Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Biology / Mountains of the world: snow leopards,… / 13

Mountains of the world: snow leopards, high-flying geese, condors and Everest spiders, sentence 13

The red panda lives in mountain forests and eats bamboo too, wrapping its long fluffy tail around itself for warmth, but it is not a close relative of the giant panda.

Who acts: red panda, bamboo · What happens: live, eat, wrap, not be · To what, where: mountain forests, bamboo, long fluffy tail, close relative

This is a sentence of the lesson «Mountains of the world: snow leopards, high-flying geese, condors and Everest spiders» of the biology course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (red panda, bamboo), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

detamodnsubjcasecompoundoblccconjobjadvmodpunctadvclnmod:possamodamodobjcaseoblcaseoblpunctccnsubjcopadvmoddetamodconjcasedetamodnmodpunctrootTheDETredADJpandaNOUNlivesVERBinADPmountainNOUNforestsNOUNandCCONJeatsVERBbambooNOUNtooADV,PUNCTwrappingVERBitsPRONlongADJfluffyADJtailNOUNaroundADPitselfPRONforADPwarmthNOUN,PUNCTbutCCONJitPRONisAUXnotPARTaDETcloseADJrelativeNOUNofADPtheDETgiantADJpandaNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 pandadet
2redredADJDegree=Pos3 pandaamod
3pandapandaNOUNNumber=Sing4 livesnsubj
4livesliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5ininADP_7 forestscase
6mountainmountainNOUNNumber=Sing7 forestscompound
7forestsforestNOUNNumber=Plur4 livesobl
8andandCCONJ_9 eatscc
9eatseatVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 livesconj
10bamboobambooNOUNNumber=Sing9 eatsobj
11tootooADV_9 eatsadvmod
12,,PUNCT_13 wrappingpunct
13wrappingwrapVERBTense=Pres VerbForm=Part9 eatsadvcl
14itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 tailnmod:poss
15longlongADJDegree=Pos17 tailamod
16fluffyfluffyADJDegree=Pos17 tailamod
17tailtailNOUNNumber=Sing13 wrappingobj
18aroundaroundADP_19 itselfcase
19itselfitselfPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes13 wrappingobl
20forforADP_21 warmthcase
21warmthwarmthNOUNNumber=Sing13 wrappingobl
22,,PUNCT_29 relativepunct
23butbutCCONJ_29 relativecc
24ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 relativensubj
25isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin29 relativecop
26notnotPARTPolarity=Neg29 relativeadvmod
27aaDETDefinite=Ind PronType=Art29 relativedet
28closecloseADJDegree=Pos29 relativeamod
29relativerelativeNOUNNumber=Sing9 eatsconj
30ofofADP_33 pandacase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 pandadet
32giantgiantADJDegree=Pos33 pandaamod
33pandapandaNOUNNumber=Sing29 relativenmod
34..PUNCT_4 livespunct

Pragmatics

form
statement
act
assert
voice
narrator
polarity
none
teacher
kept the draft
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1livepresentthe red pandamountain forestsvn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme in forest=Location
2eatpresentthe red panda not said herebamboovn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent bamboo=Patient
3wrapgerundthe red panda not said herebamboo's long fluffy tailaround bamboo; for warmthvn spray-9.7-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent tail=Theme around itself=Destination
4not is apresentbambooa close relativeof the giant pandatree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:biology:183-mountains-of-the-world-snow-leopards-high-flying-geese-condors-and-everest-spiders.lesson:13.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×3, R6-punct-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/biology/183-mountains-of-the-world-snow-leopards-high-flying-geese-condors-and-everest-spiders/13/