Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Adult life / Funerals and remembering / 18

Funerals and remembering, sentence 18

A memorial service remembers someone who has died, usually without the coffin, and may be months after the funeral; it is often more about celebrating the life.

Who acts: memorial service, coffin · What happens: remember, die, be, celebrate · To what, where: someone, months, life

This is a sentence of the lesson «Funerals and remembering» of the adult life course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (memorial service, coffin), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

detamodnsubjobjnsubjauxacl:relclpunctadvmodcasedetoblpunctccauxcopconjcasedetnmodpunctnsubjcopadvmodconjmarkobldetobjpunctrootADETmemorialADJserviceNOUNremembersVERBsomeonePRONwhoPRONhasAUXdiedVERB,PUNCTusuallyADVwithoutADPtheDETcoffinNOUN,PUNCTandCCONJmayAUXbeAUXmonthsNOUNafterADPtheDETfuneralNOUN;PUNCTitPRONisAUXoftenADVmoreADJaboutSCONJcelebratingVERBtheDETlifeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 servicedet
2memorialmemorialADJDegree=Pos3 serviceamod
3serviceserviceNOUNNumber=Sing4 remembersnsubj
4remembersrememberVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind4 remembersobj
6whowhoPRONPronType=Rel8 diednsubj
7hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 diedaux
8dieddieVERBTense=Past VerbForm=Part5 someoneacl:relcl
9,,PUNCT_10 usuallypunct
10usuallyusuallyADV_8 diedadvmod
11withoutwithoutADP_13 coffincase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 coffindet
13coffincoffinNOUNNumber=Sing8 diedobl
14,,PUNCT_18 monthspunct
15andandCCONJ_18 monthscc
16maymayAUXVerbForm=Fin18 monthsaux
17bebeAUXVerbForm=Inf18 monthscop
18monthsmonthNOUNNumber=Plur4 remembersconj
19afterafterADP_21 funeralcase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 funeraldet
21funeralfuneralNOUNNumber=Sing18 monthsnmod
22;;PUNCT_26 morepunct
23ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 morensubj
24isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin26 morecop
25oftenoftenADV_26 moreadvmod
26moremoreADJDegree=Cmp4 remembersconj
27aboutaboutSCONJ_28 celebratingmark
28celebratingcelebrateVERBVerbForm=Ger26 moreobl
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 lifedet
30lifelifeNOUNNumber=Sing28 celebratingobj
31..PUNCT_4 rememberspunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rememberpresenta memorial servicesomeonevn characterize-29.2-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent someone=Theme
2diepresent · perfectwithout the coffin; usually propertyvn calibratable_cos-45.6.1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
3is amaya memorial service not said heremonthsafter the funeraltree rules
4ispresentcoffinmore, often propertytree rules
5celebrategerundthe lifevn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent life=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:adult-life:025-funerals-and-remembering.lesson:18.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R7-rel-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/adult-life/25-funerals-and-remembering/18/