Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Biology / The Lion King's hyenas, Rafiki and Zaz… / 2

The Lion King's hyenas, Rafiki and Zazu: real hyenas, mandrills and hornbills, sentence 2

A hyena clan is ruled by females, who are bigger than the males, and the famous «laugh» is a giggle of nerves or excitement, not of fun.

Who acts: females, famous laugh · What happens: rule, be · To what, where: hyena clan, giggle

This is a sentence of the lesson «The Lion King's hyenas, Rafiki and Zazu: real hyenas, mandrills and hornbills» of the biology course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (females, famous laugh), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

detcompoundnsubj:passaux:passcaseoblpunctnsubjcopacl:relclcasedetoblpunctccdetamodpunctnsubjpunctcopdetconjcasenmodccconjpunctadvmodcaseconjpunctrootADEThyenaNOUNclanNOUNisAUXruledVERBbyADPfemalesNOUN,PUNCTwhoPRONareAUXbiggerADJthanADPtheDETmalesNOUN,PUNCTandCCONJtheDETfamousADJ«PUNCTlaughNOUN»PUNCTisAUXaDETgiggleNOUNofADPnervesNOUNorCCONJexcitementNOUN,PUNCTnotPARTofADPfunNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 clandet
2hyenahyenaNOUNNumber=Sing3 clancompound
3clanclanNOUNNumber=Sing5 rulednsubj:pass
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 ruledaux:pass
5ruledruleVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6bybyADP_7 femalescase
7femalesfemaleNOUNNumber=Plur5 ruledobl
8,,PUNCT_11 biggerpunct
9whowhoPRONPronType=Rel11 biggernsubj
10arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 biggercop
11biggerbigADJDegree=Cmp7 femalesacl:relcl
12thanthanADP_14 malescase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 malesdet
14malesmaleNOUNNumber=Plur11 biggerobl
15,,PUNCT_24 gigglepunct
16andandCCONJ_24 gigglecc
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 laughdet
18famousfamousADJDegree=Pos20 laughamod
19««PUNCT_20 laughpunct
20laughlaughNOUNNumber=Sing24 gigglensubj
21»»PUNCT_20 laughpunct
22isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin24 gigglecop
23aaDETDefinite=Ind PronType=Art24 giggledet
24gigglegiggleNOUNNumber=Sing5 ruledconj
25ofofADP_26 nervescase
26nervesnerveNOUNNumber=Plur24 gigglenmod
27ororCCONJ_28 excitementcc
28excitementexcitementNOUNNumber=Sing26 nervesconj
29,,PUNCT_32 funpunct
30notnotPARTPolarity=Neg32 funadvmod
31ofofADP_32 funcase
32funfunNOUNNumber=Sing26 nervesconj
33..PUNCT_5 ruledpunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rulepresent · passivefemalesa hyena clanvn dub-29.3.2 «NP V NP»: agent=Agent subject=Theme
2ispresentfemalesthan the males; big propertytree rules
3is apresentthe famous laugha giggleof nerves or excitement and funtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:biology:126-the-lion-king-hyenas-rafiki-and-zazu.lesson:2.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R2-punct-next ×1, R6-punct-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/biology/126-the-lion-king-hyenas-rafiki-and-zazu/2/