Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Arts / Copying vs being inspired: tracing, co… / 0

Copying vs being inspired: tracing, covers, giving credit, sentence 0

Every artist learns by copying: tracing a fox from a book, singing a famous song, drawing a cartoon character, or painting a copy of a masterpiece in a gallery.

Who acts: artist · What happens: learn, copy, trace, sing, draw, paint · To what, where: fox, book, famous song, cartoon character, copy, gallery

This is a sentence of the lesson «Copying vs being inspired: tracing, covers, giving credit» of the arts course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (artist), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

detnsubjmarkadvclpunctadvcldetobjcasedetoblpunctconjdetamodobjpunctconjdetcompoundobjpunctccconjdetobjcasedetnmodcasedetoblpunctrootEveryDETartistNOUNlearnsVERBbySCONJcopyingVERB:PUNCTtracingVERBaDETfoxNOUNfromADPaDETbookNOUN,PUNCTsingingVERBaDETfamousADJsongNOUN,PUNCTdrawingVERBaDETcartoonNOUNcharacterNOUN,PUNCTorCCONJpaintingVERBaDETcopyNOUNofADPaDETmasterpieceNOUNinADPaDETgalleryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EveryeveryDETPronType=Tot2 artistdet
2artistartistNOUNNumber=Sing3 learnsnsubj
3learnslearnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4bybySCONJ_5 copyingmark
5copyingcopyVERBTense=Pres VerbForm=Part3 learnsadvcl
6::PUNCT_7 tracingpunct
7tracingtraceVERBTense=Pres VerbForm=Part5 copyingadvcl
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 foxdet
9foxfoxNOUNNumber=Sing7 tracingobj
10fromfromADP_12 bookcase
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 bookdet
12bookbookNOUNNumber=Sing7 tracingobl
13,,PUNCT_14 singingpunct
14singingsingVERBTense=Pres VerbForm=Part7 tracingconj
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 songdet
16famousfamousADJDegree=Pos17 songamod
17songsongNOUNNumber=Sing14 singingobj
18,,PUNCT_19 drawingpunct
19drawingdrawVERBTense=Pres VerbForm=Part7 tracingconj
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art22 characterdet
21cartooncartoonNOUNNumber=Sing22 charactercompound
22charactercharacterNOUNNumber=Sing19 drawingobj
23,,PUNCT_25 paintingpunct
24ororCCONJ_25 paintingcc
25paintingpaintVERBTense=Pres VerbForm=Part7 tracingconj
26aaDETDefinite=Ind PronType=Art27 copydet
27copycopyNOUNNumber=Sing25 paintingobj
28ofofADP_30 masterpiececase
29aaDETDefinite=Ind PronType=Art30 masterpiecedet
30masterpiecemasterpieceNOUNNumber=Sing27 copynmod
31ininADP_33 gallerycase
32aaDETDefinite=Ind PronType=Art33 gallerydet
33gallerygalleryNOUNNumber=Sing25 paintingobl
34..PUNCT_3 learnspunct

Pragmatics

form
statement
act
assert
voice
narrator
polarity
none
teacher
kept the draft
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1learnpresentevery artistvn learn-14-1 «NP V»: agent=Agent
2copygerundevery artist not said herevn scribble-25.2 «NP V NP»: agent=Agent
3tracegerundevery artist not said herea foxa bookvn scribble-25.2 «NP V NP»: agent=Agent fox=Theme
4sing speech: expressgerundevery artist not said herea famous songvn sound_emission-43.2 «PP.location V NP»: agent=Location song=Theme
5drawgerundevery artist not said herea cartoon charactervn scribble-25.2-1 «NP V NP»: agent=Agent character=Theme
6paintgerundevery artist not said herea copy of a masterpiecea galleryvn image_impression-25.1 «NP V NP.theme PP.destination»: agent=Agent copy=Theme in gallery=Destination
7copya masterpiecenom copy «communication transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:arts:035-copying-vs-being-inspired-tracing-covers-giving-credit.lesson:0.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R6-punct-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/arts/35-copying-vs-being-inspired-tracing-covers-giving-credit/0/