Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Adult life / A new baby in the house / 3

A new baby in the house, sentence 3

In Vancouver, Dad yawns over his cereal, the changing bag by the door is stuffed with nappies, and Mum calls from the sofa, "She's feeding, can you give us a minute?" Nine-year-old Josh feels a bit left out, and that is normal.

Who acts: Dad, Mum, you, year old Josh, that · What happens: yawn, stuff, call, feed, give, feel · To what, where: changing bag, sofa, us, bit · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «A new baby in the house» of the adult life course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Dad, Mum, you, year old Josh), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

caseoblpunctnsubjconjcasenmod:possoblpunctdetcompoundnsubj:passcasedetnmodaux:passcaseoblpunctccnsubjconjcasedetoblpunctpunctnsubjauxparataxispunctauxnsubjparataxisiobjdetobjpunctpunctnummodpunctcompoundpunctamodnsubjconjdetoblxcompcompound:prtpunctccnsubjcopconjpunctrootInADPVancouverPROPN,PUNCTDadPROPNyawnsVERBoverADPhisPRONcerealNOUN,PUNCTtheDETchangingNOUNbagNOUNbyADPtheDETdoorNOUNisAUXstuffedVERBwithADPnappiesNOUN,PUNCTandCCONJMumNOUNcallsVERBfromADPtheDETsofaNOUN,PUNCT"PUNCTShePRON'sAUXfeedingVERB,PUNCTcanAUXyouPRONgiveVERBusPRONaDETminuteNOUN?PUNCT"PUNCTNineNUM-PUNCTyearNOUN-PUNCToldADJJoshPROPNfeelsVERBaDETbitNOUNleftVERBoutADP,PUNCTandCCONJthatPRONisAUXnormalADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 Vancouvercase
2VancouverVancouverPROPNNumber=Sing5 yawnsobl
3,,PUNCT_5 yawnspunct
4DadDadPROPNNumber=Sing5 yawnsnsubj
5yawnsyawnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 stuffedconj
6overoverADP_8 cerealcase
7hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 cerealnmod:poss
8cerealcerealNOUNNumber=Sing5 yawnsobl
9,,PUNCT_17 stuffedpunct
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 bagdet
11changingchangingNOUNNumber=Sing12 bagcompound
12bagbagNOUNNumber=Sing17 stuffednsubj:pass
13bybyADP_15 doorcase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 doordet
15doordoorNOUNNumber=Sing12 bagnmod
16isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 stuffedaux:pass
17stuffedstuffVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
18withwithADP_19 nappiescase
19nappiesnappyNOUNNumber=Plur17 stuffedobl
20,,PUNCT_23 callspunct
21andandCCONJ_23 callscc
22MummumNOUNNumber=Sing23 callsnsubj
23callscallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 stuffedconj
24fromfromADP_26 sofacase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 sofadet
26sofasofaNOUNNumber=Sing23 callsobl
27,,PUNCT_23 callspunct
28""PUNCT_23 callspunct
29SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 feedingnsubj
30'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin31 feedingaux
31feedingfeedVERBVerbForm=Ger35 giveparataxis
32,,PUNCT_35 givepunct
33cancanAUXVerbForm=Fin35 giveaux
34youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs35 givensubj
35givegiveVERBVerbForm=Inf23 callsparataxis
36uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs35 giveiobj
37aaDETDefinite=Ind PronType=Art38 minutedet
38minuteminuteNOUNNumber=Sing35 giveobj
39??PUNCT_35 givepunct
40""PUNCT_47 feelspunct
41NinenineNUMNumForm=Word NumType=Card43 yearnummod
42--PUNCT_41 Ninepunct
43yearyearNOUNNumber=Sing46 Joshcompound
44--PUNCT_43 yearpunct
45oldoldADJDegree=Pos46 Joshamod
46JoshJoshPROPNNumber=Sing47 feelsnsubj
47feelsfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 stuffedconj
48aaDETDefinite=Ind PronType=Art49 bitdet
49bitbitNOUNNumber=Sing50 leftobl
50leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass47 feelsxcomp
51outoutADP_50 leftcompound:prt
52,,PUNCT_56 normalpunct
53andandCCONJ_56 normalcc
54thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem56 normalnsubj
55isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin56 normalcop
56normalnormalADJDegree=Pos17 stuffedconj
57..PUNCT_5 yawnspunct

Pragmatics

form
statement
act
narrate
voice
narrator
polarity
none
teacher
changed act=narrate, voice=narrator
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1yawnpresentDadover Dad's cereal; in Vancouvervn nonverbal_expression-40.2 «NP V PP.theme»: agent=Agent in vancouver=Theme
2stuffpresent · passivethe changing bag by the doorwith nappiesvn spray-9.7-2 «NP V NP.destination PP.theme»: subject=Destination with nappy=Theme
3call speech: askpresentMumthe sofavn manner_speaking-37.3 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
4feed in a quotepresent · progressiveMumvn gorge-39.6 «NP V PP.patient»: agent=Agent
5give in a quotecanyouusminutevn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent we=Theme
6feelpresentyear old Joshvn conjecture-29.5-2 «NP V that S»: agent=Agent clause=Theme
7leave outparticipleyear old Josh not said herea bitvn neglect-75.1 «NP V NP»: agent=Agent
8ispresentthatnormal propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:adult-life:019-a-new-baby-in-the-house.lesson:3.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×3, R6-punct-agree ×2, R7-rel-agree ×3, R8-pos-agree ×3. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/adult-life/19-a-new-baby-in-the-house/3/