Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Biology / Ice Age: real woolly mammoths / 16

Ice Age: real woolly mammoths, sentence 16

Ice Age people painted and carved mammoths in caves in France and Spain, and Rouffignac cave in France is called «the cave of a hundred mammoths»; the painters drew the hump and sloping back that frozen mammoths found much later really had, so they drew from life.

Who acts: Age people, painters · What happens: paint, carve, call, draw, slope back, find · To what, where: mammoths, caves, Rouffignac cave, hump, frozen mammoths · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «Ice Age: real woolly mammoths» of the biology course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Age people, painters), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

compoundcompoundnsubjccconjobjcaseoblcasenmodccconjpunctcccompoundnsubj:passcasenmodaux:passconjpunctdetxcompcasedetnummodnmodpunctpunctdetnsubjparataxisdetobjccconjadvmodadvmodamodobjacladvmodadvmodadvmodadvclpunctadvmodnsubjconjcaseoblpunctrootIceNOUNAgeNOUNpeopleNOUNpaintedVERBandCCONJcarvedVERBmammothsNOUNinADPcavesNOUNinADPFrancePROPNandCCONJSpainPROPN,PUNCTandCCONJRouffignacPROPNcaveNOUNinADPFrancePROPNisAUXcalledVERB«PUNCTtheDETcaveNOUNofADPaDEThundredNUMmammothsNOUN»PUNCT;PUNCTtheDETpaintersNOUNdrewVERBtheDEThumpNOUNandCCONJslopingVERBbackADVthatADVfrozenADJmammothsNOUNfoundVERBmuchADVlaterADVreallyADVhadVERB,PUNCTsoADVtheyPRONdrewVERBfromADPlifeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IceiceNOUNNumber=Sing2 Agecompound
2AgeageNOUNNumber=Sing3 peoplecompound
3peoplepeopleNOUNNumber=Plur4 paintednsubj
4paintedpaintVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5andandCCONJ_6 carvedcc
6carvedcarveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 paintedconj
7mammothsmammothNOUNNumber=Plur4 paintedobj
8ininADP_9 cavescase
9cavescaveNOUNNumber=Plur4 paintedobl
10ininADP_11 Francecase
11FranceFrancePROPNNumber=Sing9 cavesnmod
12andandCCONJ_13 Spaincc
13SpainSpainPROPNNumber=Sing11 Franceconj
14,,PUNCT_21 calledpunct
15andandCCONJ_21 calledcc
16RouffignacRouffignacPROPNNumber=Sing17 cavecompound
17cavecaveNOUNNumber=Sing21 callednsubj:pass
18ininADP_19 Francecase
19FranceFrancePROPNNumber=Sing17 cavenmod
20isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin21 calledaux:pass
21calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 paintedconj
22««PUNCT_24 cavepunct
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 cavedet
24cavecaveNOUNNumber=Sing21 calledxcomp
25ofofADP_28 mammothscase
26aaDETDefinite=Ind PronType=Art28 mammothsdet
27hundredhundredNUMNumForm=Word NumType=Card28 mammothsnummod
28mammothsmammothNOUNNumber=Plur24 cavenmod
29»»PUNCT_24 cavepunct
30;;PUNCT_33 drewpunct
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 paintersdet
32painterspainterNOUNNumber=Plur33 drewnsubj
33drewdrawVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 paintedparataxis
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 humpdet
35humphumpNOUNNumber=Sing33 drewobj
36andandCCONJ_37 slopingcc
37slopingslopeVERBTense=Pres VerbForm=Part35 humpconj
38backbackADV_37 slopingadvmod
39thatthatADV_40 frozenadvmod
40frozenfrozenADJDegree=Pos41 mammothsamod
41mammothsmammothNOUNNumber=Plur37 slopingobj
42foundfindVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass41 mammothsacl
43muchmuchADV_44 lateradvmod
44laterlateADVDegree=Cmp46 hadadvmod
45reallyreallyADV_46 hadadvmod
46hadhaveVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin42 foundadvcl
47,,PUNCT_50 drewpunct
48sosoADV_50 drewadvmod
49theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs50 drewnsubj
50drewdrawVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 drewconj
51fromfromADP_52 lifecase
52lifelifeNOUNNumber=Sing50 drewobl
53..PUNCT_4 paintedpunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1paintpastAge peoplemammothscaves in France and Spainvn image_impression-25.1 «NP V NP.theme PP.destination»: agent=Agent mammoth=Theme in cave=Destination
2carvepastAge people not said herevn scribble-25.2-1 «NP V»: agent=Agent
3callpresent · passiveRouffignac cave in Francevn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient
4drawpastthe paintersthe humpvn scribble-25.2-1 «NP V NP»: agent=Agent hump=Theme
5slope backgerundthe painters not said herefrozen mammothsvn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: agent=Location mammoth=Theme
6findparticiplefrozen mammoths not said herevn declare-29.4-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent
7havepastlate propertyvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
8drawpastpainters = painterfrom lifevn split-23.2 «NP V PP.co-patient»: agent=Patient from life=Co-Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:biology:130-ice-age-real-woolly-mammoths.lesson:16.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×1, R6-punct-agree ×2, R7-rel-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/biology/130-ice-age-real-woolly-mammoths/16/