Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Adult life / Paying for a home and the bills / 5

Paying for a home and the bills, sentence 5

Example: in a terraced house in Leeds, Mum opens the energy bill at the kitchen table, goes quiet, then says "The electric's nearly doubled." That evening the heating goes down a degree, Dad watches the smart meter jump when the kettle boils, and everyone is told to keep the doors shut.

Who acts: Mum, heating, Dad, kettle, everyone · What happens: terrace, open, go, say, double, go down · To what, where: energy bill, terraced house, electric, degree, meter jump, everyone · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «Paying for a home and the bills» of the adult life course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Mum, heating, Dad, kettle), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

punctcasedetamodoblcasenmodpunctnsubjapposdetcompoundobjcasedetcompoundoblpunctconjxcomppunctadvmodconjpunctdetnsubj:passaux:passadvmodccomppunctpunctdetobl:unmarkeddetnsubjconjadvmoddetobl:unmarkedpunctnsubjconjdetamodcompoundobjmarkdetnsubjadvclpunctccnsubj:passaux:passconjmarkxcompdetobjxcomppunctrootExampleNOUN:PUNCTinADPaDETterracedVERBhouseNOUNinADPLeedsPROPN,PUNCTMumNOUNopensVERBtheDETenergyNOUNbillNOUNatADPtheDETkitchenNOUNtableNOUN,PUNCTgoesVERBquietADJ,PUNCTthenADVsaysVERB"PUNCTTheDETelectricNOUN'sAUXnearlyADVdoubledVERB.PUNCT"PUNCTThatDETeveningNOUNtheDETheatingNOUNgoesVERBdownADVaDETdegreeNOUN,PUNCTDadNOUNwatchesVERBtheDETsmartADJmeterNOUNjumpNOUNwhenSCONJtheDETkettleNOUNboilsVERB,PUNCTandCCONJeveryonePRONisAUXtoldVERBtoPARTkeepVERBtheDETdoorsNOUNshutADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ExampleexampleNOUNNumber=Singrootroot
2::PUNCT_11 openspunct
3ininADP_6 housecase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 housedet
5terracedterraceVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 houseamod
6househouseNOUNNumber=Sing11 opensobl
7ininADP_8 Leedscase
8LeedsLeedsPROPNNumber=Sing6 housenmod
9,,PUNCT_6 housepunct
10MummumNOUNNumber=Sing11 opensnsubj
11opensopenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Exampleappos
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 billdet
13energyenergyNOUNNumber=Sing14 billcompound
14billbillNOUNNumber=Sing11 opensobj
15atatADP_18 tablecase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 tabledet
17kitchenkitchenNOUNNumber=Sing18 tablecompound
18tabletableNOUNNumber=Sing11 opensobl
19,,PUNCT_20 goespunct
20goesgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 opensconj
21quietquietADJDegree=Pos20 goesxcomp
22,,PUNCT_24 sayspunct
23thenthenADVPronType=Dem24 saysadvmod
24sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 opensconj
25""PUNCT_30 doubledpunct
26ThetheDETDefinite=Def PronType=Art27 electricdet
27electricelectricNOUNNumber=Sing30 doublednsubj:pass
28'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin30 doubledaux:pass
29nearlynearlyADV_30 doubledadvmod
30doubleddoubleVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass24 saysccomp
31..PUNCT_11 openspunct
32""PUNCT_11 openspunct
33ThatthatDETNumber=Sing PronType=Dem34 eveningdet
34eveningeveningNOUNNumber=Sing37 goesobl:unmarked
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 heatingdet
36heatingheatingNOUNNumber=Sing37 goesnsubj
37goesgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 opensconj
38downdownADV_37 goesadvmod
39aaDETDefinite=Ind PronType=Art40 degreedet
40degreedegreeNOUNNumber=Sing37 goesobl:unmarked
41,,PUNCT_43 watchespunct
42DaddadNOUNNumber=Sing43 watchesnsubj
43watcheswatchVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 opensconj
44thetheDETDefinite=Def PronType=Art47 jumpdet
45smartsmartADJDegree=Pos46 meteramod
46metermeterNOUNNumber=Sing47 jumpcompound
47jumpjumpNOUNNumber=Sing43 watchesobj
48whenwhenSCONJ_51 boilsmark
49thetheDETDefinite=Def PronType=Art50 kettledet
50kettlekettleNOUNNumber=Sing51 boilsnsubj
51boilsboilVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin47 jumpadvcl
52,,PUNCT_56 toldpunct
53andandCCONJ_56 toldcc
54everyoneeveryonePRONNumber=Sing PronType=Tot56 toldnsubj:pass
55isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin56 toldaux:pass
56toldtellVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 opensconj
57totoPART_58 keepmark
58keepkeepVERBVerbForm=Inf56 toldxcomp
59thetheDETDefinite=Def PronType=Art60 doorsdet
60doorsdoorNOUNNumber=Plur58 keepobj
61shutshutADJDegree=Pos58 keepxcomp
62..PUNCT_1 Examplepunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1terraceparticipletree rules
2openpresentMumthe energy billa terraced house in Leedsat the kitchen tablevn spatial_configuration-47.6-1 «NP V NP.theme PP»: agent=Agent bill=Theme in house=Location
3gopresentMum not said herequiet propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
4say speech: assertpresentMum not said herethenvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
5double in a quotepresent · passivethe electricnearly propertyvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: subject=Patient
6go downpresentthe heatinga degreeeveningdown propertyvn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
7watchpresentDadthe meter jumpvn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent jump=Theme
8boilpresentthe kettlevn cooking-45.3 «NP.patient V»: agent=Patient
9tell speech: assertpresent · passiveeveryonevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: subject=Recipient clause=Topic
10keep not said to happento-infinitiveeveryone not said herethe doorsshut propertyvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent door=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:adult-life:006-paying-for-a-home-and-the-bills.lesson:5.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R3-conj-first ×1, R5-strong ×5, R6-punct-agree ×1, R7-rel-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/adult-life/6-paying-for-a-home-and-the-bills/5/