Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Biology / Finding Nemo: real clownfish and sea a… / 12

Finding Nemo: real clownfish and sea anemones, sentence 12

In a clownfish group the biggest fish is the female and the next biggest is the male; if the female is lost, the male becomes a female and the next fish becomes the male.

Who acts: biggest fish, next biggest, male, next fish · What happens: be, lose, become · To what, where: female, clownfish group, male

This is a sentence of the lesson «Finding Nemo: real clownfish and sea anemones» of the biology course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (biggest fish, next biggest, male, next fish), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

casedetcompoundobldetamodnsubjcopdetccdetamodnsubjcopdetconjpunctmarkdetnsubj:passaux:passadvclpunctdetnsubjparataxisdetxcompccdetamodnsubjconjdetxcomppunctrootInADPaDETclownfishNOUNgroupNOUNtheDETbiggestADJfishNOUNisAUXtheDETfemaleNOUNandCCONJtheDETnextADJbiggestADJisAUXtheDETmaleNOUN;PUNCTifSCONJtheDETfemaleNOUNisAUXlostVERB,PUNCTtheDETmaleNOUNbecomesVERBaDETfemaleNOUNandCCONJtheDETnextADJfishNOUNbecomesVERBtheDETmaleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_4 groupcase
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 groupdet
3clownfishclownfishNOUNNumber=Sing4 groupcompound
4groupgroupNOUNNumber=Sing10 femaleobl
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 fishdet
6biggestbigADJDegree=Sup7 fishamod
7fishfishNOUNNumber=Sing10 femalensubj
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 femalecop
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 femaledet
10femalefemaleNOUNNumber=Singrootroot
11andandCCONJ_17 malecc
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 biggestdet
13nextnextADJDegree=Pos14 biggestamod
14biggestbigADJDegree=Sup17 malensubj
15isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 malecop
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 maledet
17malemaleNOUNNumber=Sing10 femaleconj
18;;PUNCT_23 lostpunct
19ififSCONJ_23 lostmark
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 femaledet
21femalefemaleNOUNNumber=Sing23 lostnsubj:pass
22isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin23 lostaux:pass
23lostloseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass27 becomesadvcl
24,,PUNCT_27 becomespunct
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 maledet
26malemaleNOUNNumber=Sing27 becomesnsubj
27becomesbecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 femaleparataxis
28aaDETDefinite=Ind PronType=Art29 femaledet
29femalefemaleNOUNNumber=Sing27 becomesxcomp
30andandCCONJ_34 becomescc
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 fishdet
32nextnextADJDegree=Pos33 fishamod
33fishfishNOUNNumber=Sing34 becomesnsubj
34becomesbecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin27 becomesconj
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 maledet
36malemaleNOUNNumber=Sing34 becomesxcomp
37..PUNCT_10 femalepunct

Pragmatics

form
statement
act
assert
voice
narrator
polarity
none
teacher
kept the draft
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe biggest fishthe female and the malea clownfish grouptree rules
2is apresentthe next biggestthe maletree rules
3lose a condition, not said to happenpresent · passivethe femalevn succeed-74-3-1 «NP V NP»: subject=Eventuality
4becomepresentthe malea femalevn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient
5becomepresentthe next fishthe malevn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:biology:132-finding-nemo-real-clownfish-and-anemones.lesson:12.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×2, R7-rel-agree ×3. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/biology/132-finding-nemo-real-clownfish-and-anemones/12/