Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Biology / Budgies and canaries / 14

Budgies and canaries, sentence 14

A budgie that sits fluffed up and still for a long time may be ill and needs a vet quickly, because small birds hide illness until they are very sick.

Who acts: budgie, small birds, Budgies · What happens: sit, fluff up, be, need, hide · To what, where: vet, illness

This is a sentence of the lesson «Budgies and canaries» of the biology course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (budgie, small birds, Budgies), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

detnsubjnsubjacl:relclxcompcompound:prtccconjcasedetamodoblauxcopccconjdetobjadvmodpunctmarkamodnsubjconjobjmarknsubjcopadvmodadvclpunctrootADETbudgieNOUNthatPRONsitsVERBfluffedVERBupADPandCCONJstillADVforADPaDETlongADJtimeNOUNmayAUXbeAUXillADJandCCONJneedsVERBaDETvetNOUNquicklyADV,PUNCTbecauseSCONJsmallADJbirdsNOUNhideVERBillnessNOUNuntilSCONJtheyPRONareAUXveryADVsickADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 budgiedet
2budgiebudgieNOUNNumber=Sing15 illnsubj
3thatthatPRONPronType=Rel4 sitsnsubj
4sitssitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 budgieacl:relcl
5fluffedfluffVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 sitsxcomp
6upupADP_5 fluffedcompound:prt
7andandCCONJ_8 stillcc
8stillstillADV_5 fluffedconj
9forforADP_12 timecase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 timedet
11longlongADJDegree=Pos12 timeamod
12timetimeNOUNNumber=Sing5 fluffedobl
13maymayAUXVerbForm=Fin15 illaux
14bebeAUXVerbForm=Inf15 illcop
15illillADJDegree=Posrootroot
16andandCCONJ_17 needscc
17needsneedVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 illconj
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 vetdet
19vetvetNOUNNumber=Sing17 needsobj
20quicklyquicklyADV_17 needsadvmod
21,,PUNCT_25 hidepunct
22becausebecauseSCONJ_25 hidemark
23smallsmallADJDegree=Pos24 birdsamod
24birdsbirdNOUNNumber=Plur25 hidensubj
25hidehideVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin15 illconj
26illnessillnessNOUNNumber=Sing25 hideobj
27untiluntilSCONJ_31 sickmark
28theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs31 sicknsubj
29arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin31 sickcop
30veryveryADV_31 sickadvmod
31sicksickADJDegree=Pos25 hideadvcl
32..PUNCT_15 illpunct

Pragmatics

form
statement
act
assert
voice
narrator
polarity
none
hedged
yes
teacher
changed act=assert
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sitpresenta budgietree rules
2fluff upparticiplea budgie not said heretimevn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
3ismaya budgieill propertytree rules
4needpresenta budgie not said herea vetquickly propertyvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot vet=Theme
5hidepresentsmall birdsillnessvn concealment-16-1 «NP V NP»: agent=Agent illness=Patient
6ispresentBudgies = budgiesick propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:biology:205-budgies-and-canaries.lesson:14.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): no change. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/biology/205-budgies-and-canaries/14/