Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Biology / Finding Nemo: real sharks, anglerfish,… / 3

Finding Nemo: real sharks, anglerfish, pelicans and gulls, sentence 3

Up at the surface, a pelican scoops fish with a stretchy pouch like a net, and gulls really do squabble for every scrap, even snatching chips from a person's hand.

Who acts: pelican, gulls · What happens: scoop, squabble, snatch · To what, where: fish, chips, hand

This is a sentence of the lesson «Finding Nemo: real sharks, anglerfish, pelicans and gulls» of the biology course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (pelican, gulls), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

advmodcasedetoblpunctdetnsubjobjcasedetamodnmodcasedetnmodpunctccnsubjadvmodauxconjcasedetoblpunctadvmodconjobjcasedetnmod:posscaseoblpunctrootUpADVatADPtheDETsurfaceNOUN,PUNCTaDETpelicanNOUNscoopsVERBfishNOUNwithADPaDETstretchyADJpouchNOUNlikeADPaDETnetNOUN,PUNCTandCCONJgullsNOUNreallyADVdoAUXsquabbleVERBforADPeveryDETscrapNOUN,PUNCTevenADVsnatchingVERBchipsNOUNfromADPaDETpersonNOUN'sPARThandNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1UpupADV_8 scoopsadvmod
2atatADP_4 surfacecase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 surfacedet
4surfacesurfaceNOUNNumber=Sing1 Upobl
5,,PUNCT_1 Uppunct
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 pelicandet
7pelicanpelicanNOUNNumber=Sing8 scoopsnsubj
8scoopsscoopVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
9fishfishNOUNNumber=Sing8 scoopsobj
10withwithADP_13 pouchcase
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 pouchdet
12stretchystretchyADJDegree=Pos13 pouchamod
13pouchpouchNOUNNumber=Sing9 fishnmod
14likelikeADP_16 netcase
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 netdet
16netnetNOUNNumber=Sing13 pouchnmod
17,,PUNCT_21 dopunct
18andandCCONJ_21 docc
19gullsgullNOUNNumber=Plur22 squabblensubj
20reallyreallyADV_22 squabbleadvmod
21dodoAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin22 squabbleaux
22squabblesquabbleVERBVerbForm=Inf8 scoopsconj
23forforADP_25 scrapcase
24everyeveryDETPronType=Tot25 scrapdet
25scrapscrapNOUNNumber=Sing21 doobl
26,,PUNCT_28 snatchingpunct
27evenevenADV_28 snatchingadvmod
28snatchingsnatchVERBTense=Pres VerbForm=Part8 scoopsconj
29chipschipNOUNNumber=Plur28 snatchingobj
30fromfromADP_34 handcase
31aaDETDefinite=Ind PronType=Art32 persondet
32personpersonNOUNNumber=Sing34 handnmod:poss
33's'sPART_32 personcase
34handhandNOUNNumber=Sing28 snatchingobl
35..PUNCT_8 scoopspunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1scooppresenta pelicanfishwith a stretchy pouch like a netvn funnel-9.3 «NP V NP ADVP»: agent=Agent fish=Destination
2squabblepresent · do-supportgullsvn battle-36.4 «NP V»: agent=Agent
3snatchgerunda pelican not said herechipsa person's handvn obtain-13.5.2 «NP V NP PP.source»: agent=Agent chip=Theme from hand=Source

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:biology:134-finding-nemo-real-sharks-anglerfish-and-seabirds.lesson:3.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/biology/134-finding-nemo-real-sharks-anglerfish-and-seabirds/3/