWePRON'veAUXhadVERBanDETofferNOUN,PUNCTbutCCONJitPRON'sAUXsubjectADJtoADPsurveyNOUN!PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EveryeveryDETPronType=Tot2 Saturdaydet
2SaturdaySaturdayPROPNNumber=Sing5 raceobl:unmarked
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 kidsdet
4kidskidNOUNNumber=Plur5 racensubj
5raceraceVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6totoPART_7 tidymark
7tidytidyVERBVerbForm=Inf5 raceadvcl
8theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 roomsnmod:poss
9roomsroomNOUNNumber=Plur7 tidyobj
10beforebeforeSCONJ_12 comemark
11strangersstrangerNOUNNumber=Plur12 comensubj
12comecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 tidyadvcl
13forforADP_15 viewingcase
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 viewingdet
15viewingviewingNOUNNumber=Sing12 comeobl
16,,PUNCT_21 burstspunct
17andandCCONJ_21 burstscc
18weeksweekNOUNNumber=Plur19 laterobl:unmarked
19laterlateADVDegree=Cmp21 burstsadvmod
20MumMumPROPNNumber=Sing21 burstsnsubj
21burstsburstVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 raceconj
22ininADP_21 burstscompound:prt
23::PUNCT_27 hadpunct
24""PUNCT_27 hadpunct
25WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs27 hadnsubj
26'vehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin27 hadaux
27hadhaveVERBTense=Past VerbForm=Part21 burstsparataxis
28anaDETDefinite=Ind PronType=Art29 offerdet
29offerofferNOUNNumber=Sing27 hadobj
30,,PUNCT_34 subjectpunct
31butbutCCONJ_34 subjectcc
32ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 subjectnsubj
33'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin34 subjectcop
34subjectsubjectADJDegree=Pos27 hadconj
35totoADP_36 surveycase
36surveysurveyNOUNNumber=Sing34 subjectobl
37!!PUNCT_5 racepunct
38""PUNCT_5 racepunct

Pragmatics

form
statement
act
assert
voice
character
polarity
neg
teacher
kept the draft
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1racepresentthe kidssaturdayvn run-51.3.2-2 «NP V»: agent=Theme
2tidyto-infinitivethe kids not said herekids's roomstree rules
3comepresentstrangersfor a viewingvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
4burst inpresentMumlate propertytree rules
5have in a quotepresent · perfectWea offervn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent offer=Patient
6is in a quotepresentofferto survey; subject propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:adult-life:010-moving-house-and-renting-a-home.lesson:5.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×3, R7-rel-agree ×2, R8-pos-agree ×2. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/adult-life/10-moving-house-and-renting-a-home/5/