Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Arts / Crafts: paper, clay, sewing, knitting,… / 4

Crafts: paper, clay, sewing, knitting, slime, sentence 4

People say it their own way: "well mint" is northern English for really great, "sweet as" in Australia means fine, "wee" in Scotland means small, and "deadly" in Ireland means brilliant.

Who acts: People, own way, wee · What happens: say, be, mean · To what, where: skin, northern English · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «Crafts: paper, clay, sewing, knitting, slime» of the arts course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (People, own way, wee), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

nsubjobjnmod:possamodnsubjpunctpunctamodappospunctcopamodccompcaseadvmodnmodpunctpunctparataxismarkpunctcaseobladvclconjpunctpunctnsubjpunctcaseoblparataxisccomppunctccpunctparataxispunctcaseoblconjxcomppunctrootPeopleNOUNsayVERBitPRONtheirPRONownADJwayNOUN:PUNCT"PUNCTwellADJmintNOUN"PUNCTisAUXnorthernADJEnglishPROPNforADPreallyADVgreatADJ,PUNCT"PUNCTsweetADJasSCONJ"PUNCTinADPAustraliaPROPNmeansVERBfineADJ,PUNCT"PUNCTweeNOUN"PUNCTinADPScotlandPROPNmeansVERBsmallADJ,PUNCTandCCONJ"PUNCTdeadlyADJ"PUNCTinADPIrelandPROPNmeansVERBbrilliantADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PeoplepeopleNOUNNumber=Plur2 saynsubj
2saysayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 sayobj
4theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 waynmod:poss
5ownownADJDegree=Pos6 wayamod
6waywayNOUNNumber=Sing14 Englishnsubj
7::PUNCT_10 mintpunct
8""PUNCT_10 mintpunct
9wellwellADJDegree=Pos10 mintamod
10mintmintNOUNNumber=Sing6 wayappos
11""PUNCT_10 mintpunct
12isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 Englishcop
13northernnorthernADJDegree=Pos14 Englishamod
14EnglishEnglishPROPNNumber=Sing2 sayccomp
15forforADP_17 greatcase
16reallyreallyADV_17 greatadvmod
17greatgreatADJDegree=Pos14 Englishnmod
18,,PUNCT_14 Englishpunct
19""PUNCT_20 sweetpunct
20sweetsweetADJDegree=Pos14 Englishparataxis
21asasSCONJ_25 meansmark
22""PUNCT_25 meanspunct
23ininADP_24 Australiacase
24AustraliaAustraliaPROPNNumber=Sing25 meansobl
25meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin20 sweetadvcl
26finefineADJDegree=Pos25 meansconj
27,,PUNCT_29 weepunct
28""PUNCT_29 weepunct
29weeweeNOUNNumber=Sing33 meansnsubj
30""PUNCT_29 weepunct
31ininADP_32 Scotlandcase
32ScotlandScotlandPROPNNumber=Sing33 meansobl
33meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin26 fineparataxis
34smallsmallADJDegree=Pos33 meansccomp
35,,PUNCT_38 deadlypunct
36andandCCONJ_38 deadlycc
37""PUNCT_38 deadlypunct
38deadlydeadlyADJDegree=Pos34 smallparataxis
39""PUNCT_38 deadlypunct
40ininADP_41 Irelandcase
41IrelandIrelandPROPNNumber=Sing42 meansobl
42meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin33 meansconj
43brilliantbrilliantADJDegree=Pos42 meansxcomp
44..PUNCT_2 saypunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentPeopleskinvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent it=Topic
2is apresentPeople's own waynorthern Englishfor greattree rules
3meanpresentPeople's own way not said herein Australiavn representation-110.1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Pivot in australia=Attribute
4meanpresentweein Scotlandvn representation-110.1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Pivot in scotland=Attribute
5meanpresentwee not said herein Ireland; brilliant propertyvn representation-110.1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Pivot in ireland=Attribute

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:arts:031-crafts-paper-clay-sewing-knitting-slime.lesson:4.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R6-punct-agree ×1, R7-rel-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/arts/31-crafts-paper-clay-sewing-knitting-slime/4/