Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Biology / Bees and wasps in the garden / 15

Bees and wasps in the garden, sentence 15

If a wasp comes to your drink, stay calm, cover the drink and move away slowly, because swatting and waving can make it sting.

Who acts: wasp, you, drink · What happens: come, stay, cover, move away, swat, wave · To what, where: drink

This is a sentence of the lesson «Bees and wasps in the garden» of the biology course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (wasp, you, drink), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

markdetnsubjadvclcasenmod:possoblpunctxcomppunctconjdetobjccconjadvmodadvmodpunctmarknsubjccconjauxadvclobjxcomppunctrootIfSCONJaDETwaspNOUNcomesVERBtoADPyourPRONdrinkNOUN,PUNCTstayVERBcalmADJ,PUNCTcoverVERBtheDETdrinkNOUNandCCONJmoveVERBawayADVslowlyADV,PUNCTbecauseSCONJswattingVERBandCCONJwavingVERBcanAUXmakeVERBitPRONstingVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IfifSCONJ_4 comesmark
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 waspdet
3waspwaspNOUNNumber=Sing4 comesnsubj
4comescomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 stayadvcl
5totoADP_7 drinkcase
6youryourPRONPerson=2 Poss=Yes PronType=Prs7 drinknmod:poss
7drinkdrinkNOUNNumber=Sing4 comesobl
8,,PUNCT_4 comespunct
9staystayVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
10calmcalmADJDegree=Pos9 stayxcomp
11,,PUNCT_12 coverpunct
12covercoverVERBVerbForm=Inf9 stayconj
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 drinkdet
14drinkdrinkNOUNNumber=Sing12 coverobj
15andandCCONJ_16 movecc
16movemoveVERBVerbForm=Inf9 stayconj
17awayawayADV_16 moveadvmod
18slowlyslowlyADV_16 moveadvmod
19,,PUNCT_21 swattingpunct
20becausebecauseSCONJ_25 makemark
21swattingswatVERBVerbForm=Ger25 makensubj
22andandCCONJ_23 wavingcc
23wavingwaveVERBVerbForm=Ger21 swattingconj
24cancanAUXVerbForm=Fin25 makeaux
25makemakeVERBVerbForm=Inf9 stayadvcl
26ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 makeobj
27stingstingVERBVerbForm=Inf25 makexcomp
28..PUNCT_9 staypunct

Pragmatics

form
command
act
request
voice
narrator
polarity
none
teacher
changed form=imp
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1come a condition, not said to happenpresenta waspyour drinkvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to drink=Initial_Location
2stayimperativeyou not said herecalm propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
3coverinfinitiveyou not said herethe drinkvn fill-9.8-1 «NP V NP»: agent=Theme drink=Destination
4move awayinfinitiveyou not said hereaway, slowly propertyvn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme
5swatgerundvn swat-18.2 «NP V PP»: agent=Agent
6wavegerundvn wink-40.3.1 «NP V»: agent=Agent
7makecandrinktree rules
8stinginfinitivedrink not said herevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:biology:218-bees-and-wasps-in-the-garden.lesson:15.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R3-conj-first ×1, R5-strong ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/biology/218-bees-and-wasps-in-the-garden/15/