Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Biology / The African savanna area: hippos, meer… / 1

The African savanna area: hippos, meerkats, ostriches, wild dogs and hyenas, sentence 1

A hippo looks lazy and round, but it opens its mouth wide enough to fit a child, walks along the bottom of the pool because it cannot really swim, and guards its water so fiercely that it is one of the most dangerous animals to people in Africa.

Who acts: hippo · What happens: look, open, fit, walk, not swim, guard · To what, where: mouth, child, bottom, water, one

This is a sentence of the lesson «The African savanna area: hippos, meerkats, ostriches, wild dogs and hyenas» of the biology course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (hippo), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

detnsubjxcompccconjpunctccnsubjconjnmod:possobjadvmodadvmodmarkadvcldetobjpunctconjcasedetoblcasedetnmodmarknsubjauxadvmodadvmodadvclpunctccconjnmod:possobjadvmodadvmodmarknsubjcopccompcasedetadvmodamodnmodcasenmodcasenmodpunctrootADEThippoNOUNlooksVERBlazyADJandCCONJroundADJ,PUNCTbutCCONJitPRONopensVERBitsPRONmouthNOUNwideADVenoughADVtoPARTfitVERBaDETchildNOUN,PUNCTwalksVERBalongADPtheDETbottomNOUNofADPtheDETpoolNOUNbecauseSCONJitPRONcanAUXnotPARTreallyADVswimVERB,PUNCTandCCONJguardsVERBitsPRONwaterNOUNsoADVfiercelyADVthatSCONJitPRONisAUXoneNUMofADPtheDETmostADVdangerousADJanimalsNOUNtoADPpeopleNOUNinADPAfricaPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 hippodet
2hippohippoNOUNNumber=Sing3 looksnsubj
3lookslookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4lazylazyADJDegree=Pos3 looksxcomp
5andandCCONJ_6 roundcc
6roundroundADJDegree=Pos4 lazyconj
7,,PUNCT_10 openspunct
8butbutCCONJ_10 openscc
9ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 opensnsubj
10opensopenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 looksconj
11itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 mouthnmod:poss
12mouthmouthNOUNNumber=Sing10 opensobj
13widewideADV_14 enoughadvmod
14enoughenoughADV_10 opensadvmod
15totoPART_16 fitmark
16fitfitVERBVerbForm=Inf10 opensadvcl
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 childdet
18childchildNOUNNumber=Sing16 fitobj
19,,PUNCT_20 walkspunct
20walkswalkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 opensconj
21alongalongADP_23 bottomcase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 bottomdet
23bottombottomNOUNNumber=Sing20 walksobl
24ofofADP_26 poolcase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 pooldet
26poolpoolNOUNNumber=Sing23 bottomnmod
27becausebecauseSCONJ_32 swimmark
28ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 swimnsubj
29cancanAUXVerbForm=Fin32 swimaux
30notnotPARTPolarity=Neg32 swimadvmod
31reallyreallyADV_32 swimadvmod
32swimswimVERBVerbForm=Inf20 walksadvcl
33,,PUNCT_35 guardspunct
34andandCCONJ_35 guardscc
35guardsguardVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin32 swimconj
36itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs37 waternmod:poss
37waterwaterNOUNNumber=Sing35 guardsobj
38sosoADV_39 fiercelyadvmod
39fiercelyfiercelyADVDegree=Pos35 guardsadvmod
40thatthatSCONJ_43 onemark
41ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs43 onensubj
42isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin43 onecop
43oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card39 fiercelyccomp
44ofofADP_48 animalscase
45thetheDETDefinite=Def PronType=Art48 animalsdet
46mostmostADVDegree=Sup47 dangerousadvmod
47dangerousdangerousADJDegree=Pos48 animalsamod
48animalsanimalNOUNNumber=Plur43 onenmod
49totoADP_50 peoplecase
50peoplepeopleNOUNNumber=Plur48 animalsnmod
51ininADP_52 Africacase
52AfricaAfricaPROPNNumber=Sing48 animalsnmod
53..PUNCT_3 lookspunct

Pragmatics

form
statement
act
narrate
voice
narrator
polarity
neg
teacher
kept the draft
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lookpresenta hippolazy propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus
2openpresenthippohippo's mouthenough propertyvn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: agent=Location mouth=Theme
3fitto-infinitivehippo not said herea childvn adjust-26.9 «NP V NP»: agent=Agent child=Patient
4walkpresenthippo not said herethe bottom of the poolvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme along bottom=Trajectory
5not swimcanhippovn run-51.3.2-1 «NP V»: agent=Theme
6guardpresenthippo not said herehippo's waterfiercely propertyvn defend-72.3 «NP V NP»: agent=Agent water=Beneficiary
7is apresenthippooneof the dangerous animals to people in Africatree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:biology:102-the-african-savanna-area-hippos-meerkats-ostriches.lesson:1.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/biology/102-the-african-savanna-area-hippos-meerkats-ostriches/1/