Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Biology / Plants deeper: poisonous and stinging… / 2

Plants deeper: poisonous and stinging plants and staying safe, sentence 2

Some poisons are much more serious, which is why the golden rule is simple: never eat berries, leaves or mushrooms you find unless an adult who really knows says they are safe.

Who acts: poisons, golden rule, you, adult · What happens: be, not eat, find, know, say · To what, where: berries · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «Plants deeper: poisonous and stinging plants and staying safe» of the biology course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (poisons, golden rule, you, adult), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

detnsubjcopadvmodadvmodpunctnsubjcopconjdetamodnsubjcopadvcl:relclpunctadvmodparataxisobjpunctconjccconjnsubjacl:relclmarkdetnsubjnsubjadvmodacl:relcladvclnsubjcopccomppunctrootSomeDETpoisonsNOUNareAUXmuchADVmoreADVseriousADJ,PUNCTwhichPRONisAUXwhyADVtheDETgoldenADJruleNOUNisAUXsimpleADJ:PUNCTneverADVeatVERBberriesNOUN,PUNCTleavesNOUNorCCONJmushroomsNOUNyouPRONfindVERBunlessSCONJanDETadultNOUNwhoPRONreallyADVknowsVERBsaysVERBtheyPRONareAUXsafeADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SomesomeDETPronType=Ind2 poisonsdet
2poisonspoisonNOUNNumber=Plur6 seriousnsubj
3arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 seriouscop
4muchmuchADV_5 moreadvmod
5moremoreADVDegree=Cmp6 seriousadvmod
6seriousseriousADJDegree=Posrootroot
7,,PUNCT_10 whypunct
8whichwhichPRONPronType=Rel10 whynsubj
9isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 whycop
10whywhyADVPronType=Int6 seriousconj
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 ruledet
12goldengoldenADJDegree=Pos13 ruleamod
13ruleruleNOUNNumber=Sing15 simplensubj
14isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 simplecop
15simplesimpleADJDegree=Pos10 whyadvcl:relcl
16::PUNCT_18 eatpunct
17neverneverADVPronType=Neg18 eatadvmod
18eateatVERBMood=Imp VerbForm=Fin6 seriousparataxis
19berriesberryNOUNNumber=Plur18 eatobj
20,,PUNCT_21 leavespunct
21leavesleafNOUNNumber=Plur19 berriesconj
22ororCCONJ_23 mushroomscc
23mushroomsmushroomNOUNNumber=Plur19 berriesconj
24youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs25 findnsubj
25findfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin19 berriesacl:relcl
26unlessunlessSCONJ_32 saysmark
27anaDETDefinite=Ind PronType=Art28 adultdet
28adultadultNOUNNumber=Sing32 saysnsubj
29whowhoPRONPronType=Rel31 knowsnsubj
30reallyreallyADV_31 knowsadvmod
31knowsknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin28 adultacl:relcl
32sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin25 findadvcl
33theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs35 safensubj
34arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin35 safecop
35safesafeADJDegree=Pos32 saysccomp
36..PUNCT_6 seriouspunct

Pragmatics

form
statement
act
assert
voice
narrator
polarity
none
teacher
kept the draft
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentsome poisonsserious propertytree rules
2ispresentwhy propertytree rules
3ispresentthe golden rulesimple propertytree rules
4not eatinfinitiveberries and leaves or mushroomsvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent berry=Patient
5findpresentyouberries and leaves or mushrooms not said herevn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent berry=Topic
6knowpresenta adultvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
7say speech: assert a condition, not said to happenpresenta adultvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
8ispresentpoisons = poisonsafe propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:biology:255-plants-deeper-poisonous-and-stinging-plants-and-staying-safe.lesson:2.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/biology/255-plants-deeper-poisonous-and-stinging-plants-and-staying-safe/2/