Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Biology / Peppa Pig: what real pigs are like / 3

Peppa Pig: what real pigs are like, sentence 3

Peppa's family is all pink, but real pigs come in black, ginger, spotted and even curly-haired kinds, and they all come from the brown wild boar.

Who acts: family, real pigs, kinds · What happens: be, come, spot · To what, where: black ginger, brown wild boar

This is a sentence of the lesson «Peppa Pig: what real pigs are like» of the biology course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (family, real pigs, kinds), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

nmod:posscasensubjcopadvmodpunctccamodnsubjconjcaseamodpunctoblpunctparataxisccadvmodamodpunctamodconjpunctccnsubjdepconjcasedetamodamodoblpunctrootPeppaPROPN'sPARTfamilyNOUNisAUXallADVpinkADJ,PUNCTbutCCONJrealADJpigsNOUNcomeVERBinADPblackADJ,PUNCTgingerNOUN,PUNCTspottedVERBandCCONJevenADVcurlyADJ-PUNCThairedADJkindsNOUN,PUNCTandCCONJtheyPRONallDETcomeVERBfromADPtheDETbrownADJwildADJboarNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PeppaPeppaPROPNNumber=Sing3 familynmod:poss
2's'sPART_1 Peppacase
3familyfamilyNOUNNumber=Sing6 pinknsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 pinkcop
5allallADV_6 pinkadvmod
6pinkpinkADJDegree=Posrootroot
7,,PUNCT_11 comepunct
8butbutCCONJ_11 comecc
9realrealADJDegree=Pos10 pigsamod
10pigspigNOUNNumber=Plur11 comensubj
11comecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 pinkconj
12ininADP_15 gingercase
13blackblackADJDegree=Pos15 gingeramod
14,,PUNCT_15 gingerpunct
15gingergingerNOUNNumber=Sing11 comeobl
16,,PUNCT_17 spottedpunct
17spottedspotVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 pinkparataxis
18andandCCONJ_23 kindscc
19evenevenADV_23 kindsadvmod
20curlycurlyADJDegree=Pos23 kindsamod
21--PUNCT_20 curlypunct
22hairedhairedADJDegree=Pos23 kindsamod
23kindskindNOUNNumber=Plur17 spottedconj
24,,PUNCT_28 comepunct
25andandCCONJ_28 comecc
26theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs28 comensubj
27allallDETPronType=Tot26 theydep
28comecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 pinkconj
29fromfromADP_33 boarcase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 boardet
31brownbrownADJDegree=Pos33 boaramod
32wildwildADJDegree=Pos33 boaramod
33boarboarNOUNNumber=Sing28 comeobl
34..PUNCT_6 pinkpunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentPeppa's familyall, pink propertytree rules
2comepresentreal pigsblack gingervn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in ginger=Location
3spotparticiplevn weather-57 «It V PP.theme»
4comepresentkinds = kindthe brown wild boarvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from boar=Initial_Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:biology:138-peppa-pig-real-pigs.lesson:3.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R6-punct-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/biology/138-peppa-pig-real-pigs/3/