Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Biology / Paw Patrol: real police, fire, rescue… / 10

Paw Patrol: real police, fire, rescue and sniffer dogs, sentence 10

Labradors and Newfoundlands are water rescue dogs with water-resistant coats, webbed toes and strong swimming muscles; in Italy trained dogs jump from helicopters to help swimmers, and a Newfoundland can tow a small boat.

Who acts: Labradors, rescue dogs, Newfoundland · What happens: be, web, train, jump, help, tow · To what, where: rescue dogs, Italy, swimmers, small boat

This is a sentence of the lesson «Paw Patrol: real police, fire, rescue and sniffer dogs» of the biology course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Labradors, rescue dogs, Newfoundland), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

nsubjccconjcopcompoundcompoundnsubjcasecompoundpunctamodnmodpunctamodconjccamodcompoundconjpunctcaseoblamodnsubjcaseoblmarkadvclobjpunctccdetnsubjauxparataxisdetamodobjpunctrootLabradorsNOUNandCCONJNewfoundlandsPROPNareAUXwaterNOUNrescueNOUNdogsNOUNwithADPwaterNOUN-PUNCTresistantADJcoatsNOUN,PUNCTwebbedVERBtoesNOUNandCCONJstrongADJswimmingNOUNmusclesNOUN;PUNCTinADPItalyPROPNtrainedVERBdogsNOUNjumpVERBfromADPhelicoptersNOUNtoPARThelpVERBswimmersNOUN,PUNCTandCCONJaDETNewfoundlandPROPNcanAUXtowVERBaDETsmallADJboatNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LabradorslabradorNOUNNumber=Plur7 dogsnsubj
2andandCCONJ_3 Newfoundlandscc
3NewfoundlandsnewfoundlandPROPNNumber=Plur1 Labradorsconj
4arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 dogscop
5waterwaterNOUNNumber=Sing6 rescuecompound
6rescuerescueNOUNNumber=Sing7 dogscompound
7dogsdogNOUNNumber=Plur25 jumpnsubj
8withwithADP_12 coatscase
9waterwaterNOUNNumber=Sing11 resistantcompound
10--PUNCT_9 waterpunct
11resistantresistantADJDegree=Pos12 coatsamod
12coatscoatNOUNNumber=Plur7 dogsnmod
13,,PUNCT_15 toespunct
14webbedwebVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass15 toesamod
15toestoeNOUNNumber=Plur12 coatsconj
16andandCCONJ_19 musclescc
17strongstrongADJDegree=Pos19 musclesamod
18swimmingswimmingNOUNNumber=Sing19 musclescompound
19musclesmuscleNOUNNumber=Plur12 coatsconj
20;;PUNCT_24 dogspunct
21ininADP_22 Italycase
22ItalyItalyPROPNNumber=Sing25 jumpobl
23trainedtrainVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass24 dogsamod
24dogsdogNOUNNumber=Plur25 jumpnsubj
25jumpjumpVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
26fromfromADP_27 helicopterscase
27helicoptershelicopterNOUNNumber=Plur25 jumpobl
28totoPART_29 helpmark
29helphelpVERBVerbForm=Inf25 jumpadvcl
30swimmersswimmerNOUNNumber=Plur29 helpobj
31,,PUNCT_36 towpunct
32andandCCONJ_36 towcc
33aaDETDefinite=Ind PronType=Art34 Newfoundlanddet
34NewfoundlandNewfoundlandPROPNNumber=Sing36 townsubj
35cancanAUXVerbForm=Fin36 towaux
36towtowVERBVerbForm=Inf25 jumpparataxis
37aaDETDefinite=Ind PronType=Art39 boatdet
38smallsmallADJDegree=Pos39 boatamod
39boatboatNOUNNumber=Sing36 towobj
40..PUNCT_7 dogspunct

Pragmatics

form
statement
act
assert
voice
narrator
polarity
none
teacher
kept the draft
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentLabradors and Newfoundlandsrescue dogswith resistant coats and webbed toes and strong swimming musclestree rules
2webparticipletree rules
3trainparticiplevn hire-13.5.3 «NP V NP»: agent=Agent
4jumppresentrescue dogsItalyfrom helicoptersvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme in italy=Trajectory
5helpto-infinitiverescue dogs not said hereswimmersvn help-72.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent swimmer=Beneficiary
6towcana Newfoundlanda small boatvn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent boat=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:biology:140-paw-patrol-real-working-dogs.lesson:10.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R6-punct-agree ×1, R7-rel-agree ×1, R8-pos-agree ×3. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/biology/140-paw-patrol-real-working-dogs/10/