Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Adult life / When Grandma and Grandad need more help / 15

When Grandma and Grandad need more help, sentence 15

A person with dementia may mix up names or think it is years ago; correcting them sharply can upset them.

Who acts: person, correcting · What happens: mix up, think, be, correct, upset · To what, where: names, person, years, memory

This is a sentence of the lesson «When Grandma and Grandad need more help» of the adult life course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (person, correcting), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

detnsubjcasenmodauxcompound:prtobjccconjobjcopobl:unmarkedccomppunctcsubjobjadvmodauxparataxisobjpunctrootADETpersonNOUNwithADPdementiaNOUNmayAUXmixVERBupADPnamesNOUNorCCONJthinkVERBitPRONisAUXyearsNOUNagoADV;PUNCTcorrectingVERBthemPRONsharplyADVcanAUXupsetVERBthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 persondet
2personpersonNOUNNumber=Sing6 mixnsubj
3withwithADP_4 dementiacase
4dementiadementiaNOUNNumber=Sing2 personnmod
5maymayAUXVerbForm=Fin6 mixaux
6mixmixVERBVerbForm=Infrootroot
7upupADP_6 mixcompound:prt
8namesnameNOUNNumber=Plur6 mixobj
9ororCCONJ_10 thinkcc
10thinkthinkVERBVerbForm=Inf6 mixconj
11ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 thinkobj
12isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 yearscop
13yearsyearNOUNNumber=Plur14 agoobl:unmarked
14agoagoADV_10 thinkccomp
15;;PUNCT_6 mixpunct
16correctingcorrectVERBTense=Pres VerbForm=Part20 upsetcsubj
17themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs16 correctingobj
18sharplysharplyADV_16 correctingadvmod
19cancanAUXVerbForm=Fin20 upsetaux
20upsetupsetVERBVerbForm=Inf6 mixparataxis
21themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs20 upsetobj
22..PUNCT_6 mixpunct

Pragmatics

form
statement
act
narrate
voice
narrator
polarity
none
teacher
kept the draft
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1mix upmaya person with dementianamesvn mix-22.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent name=Patient
2think speech: otherinfinitivea person with dementia not said herepersonvn wish-62 «NP V NP»: agent=Pivot it=Theme
3is apresentyearstree rules
4correct speech: disagreegerundmemorysharply propertyvn remedy-45.7 «NP V NP.patient»: agent=Agent they=Patient
5upsetcancorrectingmemoryvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus they=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:adult-life:023-when-grandma-and-grandad-need-more-help.lesson:15.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R7-rel-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/adult-life/23-when-grandma-and-grandad-need-more-help/15/