Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Arts / Famous artists, simply (Van Gogh, Kahl… / 0

Famous artists, simply (Van Gogh, Kahlo, Picasso, Hokusai, Bilokur, Prymachenko, Qi Baishi...), sentence 0

Famous artists were real people with real lives, and knowing their story often explains their pictures: what they could see, what hurt them, what they loved and what they were allowed to do.

Who acts: Famous artists, knowing, artists · What happens: be, know, explain, see, hurt, love · To what, where: real people, story, pictures, artists · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «Famous artists, simply (Van Gogh, Kahlo, Picasso, Hokusai, Bilokur, Prymachenko, Qi Baishi...)» of the arts course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Famous artists, knowing, artists), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

amodnsubjcopamodcaseamodnmodpunctcccsubjnmod:possobjadvmodconjnmod:possobjpunctobjnsubjauxconjpunctnsubjccompobjpunctobjnsubjacl:relclccconjnsubj:passaux:passacl:relclmarkxcomppunctrootFamousADJartistsNOUNwereAUXrealADJpeopleNOUNwithADPrealADJlivesNOUN,PUNCTandCCONJknowingVERBtheirPRONstoryNOUNoftenADVexplainsVERBtheirPRONpicturesNOUN:PUNCTwhatPRONtheyPRONcouldAUXseeVERB,PUNCTwhatPRONhurtVERBthemPRON,PUNCTwhatPRONtheyPRONlovedVERBandCCONJwhatPRONtheyPRONwereAUXallowedVERBtoPARTdoVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FamousfamousADJDegree=Pos2 artistsamod
2artistsartistNOUNNumber=Plur5 peoplensubj
3werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 peoplecop
4realrealADJDegree=Pos5 peopleamod
5peoplepeopleNOUNNumber=Plurrootroot
6withwithADP_8 livescase
7realrealADJDegree=Pos8 livesamod
8liveslifeNOUNNumber=Plur5 peoplenmod
9,,PUNCT_15 explainspunct
10andandCCONJ_15 explainscc
11knowingknowVERBVerbForm=Ger15 explainscsubj
12theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 storynmod:poss
13storystoryNOUNNumber=Sing11 knowingobj
14oftenoftenADV_15 explainsadvmod
15explainsexplainVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 peopleconj
16theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 picturesnmod:poss
17picturespictureNOUNNumber=Plur15 explainsobj
18::PUNCT_22 seepunct
19whatwhatPRONPronType=Int22 seeobj
20theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs22 seensubj
21couldcouldAUXVerbForm=Fin22 seeaux
22seeseeVERBVerbForm=Inf15 explainsconj
23,,PUNCT_25 hurtpunct
24whatwhatPRONPronType=Int25 hurtnsubj
25hurthurtVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 seeccomp
26themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs25 hurtobj
27,,PUNCT_28 whatpunct
28whatwhatPRONPronType=Int25 hurtobj
29theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs30 lovednsubj
30lovedloveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 whatacl:relcl
31andandCCONJ_32 whatcc
32whatwhatPRONPronType=Rel30 lovedconj
33theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs35 allowednsubj:pass
34werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin35 allowedaux:pass
35allowedallowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass32 whatacl:relcl
36totoPART_37 domark
37dodoVERBVerbForm=Inf35 allowedxcomp
38..PUNCT_5 peoplepunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastFamous artistsreal peoplewith real livestree rules
2knowgerundartists's storyvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer story=Stimulus
3explain speech: assertpresentknowingartists's picturesoften propertyvn transfer_mesg-37.1.1 «NP V NP»: agent=Agent picture=Topic
4seecouldartists = artisttree rules
5hurtpastartists = artistvn amuse-31.1 «NP V NP ADJ»: agent=Stimulus they=Experiencer what=Result
6lovepastartists = artistvn admire-31.2-1 «NP V S_INF»: agent=Experiencer
7allowpast · passiveartists = artistvn allow-64.1-1 «NP V NP S»: subject=Beneficiary clause=Eventuality
8do not said to happento-infinitiveartists = artist not said herevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:arts:016-famous-artists-simply.lesson:0.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R6-punct-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/arts/16-famous-artists-simply/0/