Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Adult life / Shifts, nights and other ways of working / 2

Shifts, nights and other ways of working, sentence 2

Picture a house in Cork at lunchtime on a Saturday: the kids tiptoe past the bedroom door, whispering "Shh, Dad's on nights", because he drove a delivery lorry until six this morning.

Who acts: you, kids, Dad · What happens: picture, tiptoe, whisper, be, drive · To what, where: house, Cork, bedroom door, delivery lorry · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «Shifts, nights and other ways of working» of the adult life course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, kids, Dad), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

detobjcasenmodcaseoblcasedetnmodpunctdetnsubjparataxiscasedetcompoundoblpunctadvclpunctdiscoursepunctnsubjcopcaseoblpunctpunctmarknsubjadvcldetcompoundobjcaseobldetobl:unmarkedpunctrootPictureVERBaDEThouseNOUNinADPCorkPROPNatADPlunchtimeNOUNonADPaDETSaturdayPROPN:PUNCTtheDETkidsNOUNtiptoeVERBpastADPtheDETbedroomNOUNdoorNOUN,PUNCTwhisperingVERB"PUNCTShhINTJ,PUNCTDadPROPN'sAUXonADPnightsNOUN"PUNCT,PUNCTbecauseSCONJhePRONdroveVERBaDETdeliveryNOUNlorryNOUNuntilADPsixNUMthisDETmorningNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PicturepictureVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 housedet
3househouseNOUNNumber=Sing1 Pictureobj
4ininADP_5 Corkcase
5CorkCorkPROPNNumber=Sing3 housenmod
6atatADP_7 lunchtimecase
7lunchtimelunchtimeNOUNNumber=Sing1 Pictureobl
8ononADP_10 Saturdaycase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 Saturdaydet
10SaturdaySaturdayPROPNNumber=Sing7 lunchtimenmod
11::PUNCT_14 tiptoepunct
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 kidsdet
13kidskidNOUNNumber=Plur14 tiptoensubj
14tiptoetiptoeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Pictureparataxis
15pastpastADP_18 doorcase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 doordet
17bedroombedroomNOUNNumber=Sing18 doorcompound
18doordoorNOUNNumber=Sing14 tiptoeobl
19,,PUNCT_20 whisperingpunct
20whisperingwhisperVERBTense=Pres VerbForm=Part14 tiptoeadvcl
21""PUNCT_22 Shhpunct
22ShhShhINTJ_20 whisperingdiscourse
23,,PUNCT_24 Dadpunct
24DadDadPROPNNumber=Sing27 nightsnsubj
25'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin27 nightscop
26ononADP_27 nightscase
27nightsnightNOUNNumber=Plur20 whisperingobl
28""PUNCT_27 nightspunct
29,,PUNCT_32 drovepunct
30becausebecauseSCONJ_32 drovemark
31hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 drovensubj
32drovedriveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 tiptoeadvcl
33aaDETDefinite=Ind PronType=Art35 lorrydet
34deliverydeliveryNOUNNumber=Sing35 lorrycompound
35lorrylorryNOUNNumber=Sing32 droveobj
36untiluntilADP_37 sixcase
37sixsixNUMNumForm=Word NumType=Card32 droveobl
38thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem39 morningdet
39morningmorningNOUNNumber=Sing32 droveobl:unmarked
40..PUNCT_1 Picturepunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pictureimperativeyou not said herea houseCorkat lunchtime on a Saturdayvn characterize-29.2 «NP V NP S_ING»: agent=Agent house=Theme
2tiptoepresentthe kidsthe bedroom doorvn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme past door=Trajectory
3whisper speech: assertgerundthe kids not said herevn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
4is in a quotepresentDadon nightstree rules
5drivepastDada delivery lorryuntil six; morningvn nonvehicle-51.4.2-1 «NP V NP»: agent=Agent lorry=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:adult-life:002-shifts-nights-and-other-ways-of-working.lesson:2.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×4. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/adult-life/2-shifts-nights-and-other-ways-of-working/2/