Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Biology / Cats as hunters: presents on the doorm… / 5

Cats as hunters: presents on the doormat and why Tom never catches Jerry, sentence 5

When your cat leaves a mouse on the doormat it is not saying thank you or teaching you; it is simply bringing food home, the way its hunting instinct tells it to.

Who acts: cat, hunting instinct · What happens: leave, not say, thank, teach, bring, tell · To what, where: mouse, doormat, you, food home, way, cat · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «Cats as hunters: presents on the doormat and why Tom never catches Jerry» of the biology course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (cat, hunting instinct), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

marknmod:possnsubjadvcldetobjcasedetoblnsubjauxadvmodccompobjccconjobjpunctnsubjauxadvmodparataxiscompoundobjpunctdetobl:unmarkednmod:posscompoundnsubjacl:relclobjxcomppunctrootWhenSCONJyourPRONcatNOUNleavesVERBaDETmouseNOUNonADPtheDETdoormatNOUNitPRONisAUXnotPARTsayingVERBthankVERByouPRONorCCONJteachingVERByouPRON;PUNCTitPRONisAUXsimplyADVbringingVERBfoodNOUNhomeNOUN,PUNCTtheDETwayNOUNitsPRONhuntingNOUNinstinctNOUNtellsVERBitPRONtoPART.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenSCONJ_4 leavesmark
2youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs3 catnmod:poss
3catcatNOUNNumber=Sing4 leavesnsubj
4leavesleaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 sayingadvcl
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 mousedet
6mousemouseNOUNNumber=Sing4 leavesobj
7ononADP_9 doormatcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 doormatdet
9doormatdoormatNOUNNumber=Sing4 leavesobl
10ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 sayingnsubj
11isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 sayingaux
12notnotPARTPolarity=Neg13 sayingadvmod
13sayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
14thankthankVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin13 sayingccomp
15youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs14 thankobj
16ororCCONJ_17 teachingcc
17teachingteachVERBTense=Pres VerbForm=Part14 thankconj
18youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs17 teachingobj
19;;PUNCT_23 bringingpunct
20ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 bringingnsubj
21isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin23 bringingaux
22simplysimplyADV_23 bringingadvmod
23bringingbringVERBTense=Pres VerbForm=Part13 sayingparataxis
24foodfoodNOUNNumber=Sing25 homecompound
25homehomeNOUNNumber=Sing23 bringingobj
26,,PUNCT_28 waypunct
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 waydet
28waywayNOUNNumber=Sing23 bringingobl:unmarked
29itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs31 instinctnmod:poss
30huntinghuntingNOUNNumber=Sing31 instinctcompound
31instinctinstinctNOUNNumber=Sing32 tellsnsubj
32tellstellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin28 wayacl:relcl
33ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 tellsobj
34totoPART_32 tellsxcomp
35..PUNCT_13 sayingpunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leavepresentyour cata mousethe doormatvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent mouse=Theme on doormat=Location
2not say speech: assertpresent · progressivecatvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
3thank speech: thankpresentyouvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent you=Theme
4teach speech: othergerundyouvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent you=Recipient
5bringpresent · progressivecatfood homethe way obl:unmarked; simply propertyvn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent home=Theme
6tell speech: assertpresentcat's hunting instinctthe way not said herecatvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent it=Recipient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:biology:198-cats-as-hunters-presents-on-the-doormat-and-why-tom-never-catches-jerry.lesson:5.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R7-rel-agree ×5. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/biology/198-cats-as-hunters-presents-on-the-doormat-and-why-tom-never-catches-jerry/5/